HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/405800/?format=api",
"id": 405800,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-elbwein-hamburg/#nachricht-405800",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/161726/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15391/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "resolved",
"timestamp": "2019-08-02T11:53:56+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: [EXTERN]-AW: [EXTERN]-Kontrollbericht zu ELBWEIN, Hamburg [#161726]",
"content": "Sehr geehrteAntragsteller/in\n\r\nein Betrieb \"Elbwein\" in der Mansteinstraße 50, 20253 Hamburg, existiert nicht mehr, Auskunft kann daher nicht erteilt werden.\r\n\r\nBezirksamt Eimsbüttel\r\nFachamt Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt \r\nGrindelberg 62-66\r\n20144 Hamburg\r\nFax: 040/427 90-3301\r\nTel: 040/428 01-2937 \r\n\r\n-----Ursprüngliche Nachricht-----\r\nVon: Antragsteller/in\nGesendet: Donnerstag, 1. August 2019 11:00\r\nAn: Verbraucherschutz (Eimsbüttel) <<Name und E-Mail-Adresse>>\r\nBetreff: [EXTERN]-AW: [EXTERN]-Kontrollbericht zu ELBWEIN, Hamburg [#161726]\r\n\r\nSehr geehrte Damen und Herren,\r\n\r\nja, ich möchte meine Anfrage nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG) aufrecht erhalten\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: [EXTERN]-AW: [EXTERN]-Kontrollbericht zu ELBWEIN, Hamburg [#161726]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"geehrteAntragsteller/in"
],
[
false,
"\n\r\nein Betrieb \"Elbwein\" in der Mansteinstraße 50, 20253 Hamburg, existiert nicht mehr, Auskunft kann daher nicht erteilt werden.\r\n\r\nBezirksamt Eimsbüttel\r\nFachamt Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt \r\nGrindelberg 62-66\r\n20144 Hamburg\r\nFax: 040/427 90-3301\r\nTel: 040/428 01-2937 \r\n\r\n-----Ursprüngliche Nachricht-----\r\nVon: "
],
[
true,
"Antragsteller/in"
],
[
false,
"\nGesendet: Donnerstag, 1. August 2019 11:00\r\nAn: Verbraucherschutz (Eimsbüttel) <"
],
[
true,
"<Name und E-Mail-Adresse>"
],
[
false,
">\r\nBetreff: [EXTERN]-AW: [EXTERN]-Kontrollbericht zu ELBWEIN, Hamburg [#161726]\r\n\r\nSehr geehrte Damen und Herren,\r\n\r\nja, ich möchte meine Anfrage nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG) aufrecht erhalten\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Freie und Hansestadt Hamburg - Bezirksamt Eimsbüttel - Fachamt Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt",
"status_name": "Anfrage abgeschlossen",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}