HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/419103/",
"id": 419103,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-lidl-munsingen/#nachricht-419103",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/162448/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": true,
"is_draft": false,
"kind": "post",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15427/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2019-09-03T17:58:04.485285+02:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/111166/",
"id": 111166,
"belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/419103/",
"name": "beckabeck_empfangsbestaetigung_2019-09-05_geschwaerzt.pdf",
"filetype": "application/pdf",
"size": 700140,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-lidl-munsingen/419103/anhang/beckabeck_empfangsbestaetigung_2019-09-05_geschwaerzt.pdf",
"anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-lidl-munsingen/#nachricht-419103",
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/419103/beckabeck_empfangsbestaetigung_2019-09-05_geschwaerzt.pdf?token=1toSnz%3AyIZGFmUn-hwzkHY7319DXaqYeN6j4CNP3fLIcrwMvP0",
"pending": false,
"is_converted": false,
"converted": null,
"approved": true,
"can_approve": true,
"redacted": null,
"is_redacted": true,
"can_redact": true,
"can_delete": false,
"is_pdf": true,
"is_image": false,
"is_irrelevant": false,
"document": null
}
],
"subject": "Lebensmittelüberwachung - Ihre Anfrag nach dem VIG für den Betrieb \"BeckaBeck\"",
"content": "Sehr\r\n\r\nhiermitbestätigenwirdenEingangIhresobengenanntenAntragsvom31.08.2019.EineHerausgabevonKontrollberichtensiehtdasVerbraucherinformationsgesetz(VIG)nichtvor.WirlegendaherIhrenAntragdahingehendaus,dassSieInformationennach$2Absatz1Nr.1VIGzuallenDatenüberfestgestelltenichtzulässigeAbweichungenvonAnforderungennachdemLebensmiittelrecht,dieimZusammenhangmitdengenanntenAbweichungengetroffenwurden,indemgenanntenBetriebfürdiebeidenletztenBetriebsprüfungenwünschen.WirwerdendenvonIhnenbenanntenBetriebzuIhremAntragundunsererAntwortinsbe-sonderezurFrageinZiffer2IhresAntragsgemäß$ 5VIGanhören,wodurchsichdieEnt-scheidungsfristumeinenweiterenMonatverlängert.SiehabenderDatenweitergabegemäßArtikel21Datenschutzgrundverordnungzugestimmt.WirweisenSiedaraufhin,dassgemäß$ 5Abs.2Satz4VIGaufNachfragedesDritten(betroffenerBetreiber)diesemderNameunddieAdressedesAntragstellersoffenzulegensind.DieAuskunftserteilungistgrundsätzlichbiszueinemVerwaltungsaufwandvon1.000€gemäß87Abs.1VIGgebühren-undauslagenfrei.AllerdingskanndieserVerwaltungsaufwandüber-schrittenwerden,wenndasbetroffeneUnternehmenEinwendungenerhebtodergardenRechtswegbeschreitet.IndiesemFallwerdenkostendeckendeGebührenundAuslagenerho-ben.DieBeantwortungIhrerAnfrageerfolgtausDatenschutzgründennurpostalisch.MitfreundlichenGrüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Lebensmittelüberwachung - Ihre Anfrag nach dem VIG für den Betrieb \"BeckaBeck\""
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr\r\n\r\nhiermitbestätigenwirdenEingangIhresobengenanntenAntragsvom31.08.2019.EineHerausgabevonKontrollberichtensiehtdasVerbraucherinformationsgesetz(VIG)nichtvor.WirlegendaherIhrenAntragdahingehendaus,dassSieInformationennach$2Absatz1Nr.1VIGzuallenDatenüberfestgestelltenichtzulässigeAbweichungenvonAnforderungennachdemLebensmiittelrecht,dieimZusammenhangmitdengenanntenAbweichungengetroffenwurden,indemgenanntenBetriebfürdiebeidenletztenBetriebsprüfungenwünschen.WirwerdendenvonIhnenbenanntenBetriebzuIhremAntragundunsererAntwortinsbe-sonderezurFrageinZiffer2IhresAntragsgemäß$ 5VIGanhören,wodurchsichdieEnt-scheidungsfristumeinenweiterenMonatverlängert.SiehabenderDatenweitergabegemäßArtikel21Datenschutzgrundverordnungzugestimmt.WirweisenSiedaraufhin,dassgemäß$ 5Abs.2Satz4VIGaufNachfragedesDritten(betroffenerBetreiber)diesemderNameunddieAdressedesAntragstellersoffenzulegensind.DieAuskunftserteilungistgrundsätzlichbiszueinemVerwaltungsaufwandvon1.000€gemäß87Abs.1VIGgebühren-undauslagenfrei.AllerdingskanndieserVerwaltungsaufwandüber-schrittenwerden,"
],
[
true,
"wenndasbetroffeneUnternehmenEinwendungenerhebtodergardenRechtswegbeschreitet.IndiesemFallwerdenkostendeckendeGebührenundAuslagenerho-ben.DieBeantwortungIhrerAnfrageerfolgtausDatenschutzgründennurpostalisch.MitfreundlichenGrüßen"
]
],
"sender": "Landratsamt Reutlingen - Kreisveterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}