HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/422760/?format=api",
"id": 422760,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/antrag-nach-dem-izg-shuig-shvig-12/#nachricht-422760",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/161517/?format=api",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/16461/?format=api",
"status": null,
"timestamp": "2019-09-19T13:49:31.077738+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Anfrage Datenauskunft [#161517]",
"content": "Sehr geehrteAntragsteller/in\n\nDa die eingängige Kommunikation in dieser Anfrage liegt und eingangs mit der Adresse <<E-Mail-Adresse>> beantwortet wurde, \nist es mir nicht möglich, weitere E-Mail-Adressen hinzuzufügen, und ich gehe davon aus das mir die Adresse <<E-Mail-Adresse>> \ndie Eingangsbestätigung senden wird. \nFalls Sie nicht meh zuständig sind, \nbitte ich um ihre Weiterleitung an die zuständige Stelle. \nMir ist es nicht möglich die Zuständigkeit dieser Anfrage zu einer E-Mail Adresse zu ändern von der noch keine Antwort auf die Anfrage kam. \n\nOb eine Änderung der eingängigen E-Mail-Adresse der Anfrage meinerseits möglich ist wage ich zu bezweifeln, da dies vermutlich dem Anspruch des Portals Frag den Staat, das mich bei der Verarbeitung der Anfragen und Antworten unterstützt, nach Transparenz und Nachvollziehbarkeit im Sinne der Erhaltung des Allgemeinguts von frei und ungehindert zugänglicher Informationen, widersprechen würde. Ich bitte Sie es daher zu entschuldigen das ich nicht selbst die initiale E-Mail Adresse an die Anfrage ging, ändern kann. \nEine erneute Anfrage halte ich ob des schon bestehenden Verfahrens für zusätzlichen Aufwand ihrer Behörde. Mir müsste einfach, wie gesagt, <<E-Mail-Adresse>> erstmal antworten. Danach werde ich gerne die Anfrage mit der Stelle weiter bearbeiten. Ich bedanke mich also für ihr Verständnis.\n\nMit freundlichen Grüßen\nAntragsteller/in Antragsteller/in\n\n\n\nAnfragenr: 161517\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nPostanschrift\nAntragsteller/in Antragsteller/in\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Anfrage Datenauskunft [#161517]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"geehrteAntragsteller/in"
],
[
false,
"\n\nDa die eingängige Kommunikation in dieser Anfrage liegt und eingangs mit der Adresse "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
" beantwortet wurde, \nist es mir nicht möglich, weitere E-Mail-Adressen hinzuzufügen, und ich gehe davon aus das mir die Adresse "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
" \ndie Eingangsbestätigung senden wird. \nFalls Sie nicht meh zuständig sind, \nbitte ich um ihre Weiterleitung an die zuständige Stelle. \nMir ist es nicht möglich die Zuständigkeit dieser Anfrage zu einer E-Mail Adresse zu ändern von der noch keine Antwort auf die Anfrage kam. \n\nOb eine Änderung der eingängigen E-Mail-Adresse der Anfrage meinerseits möglich ist wage ich zu bezweifeln, da dies vermutlich dem Anspruch des Portals Frag den Staat, das mich bei der Verarbeitung der Anfragen und Antworten unterstützt, nach Transparenz und Nachvollziehbarkeit im Sinne der Erhaltung des Allgemeinguts von frei und ungehindert zugänglicher Informationen, widersprechen würde. Ich bitte Sie es daher zu entschuldigen das ich nicht selbst die initiale E-Mail Adresse an die Anfrage ging, ändern kann. \nEine erneute Anfrage halte ich ob des schon bestehenden Verfahrens für zusätzlichen Aufwand ihrer Behörde. Mir müsste einfach, wie gesagt, "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
" erstmal antworten. Danach werde ich gerne die Anfrage mit der Stelle weiter bearbeiten. Ich bedanke mich also für ihr Verständnis.\n\nMit freundlichen Grüßen\n"
],
[
true,
"Antragsteller/in Antragsteller/in"
],
[
false,
"\n\n\n\nAnfragenr: 161517\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n\nPostanschrift\n"
],
[
true,
"Antragsteller/in Antragsteller/in\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n"
]
],
"sender": "<< Anfragesteller:in >>",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}