HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/429084/",
"id": 429084,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/tiertransporte-bei-hohen-temperaturen-1/#nachricht-429084",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/165823/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15577/",
"recipient_public_body": null,
"status": "resolved",
"timestamp": "2019-10-15T12:39:32+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Tiertransporte bei hohen Temperaturen",
"content": "Guten Tag Herr Antragsteller/in, \r\n\r\nIhre Fragen kann ich Ihnen wie folgt beantworten:\r\n\r\nZu 1: \r\n\r\nIm August 2017 wurde 1 Langzeittransport von Tieren über den Grenzübergang Kapitan Andreevo vom Kreis Steinfurt genehmigt. \r\n\r\nZu 2: \r\n\r\nDer Transport fand vom 31.08. bis 05.09.2017 statt. Es handelt sich um 140 Rinder auf 5 LKW's.\r\n\r\nZu 3: \r\n\r\nWie bei jedem Langzeittransport wurden vom Amtstierarzt neben anderen Transportvoraussetzungen auch die Temperaturprognosen vor der Genehmigung dieses Transportes anhand der geplanten Route überprüft. Aufgrund der Jahreszeit wurde insbesondere die Wettervorhersage für den Zielort Luleburgas, für den Zeitraum zwischen dem 05. und dem 06.09.2017, betrachtet. Die Tageshöchsttemperaturen für die beiden Tage wurden mit 28° bis 30° vorhergesagt. Des Weiteren wurde in der Transportplanung der Grenzübertritt von Bulgarien in die Türkei für die frühen Morgenstunden (05:00 Uhr) des 05.09.2017 geplant, um den Tagesmaximaltemperaturen auszuweichen. Darüber hinaus wurde die Ladedichte der Rinder um 20 % reduziert (von 33 auf 28 Rinder), um die Wärmebelastung der Tiere beim Transport zu verringern.\r\n\r\nDie Transportunterlagen wurden im Nachhinein ausgewertet. Die eingesetzten LKW's sind mit Temperaturüberwachungssystemen ausgerüstet. Die Auswertung ergab keine Beanstandung. Auch die Auswertung der Wetterstation Edirne in unmittelbarer Nähe des Grenzübergangs Kapitan Andreevo zeigt für den 05.09.2017 eine Höchsttemperatur von 29°.\r\n\r\nZu 4:\r\n\r\nNein, ein solcher Transport wurde nicht genehmigt.\r\n\r\nZu 5:\r\n\r\nSiehe Antwort zu 3.\r\n\r\n\r\nDa Sie nunmehr auf die Übersendung von Unterlagen verzichtet haben, entfällt der Aufwand für die Dokumentation. Daher fällt keine Gebühr an.\r\n\r\n\r\nFreundliche Grüße",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Tiertransporte bei hohen Temperaturen"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Guten Tag Herr "
],
[
true,
"Antragsteller/in"
],
[
false,
", \r\n\r\nIhre Fragen kann ich Ihnen wie folgt beantworten:\r\n\r\nZu 1: \r\n\r\nIm August 2017 wurde 1 Langzeittransport von Tieren über den Grenzübergang Kapitan Andreevo vom Kreis Steinfurt genehmigt. \r\n\r\nZu 2: \r\n\r\nDer Transport fand vom 31.08. bis 05.09.2017 statt. Es handelt sich um 140 Rinder auf 5 LKW's.\r\n\r\nZu 3: \r\n\r\nWie bei jedem Langzeittransport wurden vom Amtstierarzt neben anderen Transportvoraussetzungen auch die Temperaturprognosen vor der Genehmigung dieses Transportes anhand der geplanten Route überprüft. Aufgrund der Jahreszeit wurde insbesondere die Wettervorhersage für den Zielort Luleburgas, für den Zeitraum zwischen dem 05. und dem 06.09.2017, betrachtet. Die Tageshöchsttemperaturen für die beiden Tage wurden mit 28° bis 30° vorhergesagt. Des Weiteren wurde in der Transportplanung der Grenzübertritt von Bulgarien in die Türkei für die frühen Morgenstunden (05:00 Uhr) des 05.09.2017 geplant, um den Tagesmaximaltemperaturen auszuweichen. Darüber hinaus wurde die Ladedichte der Rinder um 20 % reduziert (von 33 auf 28 Rinder), um die Wärmebelastung der Tiere beim Transport zu verringern.\r\n\r\nDie Transportunterlagen wurden im Nachhinein ausgewertet. Die eingesetzten LKW's sind mit Temperaturüberwachungssystemen ausgerüstet. Die Auswertung ergab keine Beanstandung. Auch die Auswertung der Wetterstation Edirne in unmittelbarer Nähe des Grenzübergangs Kapitan Andreevo zeigt für den 05.09.2017 eine Höchsttemperatur von 29°.\r\n\r\nZu 4:\r\n\r\nNein, ein solcher Transport wurde nicht genehmigt.\r\n\r\nZu 5:\r\n\r\nSiehe Antwort zu 3.\r\n\r\n\r\nDa Sie nunmehr auf die Übersendung von Unterlagen verzichtet haben, entfällt der Aufwand für die Dokumentation. Daher fällt keine Gebühr an.\r\n\r\n\r\nFreundliche Grüße"
]
],
"sender": "Kreisverwaltung Steinfurt - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt",
"status_name": "Anfrage abgeschlossen",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}