HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/444712/?format=api",
"id": 444712,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kooperation-mit-den-eisbaren-bremerhaven/#nachricht-444712",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/171805/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/13128/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2020-01-02T15:56:19+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Antwort: Kooperation mit den Eisbären Bremerhaven [#171805]",
"content": "Sehr [geschwärzt],\n\nvielen Dank für Ihre Anfrage vom 09.12.2019, auf die Sie umgehend eine \nEingangsbestätigung per Mail erhalten haben. Zu Ihrem Antrag auf Erteilung \neiner Auskunft über die von uns am 11.04.2019 im Sparkassenblog \nbeschriebenen Kooperation mit den Eisbären Bremerhaven teilen wir Ihnen \nfolgendes mit:\n\nSoweit die Sparkasse als Wettbewerbsunternehmen privatrechtlich am Markt \nagiert, übt sie keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung im Sinne des \nBehördenbegriffs des BremIFG aus (vgl. dazu Berger, NSpG, 2. Auflage 2006, \n§ 8, Rdnr. 6 f.). Die Sparkasse bzw. ihr Vorstand ist danach keine Behörde \ni. S. d. § 1 Abs. 1 Satz 1 BremIFG. Des Weiteren sind wir der Meinung, \ndass die Weser-Elbe Sparkasse mit ihren Sponsoringmaßnahmen keine \nöffentlich-rechtlichen Verwaltungsaufgaben im Sinne des § 1 Abs. a BremIFG \nwahrnimmt.\n\nUnabhängig hiervon scheidet eine Auskunftserteilung zu den \nSponsoringmaßnahmen deshalb aus, weil das Sponsoring-Budget Teil der \njährlichen Wirtschaftspläne der Weser-Elbe Sparkasse ist, die als \nBetriebs- und Geschäftsgeheimnisse nach §§ 15, 21 Abs. 2 NSpG der \nVerschwiegenheit unterliegen, an die sich Verwaltungsrats- und \nVorstandsmitglieder genauso zu halten haben wie alle Beschäftigten der \nSparkasse. Darüber hinaus sind nach § 6 Abs. 2 BremIFG Informationen, die \nnicht offenkundig, sondern nur einem begrenzten Personenkreis zugänglich \nsind und an deren Nichtverbreitung der Rechtsträger ein berechtigtes \nInteresse hat, geschützt. Eine Informationserteilung in dem von Ihnen \ngewünschten Sinne ist geeignet im Sinne des Gesetzes, die \nWettbewerbssituation von Mitbewerbern der Weser-Elbe Sparkasse zu fördern.\n\nAus diesen Gründen sehen wir uns gehindert, Ihrem Antrag stattzugeben.\n\n\n----- Weitergeleitet von [geschwärzt] am 09.12.2019 14:31 \n-----\n\nVon: \"[geschwärzt] [#[geschwärzt]]\" <[geschwärzt]>\nAn: [geschwärzt]\nDatum: 09.12.2019 14:26\nBetreff: Kooperation mit den Eisbären Bremerhaven [#171805]\n\n\nAntrag nach dem BremIFG/IWG/BremUIG/VIG\n\nSehr geehrte Damen und Herren, \nbitte senden Sie mir Folgendes zu:\n\ndie Kooperationsvereinbarung mit den Eisbären Bremerhaven, wie sie ihn \nunter \nhttps://wespa.sparkasseblog.de/2019/11/04/weser-elbe-sparkasse-bleibt-weiter-premium-partner-der-eisbaeren/ \nbeschreiben\n\nDies ist ein Antrag auf Aktenauskunft nach § 1 Abs. 1 des Gesetzes über \ndie Freiheit des Zugangs zu Informationen für das Land Bremen (BremIFG) \nsowie § 3 Abs. 3 Informationsweiterverwendungsgesetzes (IWG), soweit die \nWeiterverwendung aller bei öffentlichen Stellen vorhanden Informationen \nbetroffen sind, sowie § 1 Abs. 1 des Umweltinformationsgesetzes für das \nLand Bremen (BremUIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 \nUmweltinformationsgesetzes des Bundes (UIG) betroffen sind, sowie § 1 des \nGesetz zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation \n(VIG), soweit Verbraucherinformationen im Sinne des § 2 Abs. 1 VIG \nbetroffen sind.\n\nSollte die Aktenauskunft wider Erwarten gebührenpflichtig sein, bitte ich \nSie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. \n\nIch verweise auf § 7 Abs. 6 BremIFG/ § 4 Abs. 1 IWG/ § 3 Abs. 3 Nr. 1 UIG/ \n§ 5 Abs. 2 VIG und möchte Sie bitten, mir die erbetenen Informationen \nunverzüglich, jedoch spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu \nmachen.\n\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an \ndie zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. \nIch widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. \n\nIch bitte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail). Ich möchte \nSie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!\n\nMit freundlichen Grüßen\n\n[geschwärzt]\n\n\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n\n\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n\n*********************************************************\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt],\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n\n[geschwärzt]\n\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n*********************************************************",
"redacted_subject": [
[
false,
"Antwort: Kooperation mit den Eisbären Bremerhaven [#171805]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
",\n\nvielen Dank für Ihre Anfrage vom 09.12.2019, auf die Sie umgehend eine \nEingangsbestätigung per Mail erhalten haben. Zu Ihrem Antrag auf Erteilung \neiner Auskunft über die von uns am 11.04.2019 im Sparkassenblog \nbeschriebenen Kooperation mit den Eisbären Bremerhaven teilen wir Ihnen \nfolgendes mit:\n\nSoweit die Sparkasse als Wettbewerbsunternehmen privatrechtlich am Markt \nagiert, übt sie keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung im Sinne des \nBehördenbegriffs des BremIFG aus (vgl. dazu Berger, NSpG, 2. Auflage 2006, \n§ 8, Rdnr. 6 f.). Die Sparkasse bzw. ihr Vorstand ist danach keine Behörde \ni. S. d. § 1 Abs. 1 Satz 1 BremIFG. Des Weiteren sind wir der Meinung, \ndass die Weser-Elbe Sparkasse mit ihren Sponsoringmaßnahmen keine \nöffentlich-rechtlichen Verwaltungsaufgaben im Sinne des § 1 Abs. a BremIFG \nwahrnimmt.\n\nUnabhängig hiervon scheidet eine Auskunftserteilung zu den \nSponsoringmaßnahmen deshalb aus, weil das Sponsoring-Budget Teil der \njährlichen Wirtschaftspläne der Weser-Elbe Sparkasse ist, die als \nBetriebs- und Geschäftsgeheimnisse nach §§ 15, 21 Abs. 2 NSpG der \nVerschwiegenheit unterliegen, an die sich Verwaltungsrats- und \nVorstandsmitglieder genauso zu halten haben wie alle Beschäftigten der \nSparkasse. Darüber hinaus sind nach § 6 Abs. 2 BremIFG Informationen, die \nnicht offenkundig, sondern nur einem begrenzten Personenkreis zugänglich \nsind und an deren Nichtverbreitung der Rechtsträger ein berechtigtes \nInteresse hat, geschützt. Eine Informationserteilung in dem von Ihnen \ngewünschten Sinne ist geeignet im Sinne des Gesetzes, die \nWettbewerbssituation von Mitbewerbern der Weser-Elbe Sparkasse zu fördern.\n\nAus diesen Gründen sehen wir uns gehindert, Ihrem Antrag stattzugeben.\n\n\n----- Weitergeleitet von "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" am 09.12.2019 14:31 \n-----\n\nVon: \""
],
[
true,
"[geschwärzt] [#[geschwärzt]"
],
[
false,
"]\" <"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
">\nAn: "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\nDatum: 09.12.2019 14:26\nBetreff: Kooperation mit den Eisbären Bremerhaven [#171805]\n\n\nAntrag nach dem BremIFG/IWG/BremUIG/VIG\n\nSehr geehrte Damen und Herren, \nbitte senden Sie mir Folgendes zu:\n\ndie Kooperationsvereinbarung mit den Eisbären Bremerhaven, wie sie ihn \nunter \nhttps://wespa.sparkasseblog.de/2019/11/04/weser-elbe-sparkasse-bleibt-weiter-premium-partner-der-eisbaeren/ \nbeschreiben\n\nDies ist ein Antrag auf Aktenauskunft nach § 1 Abs. 1 des Gesetzes über \ndie Freiheit des Zugangs zu Informationen für das Land Bremen (BremIFG) \nsowie § 3 Abs. 3 Informationsweiterverwendungsgesetzes (IWG), soweit die \nWeiterverwendung aller bei öffentlichen Stellen vorhanden Informationen \nbetroffen sind, sowie § 1 Abs. 1 des Umweltinformationsgesetzes für das \nLand Bremen (BremUIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 \nUmweltinformationsgesetzes des Bundes (UIG) betroffen sind, sowie § 1 des \nGesetz zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation \n(VIG), soweit Verbraucherinformationen im Sinne des § 2 Abs. 1 VIG \nbetroffen sind.\n\nSollte die Aktenauskunft wider Erwarten gebührenpflichtig sein, bitte ich \nSie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. \n\nIch verweise auf § 7 Abs. 6 BremIFG/ § 4 Abs. 1 IWG/ § 3 Abs. 3 Nr. 1 UIG/ \n§ 5 Abs. 2 VIG und möchte Sie bitten, mir die erbetenen Informationen \nunverzüglich, jedoch spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu \nmachen.\n\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an \ndie zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. \nIch widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. \n\nIch bitte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail). Ich möchte \nSie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!\n\nMit freundlichen Grüßen\n\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\n\n\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n\n\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]"
],
[
false,
"\n\n*********************************************************\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n[geschwärzt],\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\n\n[geschwärzt]\n\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]"
],
[
false,
"\n*********************************************************"
]
],
"sender": "Weser-Elbe Sparkasse",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}