HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/448433/?format=api",
"id": 448433,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/speicherung-von-informationen-zu-demonstrationen-im-rhein-sieg-kreis/#nachricht-448433",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/169235/?format=api",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/2992/?format=api",
"status": null,
"timestamp": "2020-01-16T20:50:54.469983+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: WG: WG: Speicherung von Informationen zu Demonstrationen im Rhein-Sieg-Kreis [#169235]",
"content": "Sehr [geschwärzt],\n\nvielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung.\n\nIn meiner ursprünglichen Anfrage bat ich um die \"Errichtungsanordnung\" zur der Datei in der angemeldete Demonstrationen gespeichert werden. Den Ausführungen von [geschwärzt] und Ihnen entnehme ich, dass die nach DSGVO wohl korrekte Bezeichnung \"Verzeichnis für Verarbeitungstätigkeiten 'Versammlungen' lautet. Insofern sehe ich dies immer noch als die ursprüngliche Anfrage.\n\nBezüglich Ihres Angebots einer Einsichtnahme vor Ort möchte ich ebenfalls auf \ndie von Ihnen referenzierte gesetzliche Grundlage verweisen; Gemäß § 5 IFG NRW gilt: \"Begehrt die Antragstellerin oder der Antragsteller eine bestimmte Art des Informationszugangs, so darf nur dann eine andere Art bestimmt werden, wenn hierfür ein wichtiger Grund vorliegt.\" \n\nIn meiner ursprünglichen Anfrage habe ich explizit um eine Antwort in elektronischer Form (e-Mail) gebeten, einen wichtigen Grund hiervon abzuweichen kann ich weder erkennen, zumal andere Behörden derartige Verzeichnisse durchaus elektronisch zur Verfügung stellen, noch wurde mir ein derartiger Grund genannt.\n\nInsofern bitte ich erneut um die Zusendung des VVT 'Versammlung'. Auf die Möglichkeit einer Schwärzung personenbezogener Daten oder Daten gegen deren Bekanntgabe einen Ablehnungsgrund laut IFG vorliegen würde, weise ich explizit hin.\n\nVielen Dank vorab für Ihre Mühen & \n\nMit freundlichen Grüßen\n[geschwärzt]\n\n\n\nAnfragenr: 169235\nAntwort an: [geschwärzt]\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n[geschwärzt]\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: WG: WG: Speicherung von Informationen zu Demonstrationen im Rhein-Sieg-Kreis [#169235]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
",\n\nvielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung.\n\nIn meiner ursprünglichen Anfrage bat ich um die \"Errichtungsanordnung\" zur der Datei in der angemeldete Demonstrationen gespeichert werden. Den Ausführungen von "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" und Ihnen entnehme ich, dass die nach DSGVO wohl korrekte Bezeichnung \"Verzeichnis für Verarbeitungstätigkeiten 'Versammlungen' lautet. Insofern sehe ich dies immer noch als die ursprüngliche Anfrage.\n\nBezüglich Ihres Angebots einer Einsichtnahme vor Ort möchte ich ebenfalls auf \ndie von Ihnen referenzierte gesetzliche Grundlage verweisen; Gemäß § 5 IFG NRW gilt: \"Begehrt die Antragstellerin oder der Antragsteller eine bestimmte Art des Informationszugangs, so darf nur dann eine andere Art bestimmt werden, wenn hierfür ein wichtiger Grund vorliegt.\" \n\nIn meiner ursprünglichen Anfrage habe ich explizit um eine Antwort in elektronischer Form (e-Mail) gebeten, einen wichtigen Grund hiervon abzuweichen kann ich weder erkennen, zumal andere Behörden derartige Verzeichnisse durchaus elektronisch zur Verfügung stellen, noch wurde mir ein derartiger Grund genannt.\n\nInsofern bitte ich erneut um die Zusendung des VVT 'Versammlung'. Auf die Möglichkeit einer Schwärzung personenbezogener Daten oder Daten gegen deren Bekanntgabe einen Ablehnungsgrund laut IFG vorliegen würde, weise ich explizit hin.\n\nVielen Dank vorab für Ihre Mühen & \n\nMit freundlichen Grüßen\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\n\n\n\nAnfragenr: 169235\nAntwort an: "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n"
]
],
"sender": "<< Anfragesteller:in >>",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}