HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/448476/?format=api",
"id": 448476,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/speicherung-von-informationen-zu-demonstrationen-im-rhein-sieg-kreis/#nachricht-448476",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/169235/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/2992/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "resolved",
"timestamp": "2020-01-17T08:45:14+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: WG: WG: Speicherung von Informationen zu Demonstrationen im Rhein-Sieg-Kreis [#169235]",
"content": "Guten Morgen [geschwärzt],\r\n\r\nnatürlich haben Sie mit Ihrer Argumentation, die Information dürfe nur aufgrund eines wichtigen Grundes in anderer Form erteilt werden, recht. \r\nHierzu möchte ich Ihnen folgende Überlegungen meinerseits darlegen:\r\n1. Im Gegensatz zum früheren Verfahrensverzeichnis gem. DSG NRW alt ist im neuen Datenschutzrecht eine Einsichtnahme in Verzeichnisse für Verarbeitungstätigkeiten nur noch durch die Aufsichtsbehörde vorgesehen. Verzeichnisse für Verarbeitungstätigkeiten müssen immer wieder angepasst und bei Änderungen aktualisiert werden. Bei Herausgabe eines Verzeichnisses könnte beim Empfänger der Eindruck entstehen, es habe absoluten Charakter.\r\n2. Die DSGVO ist eine unmittelbar anzuwendende Vorschrift und hat streng genommen Vorrang vor dem IFG .\r\n3. Nichtsdestotrotz besteht Ihrerseits natürlich ein Recht auf Informationszugang, dem wir gerne entsprechen. Bei einem Termin vor Ort bestünde die Möglichkeit ins Gespräch zu kommen und einen konstruktiven Austausch zu erreichen. \r\n4. Sollten Sie auf einer Zusendung des Verzeichnisses in elektronischer Form bestehen, werde ich Absprachen wegen im Verzeichnis vorhandener personenbezogener Daten treffen müssen - ggf. muss ich sie schwärzen. In diesem Fall wird die Polizei Rhein-Sieg-Kreis ggf. eine Gebühr von 10 Euro erheben müssen.\r\n\r\nBitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung mit. Ich werde mich dann bemühen Ihnen den beantragte Zugang zu dem erfragten Verzeichnis zeitnah zu ermöglichen. \r\n\r\n\r\nMit freundlichem Gruß\r\n\r\n\r\n[geschwärzt], [geschwärzt]'[geschwärzt]\r\n\r\n\r\n[geschwärzt], [geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt] [#[geschwärzt]] [[geschwärzt]] \r\n[geschwärzt], [geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt] <[geschwärzt]>\r\n[geschwärzt] [#[geschwärzt]]\r\n\r\n[geschwärzt],\r\n\r\n[geschwärzt]\r\n\r\n[geschwärzt] \"[geschwärzt]\" [geschwärzt], [geschwärzt] \"[geschwärzt] '[geschwärzt]' [geschwärzt]\r\n\r\n[geschwärzt]; [geschwärzt] [geschwärzt] \"[geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]\" \r\n\r\n[geschwärzt] ([geschwärzt]) [geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]\r\n\r\n[geschwärzt] '[geschwärzt]'[geschwärzt], [geschwärzt]\r\n\r\n[geschwärzt] & \r\n\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n\r\n\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]?[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]= \r\n\r\n\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]\r\n[geschwärzt]?[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: WG: WG: Speicherung von Informationen zu Demonstrationen im Rhein-Sieg-Kreis [#169235]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Guten Morgen "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
",\r\n\r\nnatürlich haben Sie mit Ihrer Argumentation, die Information dürfe nur aufgrund eines wichtigen Grundes in anderer Form erteilt werden, recht. \r\nHierzu möchte ich Ihnen folgende Überlegungen meinerseits darlegen:\r\n1. Im Gegensatz zum früheren Verfahrensverzeichnis gem. DSG NRW alt ist im neuen Datenschutzrecht eine Einsichtnahme in Verzeichnisse für Verarbeitungstätigkeiten nur noch durch die Aufsichtsbehörde vorgesehen. Verzeichnisse für Verarbeitungstätigkeiten müssen immer wieder angepasst und bei Änderungen aktualisiert werden. Bei Herausgabe eines Verzeichnisses könnte beim Empfänger der Eindruck entstehen, es habe absoluten Charakter.\r\n2. Die DSGVO ist eine unmittelbar anzuwendende Vorschrift und hat streng genommen Vorrang vor dem IFG .\r\n3. Nichtsdestotrotz besteht Ihrerseits natürlich ein Recht auf Informationszugang, dem wir gerne entsprechen. Bei einem Termin vor Ort bestünde die Möglichkeit ins Gespräch zu kommen und einen konstruktiven Austausch zu erreichen. \r\n4. Sollten Sie auf einer Zusendung des Verzeichnisses in elektronischer Form bestehen, werde ich Absprachen wegen im Verzeichnis vorhandener personenbezogener Daten treffen müssen - ggf. muss ich sie schwärzen. In diesem Fall wird die Polizei Rhein-Sieg-Kreis ggf. eine Gebühr von 10 Euro erheben müssen.\r\n\r\nBitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung mit. Ich werde mich dann bemühen Ihnen den beantragte Zugang zu dem erfragten Verzeichnis zeitnah zu ermöglichen. \r\n\r\n\r\nMit freundlichem Gruß\r\n\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt], [geschwärzt]'[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt], [geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt"
],
[
false,
"]\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt] [#[geschwärzt]] [[geschwärzt]] \r\n[geschwärzt], [geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt] <[geschwärzt]>\r\n[geschwärzt] [#[geschwärzt]]\r\n\r\n[geschwärzt]"
],
[
false,
",\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt] \"[geschwärzt]\" [geschwärzt], [geschwärzt] \"[geschwärzt] '[geschwärzt]' [geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]; [geschwärzt] [geschwärzt] \"[geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]"
],
[
false,
"\" \r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt] ([geschwärzt]) [geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt] '[geschwärzt]'[geschwärzt], [geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" & \r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]?[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]"
],
[
false,
"= \r\n\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]\r\n[geschwärzt]?[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]="
]
],
"sender": "Der Landrat als Kreispolizeibehörde Rhein-Sieg-Kreis",
"status_name": "Anfrage abgeschlossen",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}