HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/448754/",
"id": 448754,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-hong-van-lubeck/#nachricht-448754",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/146230/",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/7220/",
"status": null,
"timestamp": "2020-01-18T23:21:19.330207+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Kontrollbericht zu Hong Van, Lübeck [#146230]",
"content": "Sehr [geschwärzt],\n\nvielen Dank für Ihr ausführliche Antwort. Gegen die Ablehnung meiner Anfrage zu Beanstandungen des Restaurants/Imbisses Hong Van in Lübeck lege ich aus folgenden Gründen Widerspruch ein:\n\nSie begründen die Ablehnung einerseits damit, dass die Anfrage über die Plattform Topf Secret erfolgte. Es bestehen keinerlei formale Vorgaben zur Antragstellung gemäß VIG, sodass die Antragstellung über die Plattform nicht per se ausgeschlossen werden kann. Mir als [geschwärzt] steht über Ihre Behörde leider kein ähnlich komfortabler Weg offen. Eine Antragstellung über diese Plattform ist demnach grundsätzlich zulässig.\n\nAndererseits bezweifeln Sie durch meine Wahl des Antragsweges mein individuelles Auskunftsbegehren an. Neben der Tatsache, dass eine Anfrage nach VIG eigentlich keiner Begründung bedarf, möchte ich unterstreichen dass diese Unterstellung nicht zutrifft. Als [geschwärzt] arbeite ich in der Nähe des Imbisses und esse dort unregelmäßig zu Mittag.\n\nIch bitte Sie, meinen Widerspruch stattzugeben und mir die im Antrag geforderten Informationen zuzusenden. \n\n...\n\nMit freundlichen Grüßen\n[geschwärzt]\n\n\n\nAnfragenr: 146230\nAntwort an: [geschwärzt]\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n[geschwärzt]\n\nPostanschrift\n[geschwärzt]\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Kontrollbericht zu Hong Van, Lübeck [#146230]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
",\n\nvielen Dank für Ihr ausführliche Antwort. Gegen die Ablehnung meiner Anfrage zu Beanstandungen des Restaurants/Imbisses Hong Van in Lübeck lege ich aus folgenden Gründen Widerspruch ein:\n\nSie begründen die Ablehnung einerseits damit, dass die Anfrage über die Plattform Topf Secret erfolgte. Es bestehen keinerlei formale Vorgaben zur Antragstellung gemäß VIG, sodass die Antragstellung über die Plattform nicht per se ausgeschlossen werden kann. Mir als "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" steht über Ihre Behörde leider kein ähnlich komfortabler Weg offen. Eine Antragstellung über diese Plattform ist demnach grundsätzlich zulässig.\n\nAndererseits bezweifeln Sie durch meine Wahl des Antragsweges mein individuelles Auskunftsbegehren an. Neben der Tatsache, dass eine Anfrage nach VIG eigentlich keiner Begründung bedarf, möchte ich unterstreichen dass diese Unterstellung nicht zutrifft. Als "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" arbeite ich in der Nähe des Imbisses und esse dort unregelmäßig zu Mittag.\n\nIch bitte Sie, meinen Widerspruch stattzugeben und mir die im Antrag geforderten Informationen zuzusenden. \n\n...\n\nMit freundlichen Grüßen\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\n\n\n\nAnfragenr: 146230\nAntwort an: "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\n\nPostanschrift\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]"
],
[
false,
"\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n"
]
],
"sender": "Anja Lorenz",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}