HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/470621/",
"id": 470621,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/feststoffdeponie-sachtleben/#nachricht-470621",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/181213/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/2859/",
"recipient_public_body": null,
"status": "resolved",
"timestamp": "2020-03-13T08:08:58+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/134657/",
"id": 134657,
"belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/470621/",
"name": "2020-03-09_Tab_AngAbfallmengen_FDepSachtleben.xlsx",
"filetype": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet",
"size": 12707,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/feststoffdeponie-sachtleben/470621/anhang/2020-03-09_Tab_AngAbfallmengen_FDepSachtleben.xlsx",
"anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/feststoffdeponie-sachtleben/#nachricht-470621",
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/470621/2020-03-09_Tab_AngAbfallmengen_FDepSachtleben.xlsx?token=1tukbC%3A3P9ZgZk2UV_Itc_t_zngdJFI4U63dnV-9VmMwevCKSQ",
"pending": false,
"is_converted": false,
"converted": null,
"approved": true,
"can_approve": true,
"can_change_approval": false,
"redacted": null,
"is_redacted": false,
"can_redact": false,
"can_delete": false,
"is_pdf": false,
"is_image": false,
"is_irrelevant": false,
"document": null
}
],
"subject": "Ihre Anfrage nach Umweltinformationsgesetz (UIG) vom 24.2.2020",
"content": "Sehr geehrter Herr Scharfenort,\n\nIhre Anfrage ist zuständigkeitshalber an mich weitergeleitet worden. Uns liegen Daten zur Feststoffdeponie Sachtleben im Informationssystem ADDISweb vor.\nIch interpretiere Ihre Anfrage nach einer Komplettübersicht so, dass Sie eine Aufstellung aller angenommenen Abfallmengen mit Angabe von\n\n- Jahr\n\n- Menge\n\n- Abfallschlüssel\n\n- Vollständige Bezeichnung des Abfallschlüssels\nwünschen.\n\nDiese Daten sind als potenzielle Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse eingestuft und werden daher in ADDISweb den öffentlichen Nutzern nicht angezeigt. Deshalb haben Sie sie nicht einsehen können. Ich habe mit dem Deponiebetreiber Kontakt aufgenommen und ihn angehört, ob die Daten aus seiner Sicht tatsächlich Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse im Sinne des Gesetzes gegen unlauteren Wettbewerb darstellen. Dies hat die Venator Germany GmbH verneint.\n\nDeshalb kann ich Ihnen nun die gewünschten Daten in der beiliegenden Excel-Tabelle übergeben. Ich möchte den Hinweis geben, dass Abfallmengendaten erst seit dem Jahr 1999 digital vorliegen und die Ablagerung im Jahr 2009 eingestellt worden ist. Sie erhalten daher den gesamten Datenbestand zu den angenommenen Abfällen, der im System ADDISweb vorliegt. Sofern Sie Daten aus der Zeit vor 1999 wünschen, muss ich Sie an die zuständige Behörde, Bezirksregierung Düsseldorf, verweisen, da uns diese Daten im LANUV nicht vorliegen.\nDazu weise ich darauf hin, dass sich der Abfallkatalog in diesem Zeitraum geändert hat: Seit 2002 gilt der Katalog der Abfallverzeichnisverordnung.\n\nIch hoffe, Ihr Anliegen zu Ihrer Zufriedenheit erfüllt zu haben. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.\n\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Ihre Anfrage nach Umweltinformationsgesetz (UIG) vom 24.2.2020"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrter Herr Scharfenort,\n\nIhre Anfrage ist zuständigkeitshalber an mich weitergeleitet worden. Uns liegen Daten zur Feststoffdeponie Sachtleben im Informationssystem ADDISweb vor.\nIch interpretiere Ihre Anfrage nach einer Komplettübersicht so, dass Sie eine Aufstellung aller angenommenen Abfallmengen mit Angabe von\n\n- Jahr\n\n- Menge\n\n- Abfallschlüssel\n\n- Vollständige Bezeichnung des Abfallschlüssels\nwünschen.\n\nDiese Daten sind als potenzielle Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse eingestuft und werden daher in ADDISweb den öffentlichen Nutzern nicht angezeigt. Deshalb haben Sie sie nicht einsehen können. Ich habe mit dem Deponiebetreiber Kontakt aufgenommen und ihn angehört, ob die Daten aus seiner Sicht tatsächlich Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse im Sinne des Gesetzes gegen unlauteren Wettbewerb darstellen. Dies hat die Venator Germany GmbH verneint.\n\nDeshalb kann ich Ihnen nun die gewünschten Daten in der beiliegenden Excel-Tabelle übergeben. Ich möchte den Hinweis geben, dass Abfallmengendaten erst seit dem Jahr 1999 digital vorliegen und die Ablagerung im Jahr 2009 eingestellt worden ist. Sie erhalten daher den gesamten Datenbestand zu den angenommenen Abfällen, der im System ADDISweb vorliegt. Sofern Sie Daten aus der Zeit vor 1999 wünschen, muss ich Sie an die zuständige Behörde, Bezirksregierung Düsseldorf, verweisen, da uns diese Daten im LANUV nicht vorliegen.\nDazu weise ich darauf hin, dass sich der Abfallkatalog in diesem Zeitraum geändert hat: Seit 2002 gilt der Katalog der Abfallverzeichnisverordnung.\n\nIch hoffe, Ihr Anliegen zu Ihrer Zufriedenheit erfüllt zu haben. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.\n\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW",
"status_name": "Anfrage abgeschlossen",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}