HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/482575/",
"id": 482575,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/gutachten-bet-bestimmung-des-primarenergiefaktors-des-fernwarmeversorgungssystem-hamburg-der-warme-hamburg-gmbh-vom-08042020/#nachricht-482575",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/186000/",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/17194/",
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2020-05-05T09:37:02.281722+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Gutachten BET; Bestimmung des Primärenergiefaktors des „Fernwärmeversorgungssystem Hamburg“ der Wärme Hamburg GmbH; vom 08.04.2020. [#186000]",
"content": "Anfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) / HmbUIG / VIG\r\n\r\nSehr geehrte<< Anrede >>\n\r\nich möchte Sie bitten, mir Folgendes zuzusenden:\n\nAm 29. April 2020 haben Sie auf ihrer Website die erneuerte Bescheinigung des Primärenergiefaktors für das Fernwärmenetz in Hamburg veröffentlicht. \r\n<https://waerme.hamburg/produkte-und-preise/primaerenergiefaktor>\r\n\r\nDie Bescheinigung wurde in Ihrem Auftrag erstellt vom BET Büro für Energiewirtschaft und technische Planung GmbH. Sie datiert vom 8. April 2020 und gilt offenbar ab sofort. In Fußnote 1) bezieht sie sich für Details der Berechnung auf ein vom selben Ingenieurbüro am selben Tag verfasstes Gutachten. Der Text der Fußnote entspricht dem Betreff meiner Anfrage. Um den bescheinigten Kennwert nachzuvollziehen möchte ich dieses Gutachten einsehen.\n\nDies ist ein Antrag auf Zugang zu Information nach § 1 Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG) bzw. § 1 HmbUIG, soweit Umweltinformationen betroffen sind.\r\n\r\nAusschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor. Sofern Teile der Information durch Ausschlussgründe geschützt sind, beantrage ich mir die nicht geschützten Teile zugänglich zu machen.\r\n\r\nIch bitte Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Auskunft auf elektronischem Wege kostenfrei erteilen können. Sollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens in jedem Fall gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben.\r\n\r\nIch verweise auf § 13 Abs. 1 HmbTG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich und nur im Ausnahmefall spätestens nach Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen.\r\n\r\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.\r\n\r\nIch möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) bitten und bitte Sie um eine Empfangsbestätigung. Danke für Ihre Mühe!\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\n\nChristian Völker\n\n\n\nAnfragenr: 186000\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\nhttps://fragdenstaat.de/a/186000\n\nPostanschrift\nChristian Völker\n<< Adresse entfernt >>\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"Gutachten BET; Bestimmung des Primärenergiefaktors des „Fernwärmeversorgungssystem Hamburg“ der Wärme Hamburg GmbH; vom 08.04.2020. [#186000]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Anfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) / HmbUIG / VIG\r\n\r\nSehr geehrte"
],
[
true,
"<< Anrede >>"
],
[
false,
"\n\r\nich möchte Sie bitten, mir Folgendes zuzusenden:\n\nAm 29. April 2020 haben Sie auf ihrer Website die erneuerte Bescheinigung des Primärenergiefaktors für das Fernwärmenetz in Hamburg veröffentlicht. \r\n<https://waerme.hamburg/produkte-und-preise/primaerenergiefaktor>\r\n\r\nDie Bescheinigung wurde in Ihrem Auftrag erstellt vom BET Büro für Energiewirtschaft und technische Planung GmbH. Sie datiert vom 8. April 2020 und gilt offenbar ab sofort. In Fußnote 1) bezieht sie sich für Details der Berechnung auf ein vom selben Ingenieurbüro am selben Tag verfasstes Gutachten. Der Text der Fußnote entspricht dem Betreff meiner Anfrage. Um den bescheinigten Kennwert nachzuvollziehen möchte ich dieses Gutachten einsehen.\n\nDies ist ein Antrag auf Zugang zu Information nach § 1 Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG) bzw. § 1 HmbUIG, soweit Umweltinformationen betroffen sind.\r\n\r\nAusschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor. Sofern Teile der Information durch Ausschlussgründe geschützt sind, beantrage ich mir die nicht geschützten Teile zugänglich zu machen.\r\n\r\nIch bitte Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Auskunft auf elektronischem Wege kostenfrei erteilen können. Sollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens in jedem Fall gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben.\r\n\r\nIch verweise auf § 13 Abs. 1 HmbTG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich und nur im Ausnahmefall spätestens nach Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen.\r\n\r\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.\r\n\r\nIch möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) bitten und bitte Sie um eine Empfangsbestätigung. Danke für Ihre Mühe!\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\n\nChristian Völker\n\n\n\nAnfragenr: 186000\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/186000"
],
[
false,
"\n\nPostanschrift\nChristian Völker\n"
],
[
true,
"<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n"
]
],
"sender": "Christian Völker",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}