HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/491092/?format=api",
"id": 491092,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/gutachten-bet-bestimmung-des-primarenergiefaktors-des-fernwarmeversorgungssystem-hamburg-der-warme-hamburg-gmbh-vom-08042020/#nachricht-491092",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/186000/?format=api",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": true,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/3997/?format=api",
"status": null,
"timestamp": "2020-06-09T07:36:36.361416+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Vermittlung bei Anfrage „Gutachten BET; Bestimmung des Primärenergiefaktors des „Fernwärmeversorgungssystem Hamburg“ der Wärme Hamburg GmbH; vom 08.04.2020.“ [#186000] [#186000]",
"content": "Sehr geehrte<< Anrede >>\n\nich bitte um Vermittlung bei einer Anfrage nach dem Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG, UIG, VIG). Die bisherige Korrespondenz finden Sie hier:\n\nhttps://fragdenstaat.de/a/186000\n\nIch bin der Meinung, die Anfrage wurde zu Unrecht auf diese Weise bearbeitet. Ich habe die Gründe bereits vor einer Woche Frau Löhr gegenüber dargelegt. Die zur Begründung heran gezogenen Geschäftsgeheimnisse sind in keiner Weise spezifiziert. Auch eine teilweise Veröffentlichung wurde nicht erwogen. \n\nInsgesamt frage ich mich, ob eine Anfrage auf Basis der Informationsfreiheit nicht innerhalb des Unternehmens fehlgeleitet ist, wenn ich die Antwort aus dem Vertrieb erhalte. Vielleicht liegt hier die Ursache für die unzureichende Antwort.\n\nSie finden auch alle Dokumente zu dieser Anfrage als Anhang zu dieser E-Mail.\nSie dürfen meinen Namen gegenüber der Behörde nennen.\n\nMit freundlichen Grüßen\nChristian Völker\n\nAnhänge:\n - 186000.pdf\n\n\nAnfragenr: 186000\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\nhttps://fragdenstaat.de/a/186000\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"Vermittlung bei Anfrage „Gutachten BET; Bestimmung des Primärenergiefaktors des „Fernwärmeversorgungssystem Hamburg“ der Wärme Hamburg GmbH; vom 08.04.2020.“ [#186000] [#186000]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte"
],
[
true,
"<< Anrede >>"
],
[
false,
"\n\nich bitte um Vermittlung bei einer Anfrage nach dem Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG, UIG, VIG). Die bisherige Korrespondenz finden Sie hier:\n\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/186000"
],
[
false,
"\n\nIch bin der Meinung, die Anfrage wurde zu Unrecht auf diese Weise bearbeitet. Ich habe die Gründe bereits vor einer Woche Frau Löhr gegenüber dargelegt. Die zur Begründung heran gezogenen Geschäftsgeheimnisse sind in keiner Weise spezifiziert. Auch eine teilweise Veröffentlichung wurde nicht erwogen. \n\nInsgesamt frage ich mich, ob eine Anfrage auf Basis der Informationsfreiheit nicht innerhalb des Unternehmens fehlgeleitet ist, wenn ich die Antwort aus dem Vertrieb erhalte. Vielleicht liegt hier die Ursache für die unzureichende Antwort.\n\nSie finden auch alle Dokumente zu dieser Anfrage als Anhang zu dieser E-Mail.\nSie dürfen meinen Namen gegenüber der Behörde nennen.\n\nMit freundlichen Grüßen\nChristian Völker\n\nAnhänge:\n - 186000.pdf\n\n\nAnfragenr: 186000\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/186000"
],
[
false,
"\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n"
]
],
"sender": "Christian Völker",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}