GET /api/v1/message/493239/
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/493239/",
    "id": 493239,
    "url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/berufliche-weiterbildung-weisung-202005013/#nachricht-493239",
    "request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/189015/",
    "sent": true,
    "is_response": false,
    "is_postal": false,
    "is_draft": false,
    "kind": "email",
    "is_escalation": false,
    "content_hidden": false,
    "sender_public_body": null,
    "recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/14114/",
    "status": null,
    "timestamp": "2020-06-17T12:32:00+02:00",
    "redacted": false,
    "not_publishable": false,
    "attachments": [
        {
            "resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/146413/",
            "id": 146413,
            "belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/493239/",
            "name": "brief_geschwaerzt.pdf",
            "filetype": "application/pdf",
            "size": 131519,
            "site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/berufliche-weiterbildung-weisung-202005013/493239/anhang/brief_geschwaerzt.pdf",
            "anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/berufliche-weiterbildung-weisung-202005013/#nachricht-493239",
            "file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/493239/brief_geschwaerzt.pdf?token=1ttkvt%3AzzwSXo2degZyTdLJ2d3bIq9YGi9IXp8oMotCNGe-R8M",
            "pending": false,
            "is_converted": false,
            "converted": null,
            "approved": true,
            "can_approve": true,
            "redacted": null,
            "is_redacted": true,
            "can_redact": true,
            "can_delete": false,
            "is_pdf": true,
            "is_image": false,
            "is_irrelevant": false,
            "document": null
        }
    ],
    "subject": "AW: Ihre Anfrage vom 16.06.20 [#189015]",
    "content": "Sehr Antragsteller/in\n\r\nvielen Danke für die schnelle Übersendung der Information 202004007 vom 30.04.2020. Sie behandelt ausschließlich das Thema Weiterbildung in der Pandemie (unterbrochene Maßnahmen).\r\n\r\nMeine Bitte um Zusendung von Informationen hat Ihren Ursprung in der Weisung 202005013. Sie bezieht sich auf die neuen gesetzlichen Regelungen zur Weiterbildung und klammert das Thema Pandemie ausdrücklich aus: (Unabhängig von der aktuellen Krise …). In der Weisung heißt es „Der Gesetzgeber passt deshalb die Regelungen zur Förderung der Aus- und Weiterbildung schrittweise an die aktuellen und zu erwartenden Herausforderungen an. Für das Inkrafttreten des Gesetzes sind unterschiedliche Termine vorgesehen (siehe E-Mail-Information vom 30.04.2020) .“  Die zitierte E-Mail-Information müsste deshalb von den unterschiedlichen Daten des Inkrafttretens (01.02.2020, 01.04.2020, nach Verkündung, 01.08.2020, 01.10.2020 usw.) handeln.\r\n\r\nAuch handelt es sich bei dem übersandten Dokument um eine „Information“. In der Weisung wird von „E-Mail-Information“ gesprochen. Der Unterschied zwischen diesen Formaten ergibt sich für mich aus den als Beispiel beigefügten Kopien.\r\n\r\nDie Verwechslung dürfte auf das gleiche Datum (30.04.2020) zurückzuführen sein. Ich bitte um Übersendung der E-Mail-Information. \r\n\r\nDanke.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\nAntragsteller/in Antragsteller/in\r\n\r\nAnhänge:\r\n - e-mail-informationen.jpg\r\n - e-mail-informationen-corona.jpg\r\n - normale-informationen.jpg\r\n\r\n\r\nAnfragenr: 189015\r\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\r\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\r\nhttps://fragdenstaat.de/a/189015/\r\n\r\n\r\n-- \r\nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\r\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\r\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/",
    "redacted_subject": [
        [
            false,
            "AW: Ihre Anfrage vom 16.06.20 [#189015]"
        ]
    ],
    "redacted_content": [
        [
            false,
            "Sehr "
        ],
        [
            true,
            "Antragsteller/in"
        ],
        [
            false,
            "\n\r\nvielen Danke für die schnelle Übersendung der Information 202004007 vom 30.04.2020. Sie behandelt ausschließlich das Thema Weiterbildung in der Pandemie (unterbrochene Maßnahmen).\r\n\r\nMeine Bitte um Zusendung von Informationen hat Ihren Ursprung in der Weisung 202005013. Sie bezieht sich auf die neuen gesetzlichen Regelungen zur Weiterbildung und klammert das Thema Pandemie ausdrücklich aus: (Unabhängig von der aktuellen Krise …). In der Weisung heißt es „Der Gesetzgeber passt deshalb die Regelungen zur Förderung der Aus- und Weiterbildung schrittweise an die aktuellen und zu erwartenden Herausforderungen an. Für das Inkrafttreten des Gesetzes sind unterschiedliche Termine vorgesehen (siehe E-Mail-Information vom 30.04.2020) .“  Die zitierte E-Mail-Information müsste deshalb von den unterschiedlichen Daten des Inkrafttretens (01.02.2020, 01.04.2020, nach Verkündung, 01.08.2020, 01.10.2020 usw.) handeln.\r\n\r\nAuch handelt es sich bei dem übersandten Dokument um eine „Information“. In der Weisung wird von „E-Mail-Information“ gesprochen. Der Unterschied zwischen diesen Formaten ergibt sich für mich aus den als Beispiel beigefügten Kopien.\r\n\r\nDie Verwechslung dürfte auf das gleiche Datum (30.04.2020) zurückzuführen sein. Ich bitte um Übersendung der E-Mail-Information. \r\n\r\nDanke.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\n"
        ],
        [
            true,
            "Antragsteller/in Antragsteller/in"
        ],
        [
            false,
            "\r\n\r\nAnhänge:\r\n - e-mail-informationen.jpg\r\n - e-mail-informationen-corona.jpg\r\n - normale-informationen.jpg\r\n\r\n\r\nAnfragenr: 189015\r\nAntwort an: "
        ],
        [
            true,
            "<<E-Mail-Adresse>>"
        ],
        [
            false,
            "\r\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\r\n"
        ],
        [
            true,
            "https://fragdenstaat.de/a/189015/"
        ],
        [
            false,
            "\r\n\r\n\r\n-- \r\nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\r\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\r\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/"
        ]
    ],
    "sender": "<< Anfragesteller:in >>",
    "status_name": null,
    "last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}