GET /api/v1/message/499131/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/499131/?format=api",
    "id": 499131,
    "url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kooperation-mit-den-eisbaren-bremerhaven/#nachricht-499131",
    "request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/171805/?format=api",
    "sent": true,
    "is_response": true,
    "is_postal": false,
    "is_draft": false,
    "kind": "email",
    "is_escalation": false,
    "content_hidden": false,
    "sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/13128/?format=api",
    "recipient_public_body": null,
    "status": "awaiting_response",
    "timestamp": "2020-06-30T09:37:51+02:00",
    "registered_mail_date": null,
    "redacted": false,
    "not_publishable": false,
    "attachments": [],
    "subject": "Kooperation mit den Eisbären Bremerhaven",
    "content": "Sehr geehrteAntragsteller/in\n\nnach gründlicher Überprüfung des Sachverhalts und unter Einbindung der Eisbären Bremerhaven sind wir zu folgendem Ergebnis gekommen.\n\nWir bleiben bei unserer Rechtsauffassung, dass wir privatwirtschaftlich und nicht als Behörde handeln und somit keine Auskünfte erteilen müssen. Darüber hinaus haben die Eisbären Bremerhaven  - als ein am Markt eindeutig privatwirtschaftlich handelndes Unternehmen - schriftlich mitgeteilt, dass sie keine Veröffentlichung wünschen. Die dargelegten Punkte sind aus unserer Sicht absolut nachvollziehbar. Insbesondere sehen die Eisbären ihre Position bei der Verhandlung mit neuen Sponsoren bzw. der Neuaushandlung auslaufender Verträge im Falle einer Veröffentlichung als deutlich nachteilig an. Die Eisbären betrachten die Details unserer Sponsoringverträge daher als  Geschäftsgeheimnis. Bitte haben Sie schon aus diesem Grund Verständnis, dass wir von einer Weitergabe der Kooperationsvereinbarung absehen müssen. Wir haben unseren Standpunkt auch vollumfänglich der Aufsicht mitgeteilt.\n\nHinsichtlich der Anmerkungen der LfDI zum Transparenzportal möchten wir gerne noch abschließend darauf hinweisen, dass der Gegenstandswert der Kooperationsvereinbarung deutlich unterhalb der Marke von 50.000,- EUR liegt.\n\n\nFreundliche Grüße",
    "redacted_subject": [
        [
            false,
            "Kooperation mit den Eisbären Bremerhaven"
        ]
    ],
    "redacted_content": [
        [
            false,
            "Sehr "
        ],
        [
            true,
            "geehrteAntragsteller/in"
        ],
        [
            false,
            "\n\nnach gründlicher Überprüfung des Sachverhalts und unter Einbindung der Eisbären Bremerhaven sind wir zu folgendem Ergebnis gekommen.\n\nWir bleiben bei unserer Rechtsauffassung, dass wir privatwirtschaftlich und nicht als Behörde handeln und somit keine Auskünfte erteilen müssen. Darüber hinaus haben die Eisbären Bremerhaven  - als ein am Markt eindeutig privatwirtschaftlich handelndes Unternehmen - schriftlich mitgeteilt, dass sie keine Veröffentlichung wünschen. Die dargelegten Punkte sind aus unserer Sicht absolut nachvollziehbar. Insbesondere sehen die Eisbären ihre Position bei der Verhandlung mit neuen Sponsoren bzw. der Neuaushandlung auslaufender Verträge im Falle einer Veröffentlichung als deutlich nachteilig an. Die Eisbären betrachten die Details unserer Sponsoringverträge daher als  Geschäftsgeheimnis. Bitte haben Sie schon aus diesem Grund Verständnis, dass wir von einer Weitergabe der Kooperationsvereinbarung absehen müssen. Wir haben unseren Standpunkt auch vollumfänglich der Aufsicht mitgeteilt.\n\nHinsichtlich der Anmerkungen der LfDI zum Transparenzportal möchten wir gerne noch abschließend darauf hinweisen, dass der Gegenstandswert der Kooperationsvereinbarung deutlich unterhalb der Marke von 50.000,- EUR liegt.\n\n\nFreundliche Grüße"
        ]
    ],
    "sender": "Weser-Elbe Sparkasse",
    "status_name": "Warte auf Antwort",
    "last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}