GET /api/v1/message/500309/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/500309/?format=api",
"id": 500309,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/verarbeitungsverzeichnis-5/#nachricht-500309",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/189687/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/1005/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2020-07-03T10:59:42+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Verarbeitungsverzeichnis [#189687] ih*2020/914",
"content": "Sehr geehrte<Information-entfernt>\n\r\nwir haben Ihre Anfrage über das Portal „fragdenstaat.de“ (Anfragenummer: 189687) vom 24.06.2020 erhalten.\r\n\r\nSie beantragen Auskunft über das Verzeichnis aller relevanten Verarbeitungstätigkeiten nach Artikel 30 Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und der Freigabeerklärungen nach § 4 Absatz 1 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten im Land Brandenburg (Brandenburgisches Datenschutzgesetz - BbgDSG) im Amt für Statistik Berlin-Brandenburg. Ihren Antrag stützen Sie auf das BbgDSG.\r\n\r\nDas Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten, welches nach Artikel 30 DS-GVO zu führen ist, ist nach Absatz 4 den Aufsichtsbehörden auf Anfrage zur Verfügung zu stellen. \r\n\r\nIm Land Brandenburg besteht nach § 4 Absatz 3 Satz 1 BbgDSG jedoch für jedermann die Möglichkeit der unentgeltlichen Einsichtnahme in das Verzeichnis nach Artikel 30 DS-GVO. Dies gilt aber nicht für die Angaben nach Artikel 30 Absatz 1 Satz 2 Buchstabe g, soweit hierdurch die Sicherheit des Verfahrens beeinträchtigt würde. Da dies bei den von Ihnen begehrten Unterlagen der Fall wäre, können Sie die Beschreibung der technischen und organisatorischen Maßnahmen gemäß Artikel 32 Absatz 1 DS-GVO nicht einsehen.\r\nSollten Sie dennoch Einsichtnahme in die Verzeichnisse der Verarbeitungstätigkeiten einschließlich der Freigabeerklärungen wünschen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit dem behördlichen Datenschutzbeauftragten unseres Hauses unter <<E-Mail-Adresse>>.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Verarbeitungsverzeichnis [#189687] ih*2020/914"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte<Information-entfernt>\n\r\nwir haben Ihre Anfrage über das Portal „fragdenstaat.de“ (Anfragenummer: 189687) vom 24.06.2020 erhalten.\r\n\r\nSie beantragen Auskunft über das Verzeichnis aller relevanten Verarbeitungstätigkeiten nach Artikel 30 Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und der Freigabeerklärungen nach § 4 Absatz 1 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten im Land Brandenburg (Brandenburgisches Datenschutzgesetz - BbgDSG) im Amt für Statistik Berlin-Brandenburg. Ihren Antrag stützen Sie auf das BbgDSG.\r\n\r\nDas Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten, welches nach Artikel 30 DS-GVO zu führen ist, ist nach Absatz 4 den Aufsichtsbehörden auf Anfrage zur Verfügung zu stellen. \r\n\r\nIm Land Brandenburg besteht nach § 4 Absatz 3 Satz 1 BbgDSG jedoch für jedermann die Möglichkeit der unentgeltlichen Einsichtnahme in das Verzeichnis nach Artikel 30 DS-GVO. Dies gilt aber nicht für die Angaben nach Artikel 30 Absatz 1 Satz 2 Buchstabe g, soweit hierdurch die Sicherheit des Verfahrens beeinträchtigt würde. Da dies bei den von Ihnen begehrten Unterlagen der Fall wäre, können Sie die Beschreibung der technischen und organisatorischen Maßnahmen gemäß Artikel 32 Absatz 1 DS-GVO nicht einsehen.\r\nSollten Sie dennoch Einsichtnahme in die Verzeichnisse der Verarbeitungstätigkeiten einschließlich der Freigabeerklärungen wünschen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit dem behördlichen Datenschutzbeauftragten unseres Hauses unter "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>."
],
[
false,
"\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Amt für Statistik Berlin-Brandenburg",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}