HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/503108/?format=api",
"id": 503108,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-hansa-haus-aachen/#nachricht-503108",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/192210/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15552/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "resolved",
"timestamp": "2020-07-14T10:40:49+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW:_Kontrollbericht zu Hansa Haus, Aachen [#192210]",
"content": "Sehr geehrteAntragsteller/in\n\r\nIhre Anfrage vom 08.07.2020 ist bei mir eingegangen. Ich weise Sie darauf hin, dass wegen der Beteiligung Dritter, d.h. Anhörung des betroffenen Betriebes,\r\nsich die Bearbeitungsfrist auf 2 Monate verlängert (§ 5 Abs. 2 Satz 2 des Verbrauchinformationsgesetzes (VIG)). Neben Ihrer Anfrage habe ich eine Vielzahl\r\nähnlicher Anfragen erhalten. Alle diese Anfragen werde ich prüfen und bescheiden. Vor diesem Hintergrund ist noch nicht absehbar, ob die in §5 Abs. 2 VIG\r\nvorgesehenen Regelfristen zur Beantwortung jeder Anfrage eingehalten werden können.\r\n\r\nBitte sehen Sie daher von Nachfragen zum Bearbeitungsstand Ihrer Anfrage ab.\r\nIch möchte bereits jetzt darauf hinweisen, dass ich mir vorbehalte, Ihnen die beantragte Auskunft in Papierform auf dem Postweg zu übersenden.\r\n\r\nZwecks Zustellung eines rechtsmittelfähigen Bescheides benötige ich eine Postanschrift die sich aus folgenden Komponenten zusammensetzt:\r\n\r\n•Vorname und Name\r\n•Straße und Hausnummer\r\n•PLZ\r\n•Ort\r\n\r\nBitte teilen Sie mir Ihre vollständigen Daten bis zum 21.07.2020 ausschließlich über die nachfolgend genannte E-Mail-Adresse mit:\r\n<<E-Mail-Adresse>> .\r\n\r\nAndernfalls gehe ich davon aus, dass Sie Ihren Antrag nicht weiter verfolgen möchten.\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW:_Kontrollbericht zu Hansa Haus, Aachen [#192210]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"geehrteAntragsteller/in"
],
[
false,
"\n\r\nIhre Anfrage vom 08.07.2020 ist bei mir eingegangen. Ich weise Sie darauf hin, dass wegen der Beteiligung Dritter, d.h. Anhörung des betroffenen Betriebes,\r\nsich die Bearbeitungsfrist auf 2 Monate verlängert (§ 5 Abs. 2 Satz 2 des Verbrauchinformationsgesetzes (VIG)). Neben Ihrer Anfrage habe ich eine Vielzahl\r\nähnlicher Anfragen erhalten. Alle diese Anfragen werde ich prüfen und bescheiden. Vor diesem Hintergrund ist noch nicht absehbar, ob die in §5 Abs. 2 VIG\r\nvorgesehenen Regelfristen zur Beantwortung jeder Anfrage eingehalten werden können.\r\n\r\nBitte sehen Sie daher von Nachfragen zum Bearbeitungsstand Ihrer Anfrage ab.\r\nIch möchte bereits jetzt darauf hinweisen, dass ich mir vorbehalte, Ihnen die beantragte Auskunft in Papierform auf dem Postweg zu übersenden.\r\n\r\nZwecks Zustellung eines rechtsmittelfähigen Bescheides benötige ich eine Postanschrift die sich aus folgenden Komponenten zusammensetzt:\r\n\r\n•Vorname und Name\r\n•Straße und Hausnummer\r\n•PLZ\r\n•Ort\r\n\r\nBitte teilen Sie mir Ihre vollständigen Daten bis zum 21.07.2020 ausschließlich über die nachfolgend genannte E-Mail-Adresse mit:\r\n"
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
" .\r\n\r\nAndernfalls gehe ich davon aus, dass Sie Ihren Antrag nicht weiter verfolgen möchten.\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "StädteRegion Aachen - Amt für Verbraucherschutz, Tierschutz und Veterinärwesen",
"status_name": "Anfrage abgeschlossen",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}