HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/523643/?format=api",
"id": 523643,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/instandsetzung-hoheluftchaussee-und-lokstedter-steindamm-zwischen-lehmweg-und-suderfeldstrae/#nachricht-523643",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/198162/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/18238/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2020-09-29T06:06:36+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "WG: [EXTERN]- Instandsetzung Hoheluftchaussee und Lokstedter Steindamm zwischen Lehmweg und Süderfeldstraße [#198162]",
"content": "-----Ursprüngliche Nachricht-----\r\nVon: Antragsteller/in\nGesendet: Montag, 28. September 2020 17:35\r\nAn: Poststelle <<Name und E-Mail-Adresse>>\r\nBetreff: [EXTERN]- Instandsetzung Hoheluftchaussee und Lokstedter Steindamm zwischen Lehmweg und Süderfeldstraße [#198162]\r\n\r\nAnfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) / HmbUIG / VIG\r\n\r\nSehr geehrteAntragsteller/in\n\r\nich möchte Sie bitten, mir Folgendes zuzusenden:\r\n\r\nAusschreibungsunterlagen inkl. Lagepläne der \"Instandsetzung Hoheluftchaussee und Lokstedter Steindamm zwischen Lehmweg und Süderfeldstraße\" (Bauausführung 5.10. - 13.11.2020)\r\n\r\nDies ist ein Antrag auf Zugang zu Information nach § 1 Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG) bzw. § 1 HmbUIG, soweit Umweltinformationen betroffen sind.\r\n\r\nAusschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor. Sofern Teile der Information durch Ausschlussgründe geschützt sind, beantrage ich mir die nicht geschützten Teile zugänglich zu machen.\r\n\r\nIch bitte Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Auskunft auf elektronischem Wege kostenfrei erteilen können. Sollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens in jedem Fall gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, den Antrag abzulehnen.\r\n\r\nIch verweise auf § 13 Abs. 1 HmbTG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich und nur im Ausnahmefall spätestens nach Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen.\r\n\r\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.\r\n\r\nIch möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) bitten und bitte Sie um eine Empfangsbestätigung. Danke für Ihre Mühe!\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"WG: [EXTERN]- Instandsetzung Hoheluftchaussee und Lokstedter Steindamm zwischen Lehmweg und Süderfeldstraße [#198162]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"-----Ursprüngliche Nachricht-----\r\nVon: "
],
[
true,
"Antragsteller/in"
],
[
false,
"\nGesendet: Montag, 28. September 2020 17:35\r\nAn: Poststelle <"
],
[
true,
"<Name und E-Mail-Adresse>"
],
[
false,
">\r\nBetreff: [EXTERN]- Instandsetzung Hoheluftchaussee und Lokstedter Steindamm zwischen Lehmweg und Süderfeldstraße [#198162]\r\n\r\nAnfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) / HmbUIG / VIG\r\n\r\nSehr "
],
[
true,
"geehrteAntragsteller/in"
],
[
false,
"\n\r\nich möchte Sie bitten, mir Folgendes zuzusenden:\r\n\r\nAusschreibungsunterlagen inkl. Lagepläne der \"Instandsetzung Hoheluftchaussee und Lokstedter Steindamm zwischen Lehmweg und Süderfeldstraße\" (Bauausführung 5.10. - 13.11.2020)\r\n\r\nDies ist ein Antrag auf Zugang zu Information nach § 1 Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG) bzw. § 1 HmbUIG, soweit Umweltinformationen betroffen sind.\r\n\r\nAusschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor. Sofern Teile der Information durch Ausschlussgründe geschützt sind, beantrage ich mir die nicht geschützten Teile zugänglich zu machen.\r\n\r\nIch bitte Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Auskunft auf elektronischem Wege kostenfrei erteilen können. Sollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens in jedem Fall gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, den Antrag abzulehnen.\r\n\r\nIch verweise auf § 13 Abs. 1 HmbTG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich und nur im Ausnahmefall spätestens nach Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen.\r\n\r\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.\r\n\r\nIch möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) bitten und bitte Sie um eine Empfangsbestätigung. Danke für Ihre Mühe!\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Behörde für Verkehr und Mobilitätswende",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}