GET /api/v1/message/52530/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/52530/?format=api",
    "id": 52530,
    "url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/verlustenergie/#nachricht-52530",
    "request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/17162/?format=api",
    "sent": true,
    "is_response": true,
    "is_postal": false,
    "is_draft": false,
    "kind": "email",
    "is_escalation": false,
    "content_hidden": false,
    "sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/99/?format=api",
    "recipient_public_body": null,
    "status": "awaiting_response",
    "timestamp": "2016-07-21T11:06:37+02:00",
    "redacted": false,
    "not_publishable": false,
    "attachments": [],
    "subject": "AW: Verlustenergie [#17162]",
    "content": "Sehr geehrtAntragsteller/in\n\r\nich nehme Bezug auf Ihren IFG-Antrag vom 23.06.2016 über das Portal fragdenstaat.de.\r\n\r\nDas IFG-Verfahren wird in der Beschlusskammer 8 unter dem Aktenzeichen BK8-16/IFG-016 geführt. Ihre Anfrage betrifft spezifische Fragestellungen zur Verlustenergie. \r\n\r\nZu Ihren Fragen 1), 4) und 5 kann die Beschlusskammer wie folgt Auskunft erteilen:\r\n\r\n„1) Bitte stellen Sie mir die nationale Vergleichsbetrachtung zur Verfügung“\r\nEine anonymisierte Übersicht in Form einer Präsentation liegt der Beschlusskammer vor und kann Ihnen als einfache Auskunft ohne Entstehung einer Gebührenpflicht bereitgestellt werden. \r\nZusätzlich liegt der Beschlusskammer eine Tabelle vor, in der Daten von über 150 Verteilernetzbetreibern in nicht anonymisierter Form enthalten sind. Da durch das Bekanntwerden dieser Informationen Belange Dritter beeinträchtigt werden könnten, wäre, falls Sie die Übermittlung dieser Tabelle begehren, ein aufwändiges Drittbeteiligungsverfahren nach § 8 IFG mit allen betroffenen Netzbetreibern durchzuführen. Ich weise Sie darauf hin, dass in diesem Fall eine Gebührenpflicht Ihrerseits entstehen würde.\r\n\r\n„4) Nach welchen Kriterien wurden Unternehmen aus der Stichprobe ausgeschlossen?“\r\nund „5) Wurde der Einfluss der Netzstruktur (z.B. Stadtnetz vs. ländliches Netz) auf die Höhe der Verluste untersucht?“:\r\nDie Beantwortung dieser Fragen geht aus der unter 1) genannten Präsentation hervor.\r\n\r\nZu den Fragen 2), 3) und 6) weise ich darauf hin, dass sich das IFG auf sog. amtliche Informationen bezieht, also jede amtlichen Zwecken dienende Aufzeichnung. Die Behörde ist jedoch nach dem IFG nicht verpflichtet, entsprechende Informationen erst zu generieren. Zu den unter 2), 3) und 6) gestellten Fragen liegen der Beschlusskammer keine amtlichen Informationen im Sinne des IFG vor. \r\n\r\nBitte nennen Sie mir eine postalische Anschrift, damit ich Ihnen, falls gewünscht, das unter 1) genannte Dokument übermitteln kann. \r\n\r\nBei Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
    "redacted_subject": [
        [
            false,
            "AW: Verlustenergie [#17162]"
        ]
    ],
    "redacted_content": [
        [
            false,
            "Sehr "
        ],
        [
            true,
            "geehrtAntragsteller/in"
        ],
        [
            false,
            "\n\r\nich nehme Bezug auf Ihren IFG-Antrag vom 23.06.2016 über das Portal fragdenstaat.de.\r\n\r\nDas IFG-Verfahren wird in der Beschlusskammer 8 unter dem Aktenzeichen BK8-16/IFG-016 geführt. Ihre Anfrage betrifft spezifische Fragestellungen zur Verlustenergie. \r\n\r\nZu Ihren Fragen 1), 4) und 5 kann die Beschlusskammer wie folgt Auskunft erteilen:\r\n\r\n„1) Bitte stellen Sie mir die nationale Vergleichsbetrachtung zur Verfügung“\r\nEine anonymisierte Übersicht in Form einer Präsentation liegt der Beschlusskammer vor und kann Ihnen als einfache Auskunft ohne Entstehung einer Gebührenpflicht bereitgestellt werden. \r\nZusätzlich liegt der Beschlusskammer eine Tabelle vor, in der Daten von über 150 Verteilernetzbetreibern in nicht anonymisierter Form enthalten sind. Da durch das Bekanntwerden dieser Informationen Belange Dritter beeinträchtigt werden könnten, wäre, falls Sie die Übermittlung dieser Tabelle begehren, ein aufwändiges Drittbeteiligungsverfahren nach § 8 IFG mit allen betroffenen Netzbetreibern durchzuführen. Ich weise Sie darauf hin, dass in diesem Fall eine Gebührenpflicht Ihrerseits entstehen würde.\r\n\r\n„4) Nach welchen Kriterien wurden Unternehmen aus der Stichprobe ausgeschlossen?“\r\nund „5) Wurde der Einfluss der Netzstruktur (z.B. Stadtnetz vs. ländliches Netz) auf die Höhe der Verluste untersucht?“:\r\nDie Beantwortung dieser Fragen geht aus der unter 1) genannten Präsentation hervor.\r\n\r\nZu den Fragen 2), 3) und 6) weise ich darauf hin, dass sich das IFG auf sog. amtliche Informationen bezieht, also jede amtlichen Zwecken dienende Aufzeichnung. Die Behörde ist jedoch nach dem IFG nicht verpflichtet, entsprechende Informationen erst zu generieren. Zu den unter 2), 3) und 6) gestellten Fragen liegen der Beschlusskammer keine amtlichen Informationen im Sinne des IFG vor. \r\n\r\nBitte nennen Sie mir eine postalische Anschrift, damit ich Ihnen, falls gewünscht, das unter 1) genannte Dokument übermitteln kann. \r\n\r\nBei Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
        ]
    ],
    "sender": "Bundesnetzagentur",
    "status_name": "Warte auf Antwort",
    "last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}