HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/526530/",
"id": 526530,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/lng-terminal-in-brunsbuttel/#nachricht-526530",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/196643/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/7219/",
"recipient_public_body": null,
"status": "resolved",
"timestamp": "2020-10-06T09:59:13+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "WG: [EXTERN] AW: LNG-Terminal in Brunsbüttel",
"content": "Sehr geehrter Herr Dr. Knof,\r\nbei Ihrer Anfrage vom 05.09.2020 handelt es sich um eine einfache Behördenauskunft, nicht um einen Antrag nach IZG. Inhaltlich geht es nicht um beim MELUND vorhandene Informationen. Somit ist die 4-Wochen-Frist nicht relevant.\r\n\r\nSie fragten,\r\n\r\n1. welcher größte anzunehmende Unfall (GAU) für den Fall der Errichtung dieses Terminals angenommen wird, 2. welche Folgen ein solcher GAU hätte, 3. ob für die LNG-Tanks analog zu Atomkraftwerken eine gegen Flugzeugabstürze sichernde Betonhülle vorgeschrieben wird,\r\n\r\nIch fasse die Antwort auf diese ersten drei Fragen zusammen:\r\n\r\nInhaltlich betreffen die Fragen die Bewertung des Vorhabens im Rahmen der behördlichen Zulassungsverfahren. Bei den Genehmigungsbehörden liegt noch kein vollständiger Antrag vor, der eine Gesamtschau auf das gesamte Vorhaben zulässt. Somit können Ihre Fragen zum jetzigen Zeitpunkt nicht beantwortet werden.\r\n\r\n\r\nIhre letzte Frage,\r\n\r\n4. wann mit der Fertigstellung des LNG-Terminals gerechnet wird, nachdem die Frist für den Antrag der GERMAN-LNG bis 2022 verlängert wurde.\r\nbeantworte ich wie folgt:\r\n\r\nDie Vorhabenträgerin German LNG Terminal GmbH (GLNG) nennt aktuell keinen Termin zur Fertigstellung des Terminals. Erst müsse das Planfeststellungsverfahren für die wasserseitigen Anlagen und das Genehmigungsverfahren für die Lagertanks abgeschlossen sein. Daran schließe sich die 2 – 3 jährige Bauzeit für das Terminal an. Ziel ist, dass die Anschlussleitung und das Terminal gleichzeitig fertig werden.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"WG: [EXTERN] AW: LNG-Terminal in Brunsbüttel"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrter Herr Dr. Knof,\r\nbei Ihrer Anfrage vom 05.09.2020 handelt es sich um eine einfache Behördenauskunft, nicht um einen Antrag nach IZG. Inhaltlich geht es nicht um beim MELUND vorhandene Informationen. Somit ist die 4-Wochen-Frist nicht relevant.\r\n\r\nSie fragten,\r\n\r\n1. welcher größte anzunehmende Unfall (GAU) für den Fall der Errichtung dieses Terminals angenommen wird, 2. welche Folgen ein solcher GAU hätte, 3. ob für die LNG-Tanks analog zu Atomkraftwerken eine gegen Flugzeugabstürze sichernde Betonhülle vorgeschrieben wird,\r\n\r\nIch fasse die Antwort auf diese ersten drei Fragen zusammen:\r\n\r\nInhaltlich betreffen die Fragen die Bewertung des Vorhabens im Rahmen der behördlichen Zulassungsverfahren. Bei den Genehmigungsbehörden liegt noch kein vollständiger Antrag vor, der eine Gesamtschau auf das gesamte Vorhaben zulässt. Somit können Ihre Fragen zum jetzigen Zeitpunkt nicht beantwortet werden.\r\n\r\n\r\nIhre letzte Frage,\r\n\r\n4. wann mit der Fertigstellung des LNG-Terminals gerechnet wird, nachdem die Frist für den Antrag der GERMAN-LNG bis 2022 verlängert wurde.\r\nbeantworte ich wie folgt:\r\n\r\nDie Vorhabenträgerin German LNG Terminal GmbH (GLNG) nennt aktuell keinen Termin zur Fertigstellung des Terminals. Erst müsse das Planfeststellungsverfahren für die wasserseitigen Anlagen und das Genehmigungsverfahren für die Lagertanks abgeschlossen sein. Daran schließe sich die 2 – 3 jährige Bauzeit für das Terminal an. Ziel ist, dass die Anschlussleitung und das Terminal gleichzeitig fertig werden.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Ministerium für Energiewende, Klimaschutz, Umwelt und Natur",
"status_name": "Anfrage abgeschlossen",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}