HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/526703/?format=api",
"id": 526703,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-trattoria-casa-toscana-berlin-2/#nachricht-526703",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/199439/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15452/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2020-10-06T14:00:14+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Kontrollbericht zu Trattoria Casa Toscana, Berlin [#199439]",
"content": "Sehr geehrteAntragsteller/in\n\r\nich nehme Bezug auf Ihren per E-Mail vom 05.10.2020 gestellten Antrag nach dem Verbraucherinformationsgesetz. \r\n\r\nNeben Ihrer Anfrage haben wir eine Vielzahl ähnlicher Anfragen erhalten. Alle diese Anfragen werden wir prüfen und bescheiden. \r\n\r\nVor diesem Hintergrund ist bereits jetzt absehbar, dass die in § 5 Abs. 2 VIG vorgesehenen Regelfristen zur Beantwortung jeder Anfrage nicht eingehalten werden können. Gegebenenfalls wird eine schriftliche Anhörung des Betreibers erfolgen.\r\n\r\nAlle Anträge werden nach ihrem Eingang bearbeitet. Die Möglichkeit, einzelne Fragen vorab zu klären oder zu beantworten, besteht leider nicht.\r\n\r\nBitte sehen Sie daher von Nachfragen zum Bearbeitungsstand Ihrer Anfrage ab. Sie wird auf jeden Fall geprüft und beschieden.\r\n\r\nIch weise ferner darauf hin, dass gemäß § 5 Abs. 2 S. 4 VIG die informationspflichtige Stelle verpflichtet ist, auf Nachfrage des beteiligten Dritten den Namen und die Anschrift der Antragstellerin mitzuteilen.\r\n\r\nSollte vom Betreiber eine entsprechende Nachfrage hier eingehen, werde ich Sie explizit informieren.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Kontrollbericht zu Trattoria Casa Toscana, Berlin [#199439]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"geehrteAntragsteller/in"
],
[
false,
"\n\r\nich nehme Bezug auf Ihren per E-Mail vom 05.10.2020 gestellten Antrag nach dem Verbraucherinformationsgesetz. \r\n\r\nNeben Ihrer Anfrage haben wir eine Vielzahl ähnlicher Anfragen erhalten. Alle diese Anfragen werden wir prüfen und bescheiden. \r\n\r\nVor diesem Hintergrund ist bereits jetzt absehbar, dass die in § 5 Abs. 2 VIG vorgesehenen Regelfristen zur Beantwortung jeder Anfrage nicht eingehalten werden können. Gegebenenfalls wird eine schriftliche Anhörung des Betreibers erfolgen.\r\n\r\nAlle Anträge werden nach ihrem Eingang bearbeitet. Die Möglichkeit, einzelne Fragen vorab zu klären oder zu beantworten, besteht leider nicht.\r\n\r\nBitte sehen Sie daher von Nachfragen zum Bearbeitungsstand Ihrer Anfrage ab. Sie wird auf jeden Fall geprüft und beschieden.\r\n\r\nIch weise ferner darauf hin, dass gemäß § 5 Abs. 2 S. 4 VIG die informationspflichtige Stelle verpflichtet ist, auf Nachfrage des beteiligten Dritten den Namen und die Anschrift der Antragstellerin mitzuteilen.\r\n\r\nSollte vom Betreiber eine entsprechende Nachfrage hier eingehen, werde ich Sie explizit informieren.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt Reinickendorf",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}