HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/532142/?format=api",
"id": 532142,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/verkehrskonzept-im-zusammenhang-mit-der-sanierung-wellingsbutteler-landstrae/#nachricht-532142",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/201477/?format=api",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/5059/?format=api",
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2020-10-22T15:59:58.258973+02:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Verkehrskonzept im Zusammenhang mit der Sanierung \"Wellingsbütteler Landstraße\" [#201477]",
"content": "Anfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) / HmbUIG / VIG\r\n\r\nSehr geehrteAntragsteller/in\n\r\nab kommendem Jahr soll voraussichtlich die 'Wellingsbütteler Landstraße' saniert werden. Auf der letzten Folie der Präsentation zum Umbau im Regionalausschuss vom 28.09.2020 (https://lsbg.hamburg.de/contentblob/14449222/b43f473595bdb3aba388d32c8ca5ae29/data/wellingsbuetteler-landstrasse-praesentation-regionalausschuss-280920.pdf#page=7) wird auf ein Verkehrskonzept während der Bauzeit verwiesen. Allerdings sieht man dort nur einen Lageplan, welcher eine schlechte Qualität aufweist und kaum lesbar ist. Da schon mehrere Anwohner des anliegenden Stadtteils 'Klein Borstel' und ich Interesse an dem geplanten Verkehrskonzept haben, da wir unmittelbar betroffen sind, wende ich mich nun an Sie.\r\n\r\nSo möchte ich Sie bitten, mir Folgendes zuzusenden:\r\ndas gesamte Verkehrskonzeptes in jetziger Fassung zum Umbau der Wellingsbütteler Landstraße inkl. Erläuterungen und Lageplänen.\r\n\r\n\r\n\r\nDies ist ein Antrag auf Zugang zu Information nach § 1 Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG) bzw. § 1 HmbUIG, soweit Umweltinformationen betroffen sind.\r\n\r\nAusschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor. Sofern Teile der Information durch Ausschlussgründe geschützt sind, beantrage ich mir die nicht geschützten Teile zugänglich zu machen.\r\n\r\nIch bitte Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Auskunft auf elektronischem Wege kostenfrei erteilen können. Sollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens in jedem Fall gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben.\r\n\r\nIch verweise auf § 13 Abs. 1 HmbTG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich und nur im Ausnahmefall spätestens nach Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen.\r\n\r\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.\r\n\r\nIch möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) bitten und bitte Sie um eine Empfangsbestätigung. \r\n\r\n\r\n\r\nDanke für Ihre Mühe!\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\nAntragsteller/in Antragsteller/in\n\n\n\nAnfragenr: 201477\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\nhttps://fragdenstaat.de/a/201477/\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"Verkehrskonzept im Zusammenhang mit der Sanierung \"Wellingsbütteler Landstraße\" [#201477]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Anfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) / HmbUIG / VIG\r\n\r\nSehr "
],
[
true,
"geehrteAntragsteller/in"
],
[
false,
"\n\r\nab kommendem Jahr soll voraussichtlich die 'Wellingsbütteler Landstraße' saniert werden. Auf der letzten Folie der Präsentation zum Umbau im Regionalausschuss vom 28.09.2020 (https://lsbg.hamburg.de/contentblob/14449222/b43f473595bdb3aba388d32c8ca5ae29/data/wellingsbuetteler-landstrasse-praesentation-regionalausschuss-280920.pdf#page=7) wird auf ein Verkehrskonzept während der Bauzeit verwiesen. Allerdings sieht man dort nur einen Lageplan, welcher eine schlechte Qualität aufweist und kaum lesbar ist. Da schon mehrere Anwohner des anliegenden Stadtteils 'Klein Borstel' und ich Interesse an dem geplanten Verkehrskonzept haben, da wir unmittelbar betroffen sind, wende ich mich nun an Sie.\r\n\r\nSo möchte ich Sie bitten, mir Folgendes zuzusenden:\r\ndas gesamte Verkehrskonzeptes in jetziger Fassung zum Umbau der Wellingsbütteler Landstraße inkl. Erläuterungen und Lageplänen.\r\n\r\n\r\n\r\nDies ist ein Antrag auf Zugang zu Information nach § 1 Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG) bzw. § 1 HmbUIG, soweit Umweltinformationen betroffen sind.\r\n\r\nAusschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor. Sofern Teile der Information durch Ausschlussgründe geschützt sind, beantrage ich mir die nicht geschützten Teile zugänglich zu machen.\r\n\r\nIch bitte Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Auskunft auf elektronischem Wege kostenfrei erteilen können. Sollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens in jedem Fall gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben.\r\n\r\nIch verweise auf § 13 Abs. 1 HmbTG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich und nur im Ausnahmefall spätestens nach Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen.\r\n\r\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.\r\n\r\nIch möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) bitten und bitte Sie um eine Empfangsbestätigung. \r\n\r\n\r\n\r\nDanke für Ihre Mühe!\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\n"
],
[
true,
"Antragsteller/in Antragsteller/in"
],
[
false,
"\n\n\n\nAnfragenr: 201477\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/201477/"
],
[
false,
"\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n"
]
],
"sender": "<< Anfragesteller:in >>",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}