HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/538944/?format=api",
"id": 538944,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/schadstoffbelastete-bausubstanz-im-gebaudebestand-der-bundesanstalt-fur-immobilienaufgaben-50968-koln/#nachricht-538944",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/199779/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": true,
"is_draft": false,
"kind": "post",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/289/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": null,
"timestamp": "2020-11-02T16:13:43.715769+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/169076/?format=api",
"id": 169076,
"belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/538944/?format=api",
"name": "2020-11-02-bima-koeln-radertal-anschreiben-schadstoffuntersuchungsbericht_geschwaerzt.pdf",
"filetype": "application/pdf",
"size": 470017,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/schadstoffbelastete-bausubstanz-im-gebaudebestand-der-bundesanstalt-fur-immobilienaufgaben-50968-koln/538944/anhang/2020-11-02-bima-koeln-radertal-anschreiben-schadstoffuntersuchungsbericht_geschwaerzt.pdf",
"anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/schadstoffbelastete-bausubstanz-im-gebaudebestand-der-bundesanstalt-fur-immobilienaufgaben-50968-koln/#nachricht-538944",
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/538944/2020-11-02-bima-koeln-radertal-anschreiben-schadstoffuntersuchungsbericht_geschwaerzt.pdf?token=1tuyNi%3ApCZapmHB1-VpZ-4e9YqZN7_WDryLt7_RpHxsQCaOCJg",
"pending": false,
"is_converted": false,
"converted": null,
"approved": true,
"can_approve": true,
"can_change_approval": false,
"redacted": null,
"is_redacted": true,
"can_redact": true,
"can_delete": false,
"is_pdf": true,
"is_image": false,
"is_irrelevant": false,
"document": null
},
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/169075/?format=api",
"id": 169075,
"belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/538944/?format=api",
"name": "2020-11-02-bima-koeln-radertal-schadstoffuntersuchungsbericht-23-04-1999.pdf",
"filetype": "application/pdf",
"size": 59692,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/schadstoffbelastete-bausubstanz-im-gebaudebestand-der-bundesanstalt-fur-immobilienaufgaben-50968-koln/538944/anhang/2020-11-02-bima-koeln-radertal-schadstoffuntersuchungsbericht-23-04-1999.pdf",
"anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/schadstoffbelastete-bausubstanz-im-gebaudebestand-der-bundesanstalt-fur-immobilienaufgaben-50968-koln/#nachricht-538944",
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/538944/2020-11-02-bima-koeln-radertal-schadstoffuntersuchungsbericht-23-04-1999.pdf?token=1tuyNi%3ANcIOD8ER305ZPIDYVFqqTGEjXm7pXXlu2FiDPZcRNKg",
"pending": false,
"is_converted": false,
"converted": null,
"approved": true,
"can_approve": true,
"can_change_approval": false,
"redacted": null,
"is_redacted": false,
"can_redact": true,
"can_delete": false,
"is_pdf": true,
"is_image": false,
"is_irrelevant": false,
"document": null
}
],
"subject": "Schadstoffbelastete Bausubstanz im Gebäudebestand der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (50968 Köln)",
"content": "Anfrage nach dem Umweltinformationsgesetz (UIG) und dem Gesetz zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes (Informationsfreiheitsgesetz - IFG) zum Schadstoffuntersuchungsbericht hinsichtlich einer möglichen PAK-/Asbestbelastung im Objekt Hitzelerstraße 76 in 50968 Köln-Raderthal\r\n\r\nSehr geehrte Frau Stein,\r\n\r\nin der o. g. Angelegenheit komme ich auf mein Schreiben vom 13.10.2020 zurück.\r\n\r\nSie bitten die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) um Informationen bezüglich einer Schadstoffbelastung des Objektes Hitzelerstraße 76 in 50968 Köln-Raderthal. Zur Veräußerung dieses Objektes hat die BImA ein Exposé erstellt, in dem auf Seite 8 unter Ziffer 7 auf eine Untersuchung des Parkettklebers im April 1999 hingewiesen wird. Konkret bitten Sie um die Übersendung des (ggf. geschwärzten) Schadstoffuntersuchungsberichtes, auf den sich die Angabe auf Seite 8 des Exposés bezieht.\r\n\r\nDie Auskunft der zuständigen Fachsparte der BImA liegt mir inzwischen vor. Anliegend erhalten Sie die erbetene Kopie des Untersuchungsberichtes vom 23.04.1999. Mit Ihrem erklärten Einverständnis wurden die personenbezogenen Daten der ehemaligen Mietpartei des Objektes und der Bearbeiter des Untersuchungsberichtes geschwärzt.\r\n\r\nDie Auskunftserteilung erfolgt nach § 12 Abs. 1 Satz 2 UIG gebührenfrei.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Schadstoffbelastete Bausubstanz im Gebäudebestand der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (50968 Köln)"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Anfrage nach dem Umweltinformationsgesetz (UIG) und dem Gesetz zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes (Informationsfreiheitsgesetz - IFG) zum Schadstoffuntersuchungsbericht hinsichtlich einer möglichen PAK-/Asbestbelastung im Objekt Hitzelerstraße 76 in 50968 Köln-Raderthal\r\n\r\nSehr geehrte Frau Stein,\r\n\r\nin der o. g. Angelegenheit komme ich auf mein Schreiben vom 13.10.2020 zurück.\r\n\r\nSie bitten die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) um Informationen bezüglich einer Schadstoffbelastung des Objektes Hitzelerstraße 76 in 50968 Köln-Raderthal. Zur Veräußerung dieses Objektes hat die BImA ein Exposé erstellt, in dem auf Seite 8 unter Ziffer 7 auf eine Untersuchung des Parkettklebers im April 1999 hingewiesen wird. Konkret bitten Sie um die Übersendung des (ggf. geschwärzten) Schadstoffuntersuchungsberichtes, auf den sich die Angabe auf Seite 8 des Exposés bezieht.\r\n\r\nDie Auskunft der zuständigen Fachsparte der BImA liegt mir inzwischen vor. Anliegend erhalten Sie die erbetene Kopie des Untersuchungsberichtes vom 23.04.1999. Mit Ihrem erklärten Einverständnis wurden die personenbezogenen Daten der ehemaligen Mietpartei des Objektes und der Bearbeiter des Untersuchungsberichtes geschwärzt.\r\n\r\nDie Auskunftserteilung erfolgt nach § 12 Abs. 1 Satz 2 UIG gebührenfrei.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Bundesanstalt für Immobilienaufgaben",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}