HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/554276/",
"id": 554276,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/lobby-verbande-der-wohnungs-und-grundeigentumerwirtschaft/#nachricht-554276",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/205100/",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": true,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/3997/",
"status": null,
"timestamp": "2021-01-07T11:19:16.004035+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Vermittlung bei Anfrage „Lobby-Verbände der Wohnungs- und Grundeigentümerwirtschaft“ [#205100] [#205100]",
"content": "Sehr geehrteAntragsteller/in\n\nich bitte um Vermittlung bei einer Anfrage nach dem Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG, UIG, VIG). Die bisherige Korrespondenz finden Sie hier:\n\nhttps://fragdenstaat.de/a/205100/\n\nIch bin der Meinung, die Anfrage wurde zu Unrecht auf diese Weise bearbeitet, weil m. E. keine Gründe nach § 13 Abs. 3 HmbTG vorliegen, die eine Fristverlängerung begründen. Bei meiner Anfrage bitte ich nicht um die Auskunft von personenbezogenen Daten (§ 4 Abs. 5 HmbTG), abgesehen von der Teilnahme der Präses der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen bzw. der zuständigen Senatorin an den Gesprächstermine als Person des öffentlichen Lebensö. Auch verlange ich nicht die Offenbarung von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen (§ 7 Abs. 4 HmbTG). Schließlich ist m. E. auch nicht der Schutz geistigen Eigentums (§ 8 Abs. 2 HmbTG) zu besorgen.\n\nSollte hier versehentlich § 13 Abs. 1 HmbTG gemeint sein, habe ich natürlich Verständnis für die Fristverlängerung. Ich gehe aber davon aus, dass die gewünschte Informationszusammenstellung kostenfrei aufgrund des überschaubaren Aufwandes (§ 13 HmbTG, § 1 HmbTGGebO, § 10 GebG) erfolgt. Sollten Gebühren erhoben, so bitte ich vorab um eine Kostenschätzung von der auskunftspflichtigen Stelle.\n\nSie finden auch alle Dokumente zu dieser Anfrage als Anhang zu dieser E-Mail.\n\nSie dürfen meinen Namen gegenüber der Behörde nennen.\n\nMit freundlichen Grüßen\nAntragsteller/in Antragsteller/in\n\nAnhänge:\n - 205100.pdf\n\n\nAnfragenr: 205100\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\nhttps://fragdenstaat.de/a/205100/\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"Vermittlung bei Anfrage „Lobby-Verbände der Wohnungs- und Grundeigentümerwirtschaft“ [#205100] [#205100]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"geehrteAntragsteller/in"
],
[
false,
"\n\nich bitte um Vermittlung bei einer Anfrage nach dem Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG, UIG, VIG). Die bisherige Korrespondenz finden Sie hier:\n\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/205100/"
],
[
false,
"\n\nIch bin der Meinung, die Anfrage wurde zu Unrecht auf diese Weise bearbeitet, weil m. E. keine Gründe nach § 13 Abs. 3 HmbTG vorliegen, die eine Fristverlängerung begründen. Bei meiner Anfrage bitte ich nicht um die Auskunft von personenbezogenen Daten (§ 4 Abs. 5 HmbTG), abgesehen von der Teilnahme der Präses der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen bzw. der zuständigen Senatorin an den Gesprächstermine als Person des öffentlichen Lebensö. Auch verlange ich nicht die Offenbarung von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen (§ 7 Abs. 4 HmbTG). Schließlich ist m. E. auch nicht der Schutz geistigen Eigentums (§ 8 Abs. 2 HmbTG) zu besorgen.\n\nSollte hier versehentlich § 13 Abs. 1 HmbTG gemeint sein, habe ich natürlich Verständnis für die Fristverlängerung. Ich gehe aber davon aus, dass die gewünschte Informationszusammenstellung kostenfrei aufgrund des überschaubaren Aufwandes (§ 13 HmbTG, § 1 HmbTGGebO, § 10 GebG) erfolgt. Sollten Gebühren erhoben, so bitte ich vorab um eine Kostenschätzung von der auskunftspflichtigen Stelle.\n\nSie finden auch alle Dokumente zu dieser Anfrage als Anhang zu dieser E-Mail.\n\nSie dürfen meinen Namen gegenüber der Behörde nennen.\n\nMit freundlichen Grüßen\n"
],
[
true,
"Antragsteller/in Antragsteller/in"
],
[
false,
"\n\nAnhänge:\n - 205100.pdf\n\n\nAnfragenr: 205100\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/205100/"
],
[
false,
"\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n"
]
],
"sender": "<< Anfragesteller:in >>",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}