HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/581759/",
"id": 581759,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/hauptbetriebsplan-des-tagebau-garzweiler-ii/#nachricht-581759",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/213726/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/305/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2021-03-26T12:01:25+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: IFG statt UIG: Vermittlung bei Anfrage „Hauptbetriebsplan des Tagebau Garzweiler II“ [#213726]",
"content": "Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit\r\nGeschäftszeichen: [geschwärzt] II#[geschwärzt]\r\n\r\nSehr [geschwärzt],\r\n\r\nwie Ihnen das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) bereits mitgeteilt hat, liegt die Zuständigkeit für die Zulassung des Hauptbetriebsplanes nicht dort, sondern bei der Bezirksregierung in Arnsberg. Unabhängig von der Frage, ob es sich bei Ihrem Antrag um einen solchen nach dem UIG oder einen nach dem IFG handelt, liegt die von Ihnen gewünschte Information aus dem zuvor genannten Grund beim BMWi nicht vor. Somit könnte Ihnen das BMWi den Hauptbetriebsplan auch nicht nach dem IFG übersenden. Sie könnten sich aber ggf. mit einem Antrag nach dem Umweltinformationsgesetz Nordrhein-Westfalen oder dem Informationsfreiheitsgesetz Nordrhein-Westfalen an die Bezirksregierung Arnsberg wenden.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\nIm Auftrag\r\n[geschwärzt]\r\n\r\n********************************************************************************\r\n[geschwärzt]\r\n \r\nReferat 25 - Informationsfreiheit, Innere Verwaltung, [geschwärzt]\r\n\r\nHausanschrift: \r\nGraurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn\r\nVerbindungsbüro:\r\nFriedrichstraße 50, 10117 Berlin\r\n[geschwärzt] ([geschwärzt]) [geschwärzt]\r\nFax: (0228) 9977995550\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n\r\n*************************************************************************************\r\n\r\n[geschwärzt]\r\n********************************************************************************\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt]\r\n********************************************************************************\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]\r\n\r\n\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt] [#[geschwärzt]] [[geschwärzt]] \r\n[geschwärzt], [geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt] <[geschwärzt]>\r\n[geschwärzt] [#[geschwärzt]]\r\n\r\n[geschwärzt],\r\n\r\n[geschwärzt]; [geschwärzt]\r\n\r\n[geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]\r\n\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n\r\n\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n\r\n\r\n[geschwärzt] \r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]\r\n[geschwärzt]",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: IFG statt UIG: Vermittlung bei Anfrage „Hauptbetriebsplan des Tagebau Garzweiler II“ [#213726]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit\r\nGeschäftszeichen: "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" II#"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\nSehr "
],
[
true,
"[geschwärzt],\r"
],
[
false,
"\n\r\nwie Ihnen das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) bereits mitgeteilt hat, liegt die Zuständigkeit für die Zulassung des Hauptbetriebsplanes nicht dort, sondern bei der Bezirksregierung in Arnsberg. Unabhängig von der Frage, ob es sich bei Ihrem Antrag um einen solchen nach dem UIG oder einen nach dem IFG handelt, liegt die von Ihnen gewünschte Information aus dem zuvor genannten Grund beim BMWi nicht vor. Somit könnte Ihnen das BMWi den Hauptbetriebsplan auch nicht nach dem IFG übersenden. Sie könnten sich aber ggf. mit einem Antrag nach dem Umweltinformationsgesetz Nordrhein-Westfalen oder dem Informationsfreiheitsgesetz Nordrhein-Westfalen an die Bezirksregierung Arnsberg wenden.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\nIm Auftrag\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n********************************************************************************\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n \r\nReferat 25 - Informationsfreiheit, Innere Verwaltung, "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\nHausanschrift: \r\nGraurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn\r\nVerbindungsbüro:\r\nFriedrichstraße 50, 10117 Berlin\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt] ([geschwärzt]) [geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\nFax: (0228) 9977995550\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n*************************************************************************************\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n********************************************************************************\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n********************************************************************************\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt] [#[geschwärzt]] [[geschwärzt]] \r\n[geschwärzt], [geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt] <[geschwärzt]>\r\n[geschwärzt] [#[geschwärzt]"
],
[
false,
"]\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
",\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]; [geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt] \r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]\r\n[geschwärzt]"
]
],
"sender": "Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-05-11T06:12:39.446643+02:00"
}