HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/585640/?format=api",
"id": 585640,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-edeka-kels-ratingen-ratingen/#nachricht-585640",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/217805/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15566/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2021-04-09T07:44:35+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Kontrollbericht zu EDEKA Kels Ratingen, Ratingen [#217805]",
"content": "Mein Aktenzeichen: 1012-2021 (Bitte immer angeben) \r\n\r\nSehr Antragsteller/in\n\r\nwunschgemäß bestätige ich den Eingang Ihrer Anfrage vom 08.04.2021 zum Betrieb EDEKA Kels Ratingen.\r\nIch weise Sie daraufhin, dass wegen der Beteiligung Dritter, d.h. Anhörung des betroffenen Betriebs, sich die Bearbeitungsfrist auf 2 Monate verlängert (§ 5 Abs. 2 Satz 2 des Verbraucherinformationsgesetzes (VIG)). Bitte sehen Sie von Nachfragen zum Bearbeitungsstand Ihrer Anfrage ab. Abschließend möchte ich bereits jetzt darauf hinweisen, dass ich mir vorbehalte, Ihnen die beantragte Auskunft in Papierform auf dem Postweg zu übersenden.\r\n\r\nIch weise ausdrücklich darauf hin, dass dem Gewerbetreibenden auf Nachfrage Ihr Name und Ihre Anschrift mitzuteilen sind (§5 Abs. 2 Satz 4 VIG).\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Kontrollbericht zu EDEKA Kels Ratingen, Ratingen [#217805]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Mein Aktenzeichen: 1012-2021 (Bitte immer angeben) \r\n\r\nSehr "
],
[
true,
"Antragsteller/in"
],
[
false,
"\n\r\nwunschgemäß bestätige ich den Eingang Ihrer Anfrage vom 08.04.2021 zum Betrieb EDEKA Kels Ratingen.\r\nIch weise Sie daraufhin, dass wegen der Beteiligung Dritter, d.h. Anhörung des betroffenen Betriebs, sich die Bearbeitungsfrist auf 2 Monate verlängert (§ 5 Abs. 2 Satz 2 des Verbraucherinformationsgesetzes (VIG)). Bitte sehen Sie von Nachfragen zum Bearbeitungsstand Ihrer Anfrage ab. Abschließend möchte ich bereits jetzt darauf hinweisen, dass ich mir vorbehalte, Ihnen die beantragte Auskunft in Papierform auf dem Postweg zu übersenden.\r\n\r\nIch weise ausdrücklich darauf hin, dass dem Gewerbetreibenden auf Nachfrage Ihr Name und Ihre Anschrift mitzuteilen sind (§5 Abs. 2 Satz 4 VIG).\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Kreis Mettmann - Amt für Verbraucherschutz",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}