GET /api/v1/message/587651/
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/587651/",
"id": 587651,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/beidseitiges-parken-und-rettungswege/#nachricht-587651",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/211504/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/4012/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2021-04-15T12:20:00+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "WG: [SPAMVERDACHT]AW: [EXTERN]-Beidseitiges Parken und Rettungswege [#211504]",
"content": "Sehr Antragsteller/in\r\n\r\n\r\nwie ich Ihnen bereits mit Datum vom 25.02.2021 mitteilte, liegen dem Landesbetrieb Verkehr Hamburg (LBV) über den von Ihnen geltend gemachten Auskunftsanspruch keine amtlichen Informationen vor. Auch habe ich Ihnen nach § 11 Abs. 2 Satz 3 des Hamburgischen Transparenzgesetzes (HmbTG) mitgeteilt, dass vorliegend die Behörde für Inneres und Sport (BIS) auskunftspflichtig ist und die Beantwortung von dort aus erfolgen wird.\r\n\r\n\r\nZwar habe ich Ihr Auskunftsersuchen an die BIS mit der Bitte um Beantwortung weitergeleitet, jedoch bitte ich Sie, Ihr Auskunftsersuchen nunmehr direkt an die BIS zu richten.\r\n\r\n\r\nIch verbleibe mit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"WG: [SPAMVERDACHT]AW: [EXTERN]-Beidseitiges Parken und Rettungswege [#211504]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"Antragsteller/in"
],
[
false,
"\r\n\r\n\r\nwie ich Ihnen bereits mit Datum vom 25.02.2021 mitteilte, liegen dem Landesbetrieb Verkehr Hamburg (LBV) über den von Ihnen geltend gemachten Auskunftsanspruch keine amtlichen Informationen vor. Auch habe ich Ihnen nach § 11 Abs. 2 Satz 3 des Hamburgischen Transparenzgesetzes (HmbTG) mitgeteilt, dass vorliegend die Behörde für Inneres und Sport (BIS) auskunftspflichtig ist und die Beantwortung von dort aus erfolgen wird.\r\n\r\n\r\nZwar habe ich Ihr Auskunftsersuchen an die BIS mit der Bitte um Beantwortung weitergeleitet, jedoch bitte ich Sie, Ihr Auskunftsersuchen nunmehr direkt an die BIS zu richten.\r\n\r\n\r\nIch verbleibe mit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Landesbetrieb Verkehr",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}