GET /api/v1/message/593114/
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/593114/",
"id": 593114,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/brasigweg-und-fritz-reuter-strae/#nachricht-593114",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/219556/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/4012/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2021-05-03T13:18:24+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: [SPAMVERDACHT] Bräsigweg und Fritz-Reuter-Straße [#219556]",
"content": "Sehr geehrter Herr Hoppe,\r\n\r\n\r\nbezugnehmend auf Ihre anliegende Anfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) teile ich Ihnen mit, dass dem Landesbetrieb Verkehr Hamburg (LBV) über den von Ihnen geltend gemachten Auskunftsanspruch keine amtlichen Informationen vorliegen.\r\n\r\n\r\nIch habe nach telefonischer Rücksprache erfahren, dass Ihr Auskunftsersuchen in den Zuständigkeitsbereich des Bezirksamtes Hamburg-Wandsbek fällt, an die Ihre Anfrage nunmehr zur weiteren Bearbeitung übersandt wurde.\r\n\r\n\r\nDa Ihre Anfrage von dort beantwortet wird, bitte ich Sie, Ihre Anfrage über die Internetplattform \"FragDenStaat\" nunmehr nochmal direkt an das Bezirksamt Wandsbek zu richten.\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: [SPAMVERDACHT] Bräsigweg und Fritz-Reuter-Straße [#219556]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrter Herr Hoppe,\r\n\r\n\r\nbezugnehmend auf Ihre anliegende Anfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) teile ich Ihnen mit, dass dem Landesbetrieb Verkehr Hamburg (LBV) über den von Ihnen geltend gemachten Auskunftsanspruch keine amtlichen Informationen vorliegen.\r\n\r\n\r\nIch habe nach telefonischer Rücksprache erfahren, dass Ihr Auskunftsersuchen in den Zuständigkeitsbereich des Bezirksamtes Hamburg-Wandsbek fällt, an die Ihre Anfrage nunmehr zur weiteren Bearbeitung übersandt wurde.\r\n\r\n\r\nDa Ihre Anfrage von dort beantwortet wird, bitte ich Sie, Ihre Anfrage über die Internetplattform \"FragDenStaat\" nunmehr nochmal direkt an das Bezirksamt Wandsbek zu richten.\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Landesbetrieb Verkehr",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}