GET /api/v1/message/602067/
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/602067/",
"id": 602067,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/brasigweg-und-fritz-reuter-strae/#nachricht-602067",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/219556/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/4012/",
"recipient_public_body": null,
"status": null,
"timestamp": "2021-06-03T13:57:48+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "WG: [SPAMVERDACHT] AW: Anfrage nach dem HmbTG zum Thema \"Bräsigweg und Fritz-Reuter-Straße [#219556]\"; hier Gebührenhinweis [#219556]",
"content": "Sehr geehrter Herr Hoppe,\r\n\r\n\r\nBezug nehmend auf Ihre Sachstandsanfrage vom 02.06.2021 teile ich Ihnen – wie bereits mit Datum vom 03.05.2021 geschehen – erneut mit, dem Landesbetrieb Verkehr Hamburg (LBV) über den von Ihnen geltend gemachten Auskunftsanspruch keine amtlichen Informationen vorliegen. Darüber hinaus habe ich Ihnen nach § 11 Abs. 2 Satz 3 des Hamburgischen Transparenzgesetzes (HmbTG) mitgeteilt, dass nach eigenen Angaben des Bezirksamtes Wandsbek diesen die amtlichen Informationen über den von Ihnen geltend gemachten Auskunftsanspruch vorliegen würden und die Beantwortung von dort aus erfolgen wird. Aus diesem Grunde habe ich Ihr Auskunftsersuchen am 03.05.2021 zur weiteren Bearbeitung an das Bezirksamtes Hamburg-Wandsbek übersandt.\r\n\r\n\r\nAuf meine heutige Nachfrage beim Bezirksamt Wandsbek wurde mir nunmehr jedoch mitgeteilt, dass es Ihre Anfrage - wie Ihnen wohl auch bereits mitgeteilt – am 10.05.2021 an die Behörde für Inneres und Sport (BIS), das Polizeikommissariat 36 weitergeleitet habe.\r\n\r\n\r\nVor diesem Hintergrund bitte ich Sie, Ihre Anfrage über die Internetplattform \"FragDenStaat\" nunmehr direkt an die BIS zu richten, denn nur dann erhält die auskunftspflichtige BIS auch die automatisierte Sachstandsanfrage über Ihr Auskunftsersuchen.\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"WG: [SPAMVERDACHT] AW: Anfrage nach dem HmbTG zum Thema \"Bräsigweg und Fritz-Reuter-Straße [#219556]\"; hier Gebührenhinweis [#219556]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrter Herr Hoppe,\r\n\r\n\r\nBezug nehmend auf Ihre Sachstandsanfrage vom 02.06.2021 teile ich Ihnen – wie bereits mit Datum vom 03.05.2021 geschehen – erneut mit, dem Landesbetrieb Verkehr Hamburg (LBV) über den von Ihnen geltend gemachten Auskunftsanspruch keine amtlichen Informationen vorliegen. Darüber hinaus habe ich Ihnen nach § 11 Abs. 2 Satz 3 des Hamburgischen Transparenzgesetzes (HmbTG) mitgeteilt, dass nach eigenen Angaben des Bezirksamtes Wandsbek diesen die amtlichen Informationen über den von Ihnen geltend gemachten Auskunftsanspruch vorliegen würden und die Beantwortung von dort aus erfolgen wird. Aus diesem Grunde habe ich Ihr Auskunftsersuchen am 03.05.2021 zur weiteren Bearbeitung an das Bezirksamtes Hamburg-Wandsbek übersandt.\r\n\r\n\r\nAuf meine heutige Nachfrage beim Bezirksamt Wandsbek wurde mir nunmehr jedoch mitgeteilt, dass es Ihre Anfrage - wie Ihnen wohl auch bereits mitgeteilt – am 10.05.2021 an die Behörde für Inneres und Sport (BIS), das Polizeikommissariat 36 weitergeleitet habe.\r\n\r\n\r\nVor diesem Hintergrund bitte ich Sie, Ihre Anfrage über die Internetplattform \"FragDenStaat\" nunmehr direkt an die BIS zu richten, denn nur dann erhält die auskunftspflichtige BIS auch die automatisierte Sachstandsanfrage über Ihr Auskunftsersuchen.\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Landesbetrieb Verkehr",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}