HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/619381/?format=api",
"id": 619381,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/#nachricht-619381",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/222774/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/7262/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "resolved",
"timestamp": "2021-08-06T14:19:25+02:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/210843/?format=api",
"id": 210843,
"belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/619381/?format=api",
"name": "Scandatei21080612350.pdf",
"filetype": "application/pdf",
"size": 60747,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/619381/anhang/Scandatei21080612350.pdf",
"anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/#nachricht-619381",
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/619381/Scandatei21080612350.pdf?token=1ttlKz%3AcpLxA29wW0zRha1JnPvozdqE3KMgyHkeLDEbY30EfUo",
"pending": false,
"is_converted": false,
"converted": null,
"approved": true,
"can_approve": true,
"redacted": null,
"is_redacted": false,
"can_redact": true,
"can_delete": false,
"is_pdf": true,
"is_image": false,
"is_irrelevant": false,
"document": null
},
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/210844/?format=api",
"id": 210844,
"belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/619381/?format=api",
"name": "Scandatei21080612351.pdf",
"filetype": "application/pdf",
"size": 51684,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/619381/anhang/Scandatei21080612351.pdf",
"anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/#nachricht-619381",
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/619381/Scandatei21080612351.pdf?token=1ttlKz%3AcIIK2IJ4wryjqyYf0BtNJ0nejLeXTM6w4D3UyPNwNcA",
"pending": false,
"is_converted": false,
"converted": null,
"approved": true,
"can_approve": true,
"redacted": null,
"is_redacted": false,
"can_redact": true,
"can_delete": false,
"is_pdf": true,
"is_image": false,
"is_irrelevant": false,
"document": null
},
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/210845/?format=api",
"id": 210845,
"belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/619381/?format=api",
"name": "Scandatei21080612360.pdf",
"filetype": "application/pdf",
"size": 102473,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/619381/anhang/Scandatei21080612360.pdf",
"anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/#nachricht-619381",
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/619381/Scandatei21080612360.pdf?token=1ttlKz%3ANlnjSUBqEaz7to438kGFGWyo_GGX-wBNCadakqDtsmI",
"pending": false,
"is_converted": false,
"converted": null,
"approved": true,
"can_approve": true,
"redacted": null,
"is_redacted": false,
"can_redact": true,
"can_delete": false,
"is_pdf": true,
"is_image": false,
"is_irrelevant": false,
"document": null
},
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/210846/?format=api",
"id": 210846,
"belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/619381/?format=api",
"name": "Scandatei21080612370.pdf",
"filetype": "application/pdf",
"size": 75836,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/619381/anhang/Scandatei21080612370.pdf",
"anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/#nachricht-619381",
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/619381/Scandatei21080612370.pdf?token=1ttlKz%3ABN_SwyWLVw3xoP0Qu3Iu2Ivl2x3OkZbmyu1J3kmW4C4",
"pending": false,
"is_converted": false,
"converted": null,
"approved": true,
"can_approve": true,
"redacted": null,
"is_redacted": false,
"can_redact": true,
"can_delete": false,
"is_pdf": true,
"is_image": false,
"is_irrelevant": false,
"document": null
},
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/210847/?format=api",
"id": 210847,
"belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/619381/?format=api",
"name": "Scandatei21080612380.pdf",
"filetype": "application/pdf",
"size": 48056,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/619381/anhang/Scandatei21080612380.pdf",
"anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/#nachricht-619381",
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/619381/Scandatei21080612380.pdf?token=1ttlKz%3AE4xDOIUhIGDA1MFQPtB4tgI5vsTAHOa1v2WL40h8fGg",
"pending": false,
"is_converted": false,
"converted": null,
"approved": true,
"can_approve": true,
"redacted": null,
"is_redacted": false,
"can_redact": true,
"can_delete": false,
"is_pdf": true,
"is_image": false,
"is_irrelevant": false,
"document": null
},
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/210848/?format=api",
"id": 210848,
"belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/619381/?format=api",
"name": "Scandatei21080612381.pdf",
"filetype": "application/pdf",
"size": 41912,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/619381/anhang/Scandatei21080612381.pdf",
"anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/#nachricht-619381",
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/619381/Scandatei21080612381.pdf?token=1ttlKz%3AwKPNhfBg32UQFmnYMtAqXGtuWRpZjDESHmRjlHNnQE0",
"pending": false,
"is_converted": false,
"converted": null,
"approved": true,
"can_approve": true,
"redacted": null,
"is_redacted": false,
"can_redact": true,
"can_delete": false,
"is_pdf": true,
"is_image": false,
"is_irrelevant": false,
"document": null
},
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/210849/?format=api",
"id": 210849,
"belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/619381/?format=api",
"name": "Scandatei21080612400.pdf",
"filetype": "application/pdf",
"size": 200890,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/619381/anhang/Scandatei21080612400.pdf",
"anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/#nachricht-619381",
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/619381/Scandatei21080612400.pdf?token=1ttlKz%3AzmjxaNCqX1HPxFyi4fmsii-ZTtFf2tYYDNqqasTvmno",
"pending": false,
"is_converted": false,
"converted": null,
"approved": true,
"can_approve": true,
"redacted": null,
"is_redacted": false,
"can_redact": true,
"can_delete": false,
"is_pdf": true,
"is_image": false,
"is_irrelevant": false,
"document": null
},
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/210850/?format=api",
"id": 210850,
"belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/619381/?format=api",
"name": "Scandatei21080612410.pdf",
"filetype": "application/pdf",
"size": 218056,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/619381/anhang/Scandatei21080612410.pdf",
"anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/videouberwachung-in-bussen-der-vsf-gmbh-dazu-kommunikation-zur-installation-der-videouberwachung/#nachricht-619381",
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/619381/Scandatei21080612410.pdf?token=1ttlKz%3Ag0aX02d8AiEY7nV7lUifHCzB3gnL_OvU4mWnW2W4NK4",
"pending": false,
"is_converted": false,
"converted": null,
"approved": true,
"can_approve": true,
"redacted": null,
"is_redacted": false,
"can_redact": true,
"can_delete": false,
"is_pdf": true,
"is_image": false,
"is_irrelevant": false,
"document": null
}
],
"subject": "Re: Videoüberwachung in Bussen [#222774]",
"content": "Sehr Antragsteller/in\n\ninzwischen haben wir die Rückmeldung von der VSF GmbH erhalten, dass \nauch nach deren Ansicht der Schriftwechsel weitergegeben werden darf. \nDiese Zustimmung bezieht sich jedoch nicht auf die Betriebsvereinbarung \nund die internen Aushänge bzw. Dienstanweisungen (Anhänge zum Schreiben \nder VSF GmbH vom 05.06.2014). Nach § 10 S. 1 Nr. 3 IZG-SH sehe auch ich \ndiese Informationen als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse an. Hierbei \nhandelt es sich um Informationen, die nicht offenkundig sind, sondern \nnur einem begrenzten Personenkreis zugänglich sind. An deren \nNichtverbreitung hat das Unternehmen ein berechtigtes Interesse, da sich \nhieraus insbesondere sicherheitsrelevante Sachverhalte (u.a. die \neinrichtende Firma) ablesen lassen, deren Missbrauch auch kaufmännische \nAspekte betreffen würde. Das schutzwürdige private Interesse an der \nGeheimhaltung überwiegt hierbei gegenüber dem öffentlichen \nBekanntgabeinteresse, da sich die für die Öffentlichkeit relevanten \nPunkte schon aus dem Schreiben der privaten Stelle vom 10.04.2014 \nergeben, das öffentliche Bekanntgabeinteresse damit entsprechend erfüllt \nwurde und die weiteren in den Dokumenten vorhandenen Informationen \ninterne sicherheitsrelevante Vorgänge betreffen.\n\nDes Weiteren wurden nach § 10 S. 1 Nr. 1 IZG-SH personenbezogene \nInformationen von damaligen Bearbeitern aus den Schreiben entfernt. Auch \nhierbei besteht kein überwiegendes Bekanntgabeinteresse gegenüber dem \nprivaten Interesse an der Geheimhaltung, da die Namen der Sachbearbeiter \ngegenüber den sonstigen Informationen keine Relevanz haben und diese nur \nstellvertretend für die klar benannten handelnden Organisationen \nauftraten bzw. teilweise ggf. gar nicht mehr in den Organisationen tätig \nsind.\n\nEs handelt sich um eine einfache Auskunft. Gebühren werden nicht erhoben.\n\nRechtsbehelfsbelehrung\nGegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe \nWiderspruch beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz \nSchleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, erhoben werden.\n\nIch stehe aber auch gerne für Rückfragen zur Verfügung.\n\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Re: Videoüberwachung in Bussen [#222774]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"Antragsteller/in"
],
[
false,
"\n\ninzwischen haben wir die Rückmeldung von der VSF GmbH erhalten, dass \nauch nach deren Ansicht der Schriftwechsel weitergegeben werden darf. \nDiese Zustimmung bezieht sich jedoch nicht auf die Betriebsvereinbarung \nund die internen Aushänge bzw. Dienstanweisungen (Anhänge zum Schreiben \nder VSF GmbH vom 05.06.2014). Nach § 10 S. 1 Nr. 3 IZG-SH sehe auch ich \ndiese Informationen als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse an. Hierbei \nhandelt es sich um Informationen, die nicht offenkundig sind, sondern \nnur einem begrenzten Personenkreis zugänglich sind. An deren \nNichtverbreitung hat das Unternehmen ein berechtigtes Interesse, da sich \nhieraus insbesondere sicherheitsrelevante Sachverhalte (u.a. die \neinrichtende Firma) ablesen lassen, deren Missbrauch auch kaufmännische \nAspekte betreffen würde. Das schutzwürdige private Interesse an der \nGeheimhaltung überwiegt hierbei gegenüber dem öffentlichen \nBekanntgabeinteresse, da sich die für die Öffentlichkeit relevanten \nPunkte schon aus dem Schreiben der privaten Stelle vom 10.04.2014 \nergeben, das öffentliche Bekanntgabeinteresse damit entsprechend erfüllt \nwurde und die weiteren in den Dokumenten vorhandenen Informationen \ninterne sicherheitsrelevante Vorgänge betreffen.\n\nDes Weiteren wurden nach § 10 S. 1 Nr. 1 IZG-SH personenbezogene \nInformationen von damaligen Bearbeitern aus den Schreiben entfernt. Auch \nhierbei besteht kein überwiegendes Bekanntgabeinteresse gegenüber dem \nprivaten Interesse an der Geheimhaltung, da die Namen der Sachbearbeiter \ngegenüber den sonstigen Informationen keine Relevanz haben und diese nur \nstellvertretend für die klar benannten handelnden Organisationen \nauftraten bzw. teilweise ggf. gar nicht mehr in den Organisationen tätig \nsind.\n\nEs handelt sich um eine einfache Auskunft. Gebühren werden nicht erhoben.\n\nRechtsbehelfsbelehrung\nGegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe \nWiderspruch beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz \nSchleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, erhoben werden.\n\nIch stehe aber auch gerne für Rückfragen zur Verfügung.\n\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein",
"status_name": "Anfrage abgeschlossen",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}