HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/647017/",
"id": 647017,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/treffen-und-kommunikation-zu-nord-stream-ii/#nachricht-647017",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/233160/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/96/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2021-11-26T13:23:17+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Ihr Antrag auf Informationszugang nach IFG (Treffen und Kommunikation zu Nord Stream II [#233160])",
"content": "Sehr geehrte Frau Katzemich,\n\nich bestätige den Eingang Ihres Antrags auf Informationszugang nach IFG/UIG/VIG vom 17.11.2021 im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.\n\nFür die Bearbeitung des Antrags ist das Referat IIB4 - Gas; Krisenvorsorge zuständig.\n\nDie Bearbeitung Ihres Antrags ist mit einem deutlich höheren Verwaltungsaufwand verbunden, weshalb voraussichtlich Gebühren zwischen EUR 30 und EUR 500 anfallen werden. Die genaue Höhe der Gebühr richtet sich maßgeblich nach dem konkreten Verwaltungsaufwand, der zu diesem Zeitpunkt nicht abschließend mitgeteilt werden kann.\n\nNach erster Durchsicht Ihres Antrages handelt es sich bei den begehrten Informationen um solche, die personenbezogene Daten Dritter und/oder möglicherweise Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse enthalten. Das IFG sieht die Durchführung von Drittbeteiligungsverfahren vor, sofern diese Daten offengelegt werden (§ 8 IFG).\n\nDer Verwaltungsaufwand und folglich die Gebühren können sich reduzieren, wenn Sie mit entsprechenden Schwärzungen von personenbezogenen Daten und Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen einverstanden sind, soweit dadurch ein Drittbeteiligungsverfahren entbehrlich wird.\nZudem muss ein Antrag begründet werden, der die personenbezogenen Daten Dritter (§§ 5 Abs. 1, 2; 7 Abs. 1 S. 3 IFG) und Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse (§§ 6; 7 Abs. 1 S. 3 IFG) betrifft. Ich bitte Sie daher, die Begründung nachzuholen und Ihr Informationsinteresse darzulegen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag ohne Begründung bereits deswegen in der Sache keinen Erfolg haben kann, da weder die Behörde noch der betroffene Dritte die Interessen des Antragstellers im Rahmen der Abwägung berücksichtigen können.\n\nBitte teilen Sie mir mit, ob Sie Ihren Antrag trotz anfallender Gebühren aufrechterhalten möchten. Bitte teilen Sie mir außerdem mit, ob Sie mit der Schwärzung sämtlicher personenbezogener Daten und Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse einverstanden sind oder ob Sie die Durchführung von Drittbeteiligungsverfahren wünschen. \n\nBis zu Ihrer Rückmeldung setze ich die Bearbeitung Ihres Antrags aus.\n\nIhr Referat IIB4\n________________________\nReferat IIB4 - Gas; Krisenvorsorge\nBundesministerium für Wirtschaft und Energie\n\nScharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin\nTel: +49-(30)-18-615-0\nE-Mail: <<E-Mail-Adresse>>",
"redacted_subject": [
[
false,
"Ihr Antrag auf Informationszugang nach IFG (Treffen und Kommunikation zu Nord Stream II [#233160])"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte Frau Katzemich,\n\nich bestätige den Eingang Ihres Antrags auf Informationszugang nach IFG/UIG/VIG vom 17.11.2021 im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.\n\nFür die Bearbeitung des Antrags ist das Referat IIB4 - Gas; Krisenvorsorge zuständig.\n\nDie Bearbeitung Ihres Antrags ist mit einem deutlich höheren Verwaltungsaufwand verbunden, weshalb voraussichtlich Gebühren zwischen EUR 30 und EUR 500 anfallen werden. Die genaue Höhe der Gebühr richtet sich maßgeblich nach dem konkreten Verwaltungsaufwand, der zu diesem Zeitpunkt nicht abschließend mitgeteilt werden kann.\n\nNach erster Durchsicht Ihres Antrages handelt es sich bei den begehrten Informationen um solche, die personenbezogene Daten Dritter und/oder möglicherweise Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse enthalten. Das IFG sieht die Durchführung von Drittbeteiligungsverfahren vor, sofern diese Daten offengelegt werden (§ 8 IFG).\n\nDer Verwaltungsaufwand und folglich die Gebühren können sich reduzieren, wenn Sie mit entsprechenden Schwärzungen von personenbezogenen Daten und Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen einverstanden sind, soweit dadurch ein Drittbeteiligungsverfahren entbehrlich wird.\nZudem muss ein Antrag begründet werden, der die personenbezogenen Daten Dritter (§§ 5 Abs. 1, 2; 7 Abs. 1 S. 3 IFG) und Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse (§§ 6; 7 Abs. 1 S. 3 IFG) betrifft. Ich bitte Sie daher, die Begründung nachzuholen und Ihr Informationsinteresse darzulegen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag ohne Begründung bereits deswegen in der Sache keinen Erfolg haben kann, da weder die Behörde noch der betroffene Dritte die Interessen des Antragstellers im Rahmen der Abwägung berücksichtigen können.\n\nBitte teilen Sie mir mit, ob Sie Ihren Antrag trotz anfallender Gebühren aufrechterhalten möchten. Bitte teilen Sie mir außerdem mit, ob Sie mit der Schwärzung sämtlicher personenbezogener Daten und Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse einverstanden sind oder ob Sie die Durchführung von Drittbeteiligungsverfahren wünschen. \n\nBis zu Ihrer Rückmeldung setze ich die Bearbeitung Ihres Antrags aus.\n\nIhr Referat IIB4\n________________________\nReferat IIB4 - Gas; Krisenvorsorge\nBundesministerium für Wirtschaft und Energie\n\nScharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin\nTel: +49-(30)-18-615-0\nE-Mail: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
]
],
"sender": "Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}