GET /api/v1/message/652768/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/652768/?format=api",
    "id": 652768,
    "url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/enforcement-of-the-schrems-ii-ruling-of-the-ecj-1/#nachricht-652768",
    "request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/235758/?format=api",
    "sent": true,
    "is_response": false,
    "is_postal": false,
    "is_draft": false,
    "kind": "email",
    "is_escalation": false,
    "content_hidden": false,
    "sender_public_body": null,
    "recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/16019/?format=api",
    "status": "awaiting_response",
    "timestamp": "2021-12-16T06:39:25.664957+01:00",
    "registered_mail_date": null,
    "redacted": false,
    "not_publishable": false,
    "attachments": [],
    "subject": "Enforcement of the Schrems II ruling of the ECJ [#235758]",
    "content": "Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006\r\n\r\nSehr geehrte Damen und Herren,\r\nauf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:\n\n- The number of complaints received against an unlawful third-country transfer under the \"Schrems II\" ruling (ECJ Case C-311/18).\r\n\r\n- A (generic) breakdown according to what was the cause and subject of the respective complaint (e.g., by service: video conferencing tools or office applications with third-country transfer; e.g., by process: transfer of metadata that cannot be disabled by the system, without also eliminating update possibility; e.g., by data: Employee or patient data; e.g. by recipient country: USA, China).\r\n\r\n- the number of how many of these complaints were closed, and the number or relative frequency of circumstances in which transfer was suspended\r\n\r\n- the number of investigations conducted on the above matter in own action, as well as how many of these investigations were completed and the number or relative frequency of matters in which transmission was suspended\r\n\r\n- the number of remedial orders issued by a competent data protection supervisory authority (e.g., Art. 58, Para. 2 GDPR), separated by remedial order (warning, caution, etc.), and the number of circumstances in which the transfer was suspended without formal remedial order\n\nIch weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\n\nAntragsteller/in Antragsteller/in\n\n\n\nAnfragenr: 235758\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\nhttps://fragdenstaat.de/a/235758/\n\nPostanschrift\nAntragsteller/in Antragsteller/in\n<< Adresse entfernt >>\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n",
    "redacted_subject": [
        [
            false,
            "Enforcement of the Schrems II ruling of the ECJ [#235758]"
        ]
    ],
    "redacted_content": [
        [
            false,
            "Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006\r\n\r\nSehr geehrte Damen und Herren,\r\nauf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:\n\n- The number of complaints received against an unlawful third-country transfer under the \"Schrems II\" ruling (ECJ Case C-311/18).\r\n\r\n- A (generic) breakdown according to what was the cause and subject of the respective complaint (e.g., by service: video conferencing tools or office applications with third-country transfer; e.g., by process: transfer of metadata that cannot be disabled by the system, without also eliminating update possibility; e.g., by data: Employee or patient data; e.g. by recipient country: USA, China).\r\n\r\n- the number of how many of these complaints were closed, and the number or relative frequency of circumstances in which transfer was suspended\r\n\r\n- the number of investigations conducted on the above matter in own action, as well as how many of these investigations were completed and the number or relative frequency of matters in which transmission was suspended\r\n\r\n- the number of remedial orders issued by a competent data protection supervisory authority (e.g., Art. 58, Para. 2 GDPR), separated by remedial order (warning, caution, etc.), and the number of circumstances in which the transfer was suspended without formal remedial order\n\nIch weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\n\n"
        ],
        [
            true,
            "Antragsteller/in Antragsteller/in"
        ],
        [
            false,
            "\n\n\n\nAnfragenr: 235758\nAntwort an: "
        ],
        [
            true,
            "<<E-Mail-Adresse>>"
        ],
        [
            false,
            "\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
        ],
        [
            true,
            "https://fragdenstaat.de/a/235758/"
        ],
        [
            false,
            "\n\nPostanschrift\n"
        ],
        [
            true,
            "Antragsteller/in Antragsteller/in\n<< Adresse entfernt >>"
        ],
        [
            false,
            "\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n"
        ]
    ],
    "sender": "<< Anfragesteller:in >>",
    "status_name": "Warte auf Antwort",
    "last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}