HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/665342/?format=api",
"id": 665342,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/rohdaten-der-ordnungswidrigkeiten-im-ruhenden-verkehr-2021/#nachricht-665342",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/236569/?format=api",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/7785/?format=api",
"status": null,
"timestamp": "2022-01-31T21:36:17.450056+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: #a6-22 Ihr Antrag gem. §§ 4, 5 IFG NRW mit Mail vom 01.01.2022 [#236569]",
"content": "Sehr << Anrede >>\n\nherzlichen Dank für die fristgerechte Antwort und die Informationen bzgl. des Aktenzeichens!\n\nIch gehe davon aus, dass dem Ordnungsamt mindestens zwei weitere Merkmale der Ordnungswidrigkeiten vorliegen:\n\n1. Das Buß- bzw. Verwarngeld\n2. Der genaue Tatbestandstext\n\nBeide können nicht aus der TBNR abgeleitet werden, da sich im BT-KAT-OWI nur ein Regelsatz findet, von dem in der Praxis abgewichen werden kann und weil (zumindest manche) Tatbestandstexte im BT-KAT-OWI Variablen beinhalten, die vom Ordnungsamt ausgefüllt werden müssen.\n\nAngefragt waren \"sämtliche über die jeweilige Ordnungswidrigkeit vorhandenen Informationen\", abzüglich personenbezogener Daten. Vor diesem Hintergrund bitte ich zu prüfen, ob die hier genannten und weitere Merkmale von Ordnungswidrigkeiten dem Ordnungsamt vorliegen und diese ebenfalls in der CSV-Datei zu inkludieren.\n\nMit freundlichen Grüßen\nAntragsteller/in Antragsteller/in\n\n\n\nAnfragenr: 236569\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\nhttps://fragdenstaat.de/a/236569/\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: #a6-22 Ihr Antrag gem. §§ 4, 5 IFG NRW mit Mail vom 01.01.2022 [#236569]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"<< Anrede >>"
],
[
false,
"\n\nherzlichen Dank für die fristgerechte Antwort und die Informationen bzgl. des Aktenzeichens!\n\nIch gehe davon aus, dass dem Ordnungsamt mindestens zwei weitere Merkmale der Ordnungswidrigkeiten vorliegen:\n\n1. Das Buß- bzw. Verwarngeld\n2. Der genaue Tatbestandstext\n\nBeide können nicht aus der TBNR abgeleitet werden, da sich im BT-KAT-OWI nur ein Regelsatz findet, von dem in der Praxis abgewichen werden kann und weil (zumindest manche) Tatbestandstexte im BT-KAT-OWI Variablen beinhalten, die vom Ordnungsamt ausgefüllt werden müssen.\n\nAngefragt waren \"sämtliche über die jeweilige Ordnungswidrigkeit vorhandenen Informationen\", abzüglich personenbezogener Daten. Vor diesem Hintergrund bitte ich zu prüfen, ob die hier genannten und weitere Merkmale von Ordnungswidrigkeiten dem Ordnungsamt vorliegen und diese ebenfalls in der CSV-Datei zu inkludieren.\n\nMit freundlichen Grüßen\n"
],
[
true,
"Antragsteller/in Antragsteller/in"
],
[
false,
"\n\n\n\nAnfragenr: 236569\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/236569/"
],
[
false,
"\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n"
]
],
"sender": "<< Anfragesteller:in >>",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}