HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/671174/",
"id": 671174,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-feldmaus-olzheim/#nachricht-671174",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/229461/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15293/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2022-02-18T10:32:03+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Ihre VIG-Anfrage vom 25.09.2021",
"content": "Sehr Antragsteller/in\n\nwir kommen zurück auf Ihre Anfrage nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG) vom 25.09.2021 über das Portal \"fragdenstaat\" betreffend die letzten beiden lebensmittelrechtlichen Kontrollen im Betrieb \"Feldmaus\", Olzheim.\n\nNach ordnungsgemäßem Verfahren ggü. dem Betrieb (Anhörung, Bekanntgabe der beabsichtigten Auskunft, Abwarten der Rechtsbehelfsfrist), möchten wir Ihnen die Auskunft nunmehr auf dem Postweg zukommen lassen. Eine Auskunftserteilung per E-Mail wird aus Gründen der Datensicherheit abgelehnt.\n\nDahingehend möchte ich mich vergewissern, dass die mit E-Mail vom 19.11.2021 mitgeteilte Adresse (c/o Anschrift Ihres Freundes) noch zutreffend ist, da zwischenzeitlich einige Zeit verstrichen ist.\nDa unsere Auskunft Ihnen als Antragstellerin gilt, ist von hier sicherzugehen, dass diese in Ihre Hände gelangt und an niemand Unbefugten.\n\nMit Bitte um Rückmeldung bis zum 25.02.2022, damit der Vorgang abschließend bearbeitet werden kann.\n\n\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Ihre VIG-Anfrage vom 25.09.2021"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"Antragsteller/in"
],
[
false,
"\n\nwir kommen zurück auf Ihre Anfrage nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG) vom 25.09.2021 über das Portal \"fragdenstaat\" betreffend die letzten beiden lebensmittelrechtlichen Kontrollen im Betrieb \"Feldmaus\", Olzheim.\n\nNach ordnungsgemäßem Verfahren ggü. dem Betrieb (Anhörung, Bekanntgabe der beabsichtigten Auskunft, Abwarten der Rechtsbehelfsfrist), möchten wir Ihnen die Auskunft nunmehr auf dem Postweg zukommen lassen. Eine Auskunftserteilung per E-Mail wird aus Gründen der Datensicherheit abgelehnt.\n\nDahingehend möchte ich mich vergewissern, dass die mit E-Mail vom 19.11.2021 mitgeteilte Adresse (c/o Anschrift Ihres Freundes) noch zutreffend ist, da zwischenzeitlich einige Zeit verstrichen ist.\nDa unsere Auskunft Ihnen als Antragstellerin gilt, ist von hier sicherzugehen, dass diese in Ihre Hände gelangt und an niemand Unbefugten.\n\nMit Bitte um Rückmeldung bis zum 25.02.2022, damit der Vorgang abschließend bearbeitet werden kann.\n\n\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Eifelkreis Bitburg-Prüm - Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}