GET /api/v1/message/674736/
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/674736/",
"id": 674736,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/pachtzins-fur-kleingarten/#nachricht-674736",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/242084/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/3999/",
"recipient_public_body": null,
"status": "resolved",
"timestamp": "2022-03-02T15:20:30+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: [EXTERN]-Pachtzins für Kleingarten [#242084]",
"content": "Sehr geehrter Herr Siegmund,\r\n\r\nIhre Anfrage unterliegt nicht der Auskunftspflicht nach dem §2 Abs. 1 HmbTG. \r\n\r\nGleichwohl teilen wir Ihnen mit, dass gesetzliche Vorgaben zu einer Pacht in § 5 Bundeskleingartengesetz (BKleingG) geregelt sind und empfehlen Ihnen, sich direkt an den Kleingartenpark Haidlanden-West e.V. über die konkreten und aktuellen Informationen zur Pachthöhe für einen Kleingarten zu wenden. Alternativ können Sie sich auch an den Landesbund der Gartenfreunde in Hamburg e.V. wenden.\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: [EXTERN]-Pachtzins für Kleingarten [#242084]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrter Herr Siegmund,\r\n\r\nIhre Anfrage unterliegt nicht der Auskunftspflicht nach dem §2 Abs. 1 HmbTG. \r\n\r\nGleichwohl teilen wir Ihnen mit, dass gesetzliche Vorgaben zu einer Pacht in § 5 Bundeskleingartengesetz (BKleingG) geregelt sind und empfehlen Ihnen, sich direkt an den Kleingartenpark Haidlanden-West e.V. über die konkreten und aktuellen Informationen zur Pachthöhe für einen Kleingarten zu wenden. Alternativ können Sie sich auch an den Landesbund der Gartenfreunde in Hamburg e.V. wenden.\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Finanzbehörde Hamburg",
"status_name": "Anfrage abgeschlossen",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}