HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/731901/?format=api",
"id": 731901,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/tetra-digitalfunk-netz-der-bremer-straenbahn-ag/#nachricht-731901",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/168387/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/6668/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2022-09-08T14:27:46+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: [EXTERN]- AW: [EXTERN]- Vermittlung bei Anfrage „TETRA-Digitalfunk-Netz der Bremer Straßenbahn AG“ [#168387]",
"content": "Sehr << Antragsteller:in >>\n\r\nweiterhin bedauern wir die Verzögerung der Beantwortung Ihrer Anfrage durch das BürgerServiceCenter-Mitte. Inzwischen haben wir direkten Kontakt mit der BSAG aufgenommen, von dort aus wurde uns folgendes mitgeteilt:\r\n\r\n„Die Bremer Straßenbahn AG betreibt den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadtgemeinde Bremen und hat dafür Sorge zu tragen, dass die Erbringung der Beförderungsleistungen jederzeit sichergestellt ist. Für die betrieblichen Abläufe bei der Bremer Straßenbahn AG werden auch Funknetze genutzt, deren uneingeschränkte Funktionsfähigkeit jederzeit gewährleistet sein muss. Informationen zu von der Bremer Straßenbahn AG genutzten Funknetzen sind sicherheitsrelevant und stellen Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse dar, die nicht an betriebsfremde Personen herausgegeben werden dürfen. Aus diesem Grund kann die Bremer Straßenbahn AG zu den gestellten Fragen keine Auskünfte erteilen.“\r\n\r\nDie durch uns ermittelte zuständige Aufsichtsbehörde für die BSAG ist:\r\n\r\nDie Senatorin für Klimaschutz, Umwelt, Mobilität, Stadtentwicklung und Wohnungsbau\r\n(SKUMS) \r\nContrescarpe 72\r\n28195 Bremen\r\nTel.: 0421 361-2407\r\nFax: 0421 361-2050\r\nE-Mail: <<E-Mail-Adresse>>\r\nWebsite: www.bauumwelt.bremen.de\r\n\r\nGerne können wir Ihre Anfrage- falls gewünscht- zur weiteren Beantwortung an SKUMS weiterleiten, geben Sie uns dazu bitte ein entsprechendes Signal.\r\n\r\nFür Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: [EXTERN]- AW: [EXTERN]- Vermittlung bei Anfrage „TETRA-Digitalfunk-Netz der Bremer Straßenbahn AG“ [#168387]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\n\r\nweiterhin bedauern wir die Verzögerung der Beantwortung Ihrer Anfrage durch das BürgerServiceCenter-Mitte. Inzwischen haben wir direkten Kontakt mit der BSAG aufgenommen, von dort aus wurde uns folgendes mitgeteilt:\r\n\r\n„Die Bremer Straßenbahn AG betreibt den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadtgemeinde Bremen und hat dafür Sorge zu tragen, dass die Erbringung der Beförderungsleistungen jederzeit sichergestellt ist. Für die betrieblichen Abläufe bei der Bremer Straßenbahn AG werden auch Funknetze genutzt, deren uneingeschränkte Funktionsfähigkeit jederzeit gewährleistet sein muss. Informationen zu von der Bremer Straßenbahn AG genutzten Funknetzen sind sicherheitsrelevant und stellen Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse dar, die nicht an betriebsfremde Personen herausgegeben werden dürfen. Aus diesem Grund kann die Bremer Straßenbahn AG zu den gestellten Fragen keine Auskünfte erteilen.“\r\n\r\nDie durch uns ermittelte zuständige Aufsichtsbehörde für die BSAG ist:\r\n\r\nDie Senatorin für Klimaschutz, Umwelt, Mobilität, Stadtentwicklung und Wohnungsbau\r\n(SKUMS) \r\nContrescarpe 72\r\n28195 Bremen\r\nTel.: 0421 361-2407\r\nFax: 0421 361-2050\r\nE-Mail: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\r\nWebsite: www.bauumwelt.bremen.de\r\n\r\nGerne können wir Ihre Anfrage- falls gewünscht- zur weiteren Beantwortung an SKUMS weiterleiten, geben Sie uns dazu bitte ein entsprechendes Signal.\r\n\r\nFür Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Bremen",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}