HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/787414/",
"id": 787414,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-eisbar-angelina-berlin/#nachricht-787414",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/274103/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15452/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2023-03-31T08:40:22+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Kontrollbericht zu Eisbar Angelina, Berlin [#274103]",
"content": "Sehr << Antragsteller:in >>\n\n\nich nehme Bezug auf Ihren per E-Mail vom 26.03.2023 gestellten Antrag nach dem Verbraucherinformationsgesetz.\n\n\nNeben Ihrer Anfrage erhalten wir regelmäßig weitere Auskunftsersuchen. Alle diese Anfragen werden wir prüfen und bescheiden.\n\n\nMöglicherweise können daher die in § 5 Abs. 2 VIG vorgesehenen Regelfristen zur Beantwortung einer Anfrage nicht in jedem Fall eingehalten werden. Eine schriftliche Anhörung der Betreiberin ist beabsichtigt.\n\n\nAlle Anträge werden nach ihrem Eingang bearbeitet. Bitte sehen Sie daher von Nachfragen zum Bearbeitungsstand Ihrer Anfrage ab.\n\n\nIch weise ferner darauf hin, dass gemäß § 5 Abs. 2 S. 4 VIG die informationspflichtige Stelle verpflichtet ist, auf Nachfrage des beteiligten Dritten den Namen und die Anschrift der Antragstellerin mitzuteilen.\n\n\nSollte eine entsprechende Nachfrage hier eingehen, werden Sie darüber informiert.\n\n\nBitte haben Sie Verständnis dafür, dass der Anspruch der Betreiberin auf Auskunft über die Daten der Antragstellerin gesetzlich normiert ist und daher nicht zur Disposition steht.\n\n\nIhrem Antrag kann daher nur stattgegeben werden unter Maßgabe der gesetzlichen Regelungen, welche namentlich auch den Auskunftsanspruch der Betreiberin über den Namen und die Anschrift der Antragstellerin beinhalten.\n\n\nSie haben daher die Möglichkeit, Ihren Antrag binnen 5 Tagen zurückzunehmen.\n\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Kontrollbericht zu Eisbar Angelina, Berlin [#274103]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\n\n\nich nehme Bezug auf Ihren per E-Mail vom 26.03.2023 gestellten Antrag nach dem Verbraucherinformationsgesetz.\n\n\nNeben Ihrer Anfrage erhalten wir regelmäßig weitere Auskunftsersuchen. Alle diese Anfragen werden wir prüfen und bescheiden.\n\n\nMöglicherweise können daher die in § 5 Abs. 2 VIG vorgesehenen Regelfristen zur Beantwortung einer Anfrage nicht in jedem Fall eingehalten werden. Eine schriftliche Anhörung der Betreiberin ist beabsichtigt.\n\n\nAlle Anträge werden nach ihrem Eingang bearbeitet. Bitte sehen Sie daher von Nachfragen zum Bearbeitungsstand Ihrer Anfrage ab.\n\n\nIch weise ferner darauf hin, dass gemäß § 5 Abs. 2 S. 4 VIG die informationspflichtige Stelle verpflichtet ist, auf Nachfrage des beteiligten Dritten den Namen und die Anschrift der Antragstellerin mitzuteilen.\n\n\nSollte eine entsprechende Nachfrage hier eingehen, werden Sie darüber informiert.\n\n\nBitte haben Sie Verständnis dafür, dass der Anspruch der Betreiberin auf Auskunft über die Daten der Antragstellerin gesetzlich normiert ist und daher nicht zur Disposition steht.\n\n\nIhrem Antrag kann daher nur stattgegeben werden unter Maßgabe der gesetzlichen Regelungen, welche namentlich auch den Auskunftsanspruch der Betreiberin über den Namen und die Anschrift der Antragstellerin beinhalten.\n\n\nSie haben daher die Möglichkeit, Ihren Antrag binnen 5 Tagen zurückzunehmen.\n\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt Reinickendorf",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}