HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/798054/",
"id": 798054,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kostenaufstellung-und-bewertung-nothilfe-treuhandfonds-der-eu-eutf-fuer-afrika/#nachricht-798054",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/270363/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/16081/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2023-05-03T15:15:06+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Ihr Antrag auf Zugang zu Dokumenten EASE 2023/1108",
"content": "Sehr geehrte Frau NGUYEN,\r\n\r\nWir nehmen Bezug auf Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten, der am 17.2.2023 unter dem oben genannten Aktenzeichen registriert wurde.\r\n\r\nIhre Antwort wird derzeit bearbeitet. Als Nächstes muss unsere interne Hierarchie die Antwort unterzeichnen, bevor diese in die Antragssprache, in diesem Falle ins Deutsche, übersetzt werden kann.\r\nUm auf Ihren Antrag sobald wie möglich antworten zu können, möchten wir Ihnen anbieten, Ihnen vorerst eine Antwort auf Englisch zukommen zu lassen. Wir würden Ihnen im Nachhinein die Antwort auf Deutsch zu schicken, sobald wir die offizielle Übersetzung davon erhalten haben (in 3-4 Wochen ungefähr).\r\n\r\nBitte beachten Sie, dass die Dokumente, die Gegenstand Ihres Antrags sind, im Falle einer Offenlegung in englischer Sprache abgefasst sind.\r\n\r\n\r\nDanke\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Ihr Antrag auf Zugang zu Dokumenten EASE 2023/1108"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte Frau NGUYEN,\r\n\r\nWir nehmen Bezug auf Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten, der am 17.2.2023 unter dem oben genannten Aktenzeichen registriert wurde.\r\n\r\nIhre Antwort wird derzeit bearbeitet. Als Nächstes muss unsere interne Hierarchie die Antwort unterzeichnen, bevor diese in die Antragssprache, in diesem Falle ins Deutsche, übersetzt werden kann.\r\nUm auf Ihren Antrag sobald wie möglich antworten zu können, möchten wir Ihnen anbieten, Ihnen vorerst eine Antwort auf Englisch zukommen zu lassen. Wir würden Ihnen im Nachhinein die Antwort auf Deutsch zu schicken, sobald wir die offizielle Übersetzung davon erhalten haben (in 3-4 Wochen ungefähr).\r\n\r\nBitte beachten Sie, dass die Dokumente, die Gegenstand Ihres Antrags sind, im Falle einer Offenlegung in englischer Sprache abgefasst sind.\r\n\r\n\r\nDanke\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Europäische Kommission",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}