GET /api/v1/message/799961/
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/799961/",
"id": 799961,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/umweltbericht-august-jung-weg/#nachricht-799961",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/274537/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/3289/",
"recipient_public_body": null,
"status": "resolved",
"timestamp": "2023-05-09T16:53:06+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: WG: Umweltbericht August-Jung-Weg [#274537]",
"content": "Sehr geehrter Herr Helsper,\r\n\r\nzu Ihrer Anfrage nach IFG kann ich Ihnen in diesem Fall nun folgendes mitteilen:\r\n\r\nIm Bebauungsplanverfahren muss gem. § 2 Abs. 4 BauGB ein Umweltbericht erstellt werden. Für das Bebauungsplanverfahren 1223 hat der Projektträger (Arealcon) das Büro Ökoplan beauftragt. Dieser Umweltbericht ist in dem regulären Verfahren öffentlich ausgelegt worden und war Teil des Satzungsbeschlusses. Für das ergänzende Verfahren ist der Umweltbericht seitens der Stadtverwaltung überarbeitet worden. Dies ist mit dem Verfasser des ursprünglichen Umweltberichtes so abgesprochen worden. Der Projektträger als Auftraggeber war ebenfalls einverstanden. Die Vereinbarung mit dem Sachverständigenbüro Ökoplan Kordges, Hattingen, dass der Umweltbericht zum Bebauungsplan 1223 -August-Jung-Weg/östl. Hosfelds Katernberg - ergänzt werden darf ist mündlich in einem Telefonat mit dem Verfasser getroffen worden.\r\n\r\nIn der Vorbemerkung zum Umweltbericht ist diese Vorgehensweise erläutert worden; die Ergänzungen sind in der Fassung zur Offenlage kursiv kenntlich gemacht. In dem Umweltbericht zum Satzungsbeschluss sind Erkenntnisse, die seit der Offenlage gewonnen worden sind, eingearbeitet bzw. textlich angepasst worden. Hierfür ist jedoch keine neue Offenlage erforderlich (eine erneute Offenlage ist nur erforderlich, wenn sich der Bebauungsplan-Entwurf geändert hat, vgl. § 4a Abs. 3 BauGB). Insgesamt wurde also nicht gegen Verfahrensvorschriften des BauGB verstoßen.\r\n\r\nIch hoffe, Ihnen mit dieser Antwort weitergeholfen zu haben.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: WG: Umweltbericht August-Jung-Weg [#274537]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrter Herr Helsper,\r\n\r\nzu Ihrer Anfrage nach IFG kann ich Ihnen in diesem Fall nun folgendes mitteilen:\r\n\r\nIm Bebauungsplanverfahren muss gem. § 2 Abs. 4 BauGB ein Umweltbericht erstellt werden. Für das Bebauungsplanverfahren 1223 hat der Projektträger (Arealcon) das Büro Ökoplan beauftragt. Dieser Umweltbericht ist in dem regulären Verfahren öffentlich ausgelegt worden und war Teil des Satzungsbeschlusses. Für das ergänzende Verfahren ist der Umweltbericht seitens der Stadtverwaltung überarbeitet worden. Dies ist mit dem Verfasser des ursprünglichen Umweltberichtes so abgesprochen worden. Der Projektträger als Auftraggeber war ebenfalls einverstanden. Die Vereinbarung mit dem Sachverständigenbüro Ökoplan Kordges, Hattingen, dass der Umweltbericht zum Bebauungsplan 1223 -August-Jung-Weg/östl. Hosfelds Katernberg - ergänzt werden darf ist mündlich in einem Telefonat mit dem Verfasser getroffen worden.\r\n\r\nIn der Vorbemerkung zum Umweltbericht ist diese Vorgehensweise erläutert worden; die Ergänzungen sind in der Fassung zur Offenlage kursiv kenntlich gemacht. In dem Umweltbericht zum Satzungsbeschluss sind Erkenntnisse, die seit der Offenlage gewonnen worden sind, eingearbeitet bzw. textlich angepasst worden. Hierfür ist jedoch keine neue Offenlage erforderlich (eine erneute Offenlage ist nur erforderlich, wenn sich der Bebauungsplan-Entwurf geändert hat, vgl. § 4a Abs. 3 BauGB). Insgesamt wurde also nicht gegen Verfahrensvorschriften des BauGB verstoßen.\r\n\r\nIch hoffe, Ihnen mit dieser Antwort weitergeholfen zu haben.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Stadt Wuppertal",
"status_name": "Anfrage abgeschlossen",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}