GET /api/v1/message/801163/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/801163/?format=api",
    "id": 801163,
    "url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/brand-koelner-dom/#nachricht-801163",
    "request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/277753/?format=api",
    "sent": true,
    "is_response": true,
    "is_postal": false,
    "is_draft": false,
    "kind": "email",
    "is_escalation": false,
    "content_hidden": false,
    "sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/16131/?format=api",
    "recipient_public_body": null,
    "status": "awaiting_response",
    "timestamp": "2023-05-12T20:51:11+02:00",
    "registered_mail_date": null,
    "redacted": false,
    "not_publishable": false,
    "attachments": [],
    "subject": "AW: Brand Kölner Dom [#277753]",
    "content": "Sehr << Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nihre Anfrage nach IFG NRW beantworten wir gerne. Bitte lassen Sie uns vorab einer Antwort einen Identitätsnachweis als natürliche Person zu kommen, da anhand ihrer Namensangabe eine Zuordnung als natürliche Person nicht möglich ist.<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nVielen Dank<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nIhre Feuerwehr Köln<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\n-----Ursprüngliche Nachricht-----<< Antragsteller:in >>\nVon: << Antragsteller:in >>\nGesendet: Dienstag, 2. Mai 2023 00:05<< Antragsteller:in >>\nAn: 37 - Feuerwehr <<Name und E-Mail-Adresse>><< Antragsteller:in >>\nBetreff: Brand Kölner Dom [#277753]<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nAntrag nach dem Informationsfreiheitsgesetz NRW, UIG NRW, VIG<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nGuten Tag, << Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nbitte senden Sie mir Folgendes zu:<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nAus Gespräche mit Mitgliedern der Feuerwehr Köln habe ich erfahren, dass im Fall eines bestätigten Brandes des Kölner Doms Regenerationsatemschutzgeräte des Types \"BG4\" bei der Feuerwehr Düsseldorf angefordert werden. Die Feuerwehr Düsseldorf hat den gesamten Bestand der Geräte BG4 bereits 2019 vollständig ausgemustert.<< Antragsteller:in >>\nWie sieht das Konzept im Fall eines Brandes Kölner Dom aus? Ist der Feuerwehr Köln bekannt, dass diese Geräte nicht angefordert werden können?<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nDies ist ein Antrag nach dem Gesetz über die Freiheit des Zugangs zu Informationen für das Land Nordrhein-Westfalen (Informationsfreiheitsgesetz Nordrhein-Westfalen – IFG NRW), dem Umweltinformationsgesetz Nordrhein-Westfalen (soweit Umweltinformationen betroffen sind) und dem Verbraucherinformationsgesetz des Bundes (soweit Verbraucherinformationen betroffen sind).<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nAusschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor.<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nAus Gründen der Billigkeit und insbesondere auf Grund des Umstands, dass die Auskunft in gemeinnütziger Art der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden wird, bitte ich Sie, nach § 2 VerwGebO IFG NRW von der Erhebung von Gebühren abzusehen. Soweit Umweltinformationen betroffen sind, handelt es sich hierbei um eine einfache Anfrage nach §5 (2) UIG NRW.<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nSollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, bitte ich Sie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. Auslagen dürfen nicht erhoben werden, da es dafür keine gesetzliche Grundlage gibt.<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nIch verweise auf § 5 Abs. 2 IFG NRW, § 2 UIG NRW und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen.<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, möchte ich Sie bitten, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. << Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nNach §5 Abs. 1 Satz 5 IFG NRW bitte ich Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail).<< Antragsteller:in >>\nIch möchte Sie um Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\nMit freundlichen Grüßen",
    "redacted_subject": [
        [
            false,
            "AW: Brand Kölner Dom [#277753]"
        ]
    ],
    "redacted_content": [
        [
            false,
            "Sehr "
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nihre Anfrage nach IFG NRW beantworten wir gerne. Bitte lassen Sie uns vorab einer Antwort einen Identitätsnachweis als natürliche Person zu kommen, da anhand ihrer Namensangabe eine Zuordnung als natürliche Person nicht möglich ist."
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nVielen Dank"
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nIhre Feuerwehr Köln"
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\n-----Ursprüngliche Nachricht-----"
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nVon: << "
        ],
        [
            true,
            "Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nGesendet: Dienstag, 2. Mai 2023 00:05"
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nAn: 37 - Feuerwehr <"
        ],
        [
            true,
            "<Name und E-Mail-Adresse>><< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nBetreff: Brand Kölner Dom [#277753]"
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nAntrag nach dem Informationsfreiheitsgesetz NRW, UIG NRW, VIG"
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nGuten Tag, "
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nbitte senden Sie mir Folgendes zu:"
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nAus Gespräche mit Mitgliedern der Feuerwehr Köln habe ich erfahren, dass im Fall eines bestätigten Brandes des Kölner Doms Regenerationsatemschutzgeräte des Types \"BG4\" bei der Feuerwehr Düsseldorf angefordert werden. Die Feuerwehr Düsseldorf hat den gesamten Bestand der Geräte BG4 bereits 2019 vollständig ausgemustert."
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nWie sieht das Konzept im Fall eines Brandes Kölner Dom aus? Ist der Feuerwehr Köln bekannt, dass diese Geräte nicht angefordert werden können?"
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nDies ist ein Antrag nach dem Gesetz über die Freiheit des Zugangs zu Informationen für das Land Nordrhein-Westfalen (Informationsfreiheitsgesetz Nordrhein-Westfalen – IFG NRW), dem Umweltinformationsgesetz Nordrhein-Westfalen (soweit Umweltinformationen betroffen sind) und dem Verbraucherinformationsgesetz des Bundes (soweit Verbraucherinformationen betroffen sind)."
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nAusschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor."
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nAus Gründen der Billigkeit und insbesondere auf Grund des Umstands, dass die Auskunft in gemeinnütziger Art der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden wird, bitte ich Sie, nach § 2 VerwGebO IFG NRW von der Erhebung von Gebühren abzusehen. Soweit Umweltinformationen betroffen sind, handelt es sich hierbei um eine einfache Anfrage nach §5 (2) UIG NRW."
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nSollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, bitte ich Sie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. Auslagen dürfen nicht erhoben werden, da es dafür keine gesetzliche Grundlage gibt."
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nIch verweise auf § 5 Abs. 2 IFG NRW, § 2 UIG NRW und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen."
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, möchte ich Sie bitten, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. "
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nNach §5 Abs. 1 Satz 5 IFG NRW bitte ich Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail)."
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nIch möchte Sie um Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!"
        ],
        [
            true,
            "<< Antragsteller:in >>\n<< Antragsteller:in >>"
        ],
        [
            false,
            "\nMit freundlichen Grüßen"
        ]
    ],
    "sender": "Stadt Köln - Amt für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz",
    "status_name": "Warte auf Antwort",
    "last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}