HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/850370/?format=api",
"id": 850370,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/vertraege-mit-der-digital-h-gmbh-zum-upgrade-des-semestertickets-auf-das-deutschlandticket/#nachricht-850370",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/280184/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/3810/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": null,
"timestamp": "2023-11-16T19:33:53+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: 23/00343 - Verträge mit der Digital H GmbH zum Upgrade des Semestertickets auf das Deutschlandticket [#280184]",
"content": "Guten Tag Janik Besendorf,\r\n\r\nöffentliche Stellen sind gehalten, gesetzliche Gebühren einzufordern. Um eine von der Gebührenerhebung abzusehen, benötigen wir den Nachweis, dass die Person, die die Vollmacht ausgestellt hat, den AStA vertreten kann.\r\n\r\nHierzu bitte ich um Ihre Unterstützung: Im Internet konnte ich leider keine Information zu Herrn Emmanuel Frobel als Vorsitzenden ausmachen. Ich bitte Sie daher, mit das von Ihnen in Bezug genommene Protokoll unter https://astafu.de/sitzungsleitung/files/protokolle/41/Protokoll_StuPa_41-2_2023-05-12_HP.pdf per Email zu übermitteln. Ich kann hierauf nicht zugreifen, da die Protokolle und sonstigen Unterlagen des Studierendenparlaments aus Datenschutzgründen nur aus dem Netzwerk der FU Berlin erreichbar sind.\r\n\r\nWenn hierdurch die entsprechenden Nachweise geführt sind, kann ich nach dem nunmehr abgeschlossenen Drittbeteiligungsverfahren den Bescheid finalisieren und Ihnen diesen zukommen lassen. Ansonsten müsste ich Ihnen die nicht unerhebliche Gebühr in Rechnung stellen.\r\n\r\nIch danke Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen,",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: 23/00343 - Verträge mit der Digital H GmbH zum Upgrade des Semestertickets auf das Deutschlandticket [#280184]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Guten Tag Janik Besendorf,\r\n\r\nöffentliche Stellen sind gehalten, gesetzliche Gebühren einzufordern. Um eine von der Gebührenerhebung abzusehen, benötigen wir den Nachweis, dass die Person, die die Vollmacht ausgestellt hat, den AStA vertreten kann.\r\n\r\nHierzu bitte ich um Ihre Unterstützung: Im Internet konnte ich leider keine Information zu Herrn Emmanuel Frobel als Vorsitzenden ausmachen. Ich bitte Sie daher, mit das von Ihnen in Bezug genommene Protokoll unter https://astafu.de/sitzungsleitung/files/protokolle/41/Protokoll_StuPa_41-2_2023-05-12_HP.pdf per Email zu übermitteln. Ich kann hierauf nicht zugreifen, da die Protokolle und sonstigen Unterlagen des Studierendenparlaments aus Datenschutzgründen nur aus dem Netzwerk der FU Berlin erreichbar sind.\r\n\r\nWenn hierdurch die entsprechenden Nachweise geführt sind, kann ich nach dem nunmehr abgeschlossenen Drittbeteiligungsverfahren den Bescheid finalisieren und Ihnen diesen zukommen lassen. Ansonsten müsste ich Ihnen die nicht unerhebliche Gebühr in Rechnung stellen.\r\n\r\nIch danke Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen,"
]
],
"sender": "Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}