HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/853366/",
"id": 853366,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-einstein-hamburg-1/#nachricht-853366",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/293514/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15928/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2023-11-28T08:00:00+01:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "WG: Ihr Anfrage vom 04.10.23 Kontrollbericht zu Il Ristorante Italiano, Hamburg (289570)",
"content": "Sehr << Antragsteller:in >>\n\n\nHiermit bestätigen wir Ihre Anfrage nach dem VIG. Gemäß § 5 Absatz 2 Verbraucherinformationsgesetz (VIG) darf der Betrieb, über den Informationen begehrt werden, die Offenlegung des Namens und der Anschrift des Antragstellers verlangen. Dies geschieht jedoch nur auf ausdrückliche Nachfrage des Dritten. Insofern können Sie einer Weitergabe Ihrer Daten an Dritte leider nicht widersprechen.\n\n\nBitte teilen Sie uns bis zum 05.12.2023 mit, ob Sie Ihren Antrag, trotz einer möglichen Weitergabe Ihrer Daten, aufrechterhalten möchten. Sollten Sie sich innerhalb der gesetzten Frist nicht äußern, so wird davon ausgegangen, dass Sie Ihren Antrag nicht aufrechterhalten möchten.\n\n\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"WG: Ihr Anfrage vom 04.10.23 Kontrollbericht zu Il Ristorante Italiano, Hamburg (289570)"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\n\n\nHiermit bestätigen wir Ihre Anfrage nach dem VIG. Gemäß § 5 Absatz 2 Verbraucherinformationsgesetz (VIG) darf der Betrieb, über den Informationen begehrt werden, die Offenlegung des Namens und der Anschrift des Antragstellers verlangen. Dies geschieht jedoch nur auf ausdrückliche Nachfrage des Dritten. Insofern können Sie einer Weitergabe Ihrer Daten an Dritte leider nicht widersprechen.\n\n\nBitte teilen Sie uns bis zum 05.12.2023 mit, ob Sie Ihren Antrag, trotz einer möglichen Weitergabe Ihrer Daten, aufrechterhalten möchten. Sollten Sie sich innerhalb der gesetzten Frist nicht äußern, so wird davon ausgegangen, dass Sie Ihren Antrag nicht aufrechterhalten möchten.\n\n\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Freie und Hansestadt Hamburg - Bezirksamt Hamburg-Mitte - Fachamt Gesundheit - Lebensmittelüberwachung",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}