GET /api/v1/message/855249/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/855249/?format=api",
"id": 855249,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-bei-vassi-sehnde/#nachricht-855249",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/293552/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/16243/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2023-12-04T07:37:54+01:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "39.01/16-13-Kak (VIG); 20231128_VIG_Kontrollbericht zu Bei Vassi, Sehnde [#293552]",
"content": "Guten Tag,\r\nIhr Auskunftsersuchen nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG) bezüglich der Speisegaststätte \"Bei Vassi\", Rethener Str. 37 in 31319 Sehnde - Wassel, ist hier am 28.11.2023 eingegangen. Mit Ihrem Auskunftsersuchen haben Sie ein Verwaltungsverfahren in Gang gesetzt.\r\n\r\nNach § 4 Abs. 1 Satz 3 VIG soll das Auskunftsersuchen den Namen und die Anschrift des Antragstellers enthalten. Ich bitte Sie daher um Mitteilung Ihrer vollständigen Anschrift. Diese wird für die Zustellung der Verwaltungsakte (Bekanntgabe des Grundbescheides, Informationserteilung) sowie das Informationsrecht des Lebensmittelunternehmers benötigt. Eine Entscheidung ergeht nur, wenn Sie mir Ihre Anschrift mitgeteilt haben. Erst nach dieser Mitteilung wird der Antrag weiter bearbeitet.\r\n\r\nSie haben auch die Möglichkeit, Ihren Antrag zurückzunehmen.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"39.01/16-13-Kak (VIG); 20231128_VIG_Kontrollbericht zu Bei Vassi, Sehnde [#293552]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Guten Tag,\r\nIhr Auskunftsersuchen nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG) bezüglich der Speisegaststätte \"Bei Vassi\", Rethener Str. 37 in 31319 Sehnde - Wassel, ist hier am 28.11.2023 eingegangen. Mit Ihrem Auskunftsersuchen haben Sie ein Verwaltungsverfahren in Gang gesetzt.\r\n\r\nNach § 4 Abs. 1 Satz 3 VIG soll das Auskunftsersuchen den Namen und die Anschrift des Antragstellers enthalten. Ich bitte Sie daher um Mitteilung Ihrer vollständigen Anschrift. Diese wird für die Zustellung der Verwaltungsakte (Bekanntgabe des Grundbescheides, Informationserteilung) sowie das Informationsrecht des Lebensmittelunternehmers benötigt. Eine Entscheidung ergeht nur, wenn Sie mir Ihre Anschrift mitgeteilt haben. Erst nach dieser Mitteilung wird der Antrag weiter bearbeitet.\r\n\r\nSie haben auch die Möglichkeit, Ihren Antrag zurückzunehmen.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Region Hannover, Fachdienst Verbraucherschutz und Veterinärwesen",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-02-09T20:09:37.875916+01:00"
}