HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/855583/",
"id": 855583,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-einstein-hamburg-1/#nachricht-855583",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/293514/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15928/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2023-12-05T06:17:53+01:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: [EXTERN] meine Anfrage Kontrollbericht zu Einstein, Hamburg #293514 [#293514]",
"content": "Sehr << Antragsteller:in >>\n\r\nzur weiteren Bearbeitung Ihres Antrages benötigen wir eine Zustimmung von ihnen, das eine Weitergabe Ihrer Meldedaten falls gefordert möglich ist.\r\n\r\nBezirksamt Hamburg-Mitte\r\nFachamt Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt \r\nVeterinärwesen und Lebensmittelüberwachung \r\nCaffamacherreihe 1-3\r\n20355 Hamburg\r\n E-Mail: <<E-Mail-Adresse>>\r\n\r\nDie Datenschutzerklärung des Fachamtes Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt finden Sie im Internet unter: \r\nhttps://www.hamburg.de/mitte/datenschutzerklaerungen/ \r\n\r\n\r\n-----Ursprüngliche Nachricht-----\r\nVon: << Antragsteller:in >>\nGesendet: Montag, 4. Dezember 2023 21:25\r\nAn: Lebensmittelüberwachung (Hamburg-Mitte) <<Name und E-Mail-Adresse>>\r\nBetreff: [EXTERN] meine Anfrage Kontrollbericht zu Einstein, Hamburg #293514 [#293514]\r\n\r\nGuten Tag,\r\n\r\nich möchte meine Antrag aufrecht erhalten\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: [EXTERN] meine Anfrage Kontrollbericht zu Einstein, Hamburg #293514 [#293514]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\n\r\nzur weiteren Bearbeitung Ihres Antrages benötigen wir eine Zustimmung von ihnen, das eine Weitergabe Ihrer Meldedaten falls gefordert möglich ist.\r\n\r\nBezirksamt Hamburg-Mitte\r\nFachamt Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt \r\nVeterinärwesen und Lebensmittelüberwachung \r\nCaffamacherreihe 1-3\r\n20355 Hamburg\r\n E-Mail: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\r\n\r\nDie Datenschutzerklärung des Fachamtes Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt finden Sie im Internet unter: \r\nhttps://www.hamburg.de/mitte/datenschutzerklaerungen/ \r\n\r\n\r\n-----Ursprüngliche Nachricht-----\r\nVon: << "
],
[
true,
"Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\nGesendet: Montag, 4. Dezember 2023 21:25\r\nAn: Lebensmittelüberwachung (Hamburg-Mitte) <"
],
[
true,
"<Name und E-Mail-Adresse>"
],
[
false,
">\r\nBetreff: [EXTERN] meine Anfrage Kontrollbericht zu Einstein, Hamburg #293514 [#293514]\r\n\r\nGuten Tag,\r\n\r\nich möchte meine Antrag aufrecht erhalten\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Freie und Hansestadt Hamburg - Bezirksamt Hamburg-Mitte - Fachamt Gesundheit - Lebensmittelüberwachung",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}