HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/868703/?format=api",
"id": 868703,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/anfrage-wassertemperaturen-im-nord-ostsee-kanal/#nachricht-868703",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/297994/?format=api",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15655/?format=api",
"status": null,
"timestamp": "2024-01-23T12:11:54.987679+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: WG: Detlef Bolz Anfrage über fragdenstaat.de Wassertemperaturen im Nord-Ostsee-Kanal [#297994] Antrag nach dem IFG/UIG/VIG [#297994]",
"content": "Guten Tag << Anrede >>\r\n\r\nvielen Dank für die schnelle Rückmeldung. \r\nSehe ich das richtig, dass die vorliegenden Minutenwerte auf Stundenwerte gemittelt wurden?\r\nOder sind nur die Minutenwerte der vollen Stunden XX:00 selektiert worden?\r\nSo wie ich den Antworttext verstehe, ist die 2te Annahme zutreffend. Könnten Sie schreiben welche der beiden Annahmen zutrifft. \r\nFalls keine Mittellung stattgefunden hat wären die Momentanminutenwerte aller 10 Minuten besser, also xx:00, xx:10,xx:20. Das ist etwas akademisch, da sich die Temperatur ja erwartungsgemäß nur um wenige 10tel Grad von Stunde zu Stunde ändern. Allerdings liefert eine echte Mittellung statistisch belastbarere Grunddaten. \r\n\r\nWas die Sondentiefe betrifft warte ich dann noch auf Rückmeldung. Schade das das Frühjahr 2021 der erste verfügbare Zeitpunkt der Aufzeichnung ist. Vielen Dank noch einmal. \r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\nDetlef Bolz\n\n\n\n\nAnfragenr: 297994\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\nhttps://fragdenstaat.de/a/297994/\n\nPostanschrift\nDetlef Bolz\n<< Adresse entfernt >>\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: WG: Detlef Bolz Anfrage über fragdenstaat.de Wassertemperaturen im Nord-Ostsee-Kanal [#297994] Antrag nach dem IFG/UIG/VIG [#297994]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Guten Tag "
],
[
true,
"<< Anrede >>"
],
[
false,
"\r\n\r\nvielen Dank für die schnelle Rückmeldung. \r\nSehe ich das richtig, dass die vorliegenden Minutenwerte auf Stundenwerte gemittelt wurden?\r\nOder sind nur die Minutenwerte der vollen Stunden XX:00 selektiert worden?\r\nSo wie ich den Antworttext verstehe, ist die 2te Annahme zutreffend. Könnten Sie schreiben welche der beiden Annahmen zutrifft. \r\nFalls keine Mittellung stattgefunden hat wären die Momentanminutenwerte aller 10 Minuten besser, also xx:00, xx:10,xx:20. Das ist etwas akademisch, da sich die Temperatur ja erwartungsgemäß nur um wenige 10tel Grad von Stunde zu Stunde ändern. Allerdings liefert eine echte Mittellung statistisch belastbarere Grunddaten. \r\n\r\nWas die Sondentiefe betrifft warte ich dann noch auf Rückmeldung. Schade das das Frühjahr 2021 der erste verfügbare Zeitpunkt der Aufzeichnung ist. Vielen Dank noch einmal. \r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\nDetlef Bolz\n\n\n\n\nAnfragenr: 297994\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/297994/"
],
[
false,
"\n\nPostanschrift\nDetlef Bolz\n"
],
[
true,
"<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n\n"
]
],
"sender": "Detlef Bolz",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-23T12:12:00.079180+01:00"
}