HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/878869/",
"id": 878869,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/aviaere-influenza-nachweismethoden/#nachricht-878869",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/295637/",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/511/",
"status": null,
"timestamp": "2024-02-23T18:45:04.370195+01:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: WG: [External] Aviäre Influenza, Nachweismethoden [#295637]",
"content": "Sehr << Anrede >>\n\r\nvielen Dank für die Zusendung der Informationen. \r\nLeider sind einige meiner Fragestellungen nicht (ausreichend) beantwortet worden. Daher übersende ich Ihnen, was meiner Meinung nach unzureichend ist. Ich bitte Sie, mir die fehlenden Informationen möglichst zeitnah nachzureichen.\r\nZu 1.)\r\nSie haben mich auf Hassan et al. verwiesen. Dieser Artikel enthält u.a. nicht die Information zu einer Virenlast in Bezug zur Probenmenge. Bitte übersenden Sie mir die vom FLI vorgegebene Methodik zur Probennahme und des durchgeführten RT-qPCR Tests (TierGesG §27 (5) 1) bzw. die entsprechenden Arbeitsanweisungen des FLI.\r\nZu 2.)\r\nHier fehlt die Beantwortung von a). Ansonsten sind die Aussagen unklar und ohne für mich verständlichen Informationsgehalt. Daher bitte ich Sie, mir den vollständigen dazugehörigen Untersuchungsbericht zu senden.\r\nSie schreiben: „ohne Infektiösität keine Replikation“.\r\nIst die Infektiösität nicht abhängig von der Fähigkeit eines Pathogens zur Invasion eines Wirtes und einer Reproduktion (Replikation) in ihm? Wie berücksichtigt das FLI, dass Nukleinsäuren eine hohe Stabilität aufweisen, weshalb nicht intakte oder nicht umhüllte Viren in die Quantifizierung eingeschlossen werden? Da ich vermute, dass die vom FLI ermittelten Vergleichswerte einen gewissen Aufschluss dazu geben können, bitte ich Sie, mir die vollständige Studie zukommen zu lassen.\r\nZu 3.)\r\nEs werden Zielgene benannt, aber keine ct Werte/Grenzwerte. Bitte reichen Sie diese nach bzw. sollten diese in den Arbeitsanweisungen ja auch enthalten sein.\r\nZu 5.)\r\nAuch wenn diese Unterscheidung gesetzlich nicht erforderlich ist – Sie als den Gesetzgeber beratendes Referenz- und Forschungslabor, sind angehalten, mehr zu untersuchen, als im Tiergesundheitsgesetz für eine Feststellung eines Ausbruches gefordert wird. Bitte beantworten Sie also meine Frage – in Bezug auf ct Werte und Viruslasten.\r\n\r\nZu 6.)\r\nMit der NTC und der PTC wird kontrolliert, dass das Messsystem mit allen Schritten das tut, was es soll. Findet eine Geräte-Kalibrierung im Sinne einer Quantifizierung der Infektiösität demzufolge nicht statt?\r\n\r\nZu 7.)\r\nDa Sie keine Protokolle gesendet haben, aber auf das Handbuch verweisen, übersenden Sie dieses bitte.\r\n\r\nVielen Dank im Voraus.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\nDoris Schröder\n\n\n\n\nAnfragenr: 295637\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\nhttps://fragdenstaat.de/a/295637/\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: WG: [External] Aviäre Influenza, Nachweismethoden [#295637]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"<< Anrede >>"
],
[
false,
"\n\r\nvielen Dank für die Zusendung der Informationen. \r\nLeider sind einige meiner Fragestellungen nicht (ausreichend) beantwortet worden. Daher übersende ich Ihnen, was meiner Meinung nach unzureichend ist. Ich bitte Sie, mir die fehlenden Informationen möglichst zeitnah nachzureichen.\r\nZu 1.)\r\nSie haben mich auf Hassan et al. verwiesen. Dieser Artikel enthält u.a. nicht die Information zu einer Virenlast in Bezug zur Probenmenge. Bitte übersenden Sie mir die vom FLI vorgegebene Methodik zur Probennahme und des durchgeführten RT-qPCR Tests (TierGesG §27 (5) 1) bzw. die entsprechenden Arbeitsanweisungen des FLI.\r\nZu 2.)\r\nHier fehlt die Beantwortung von a). Ansonsten sind die Aussagen unklar und ohne für mich verständlichen Informationsgehalt. Daher bitte ich Sie, mir den vollständigen dazugehörigen Untersuchungsbericht zu senden.\r\nSie schreiben: „ohne Infektiösität keine Replikation“.\r\nIst die Infektiösität nicht abhängig von der Fähigkeit eines Pathogens zur Invasion eines Wirtes und einer Reproduktion (Replikation) in ihm? Wie berücksichtigt das FLI, dass Nukleinsäuren eine hohe Stabilität aufweisen, weshalb nicht intakte oder nicht umhüllte Viren in die Quantifizierung eingeschlossen werden? Da ich vermute, dass die vom FLI ermittelten Vergleichswerte einen gewissen Aufschluss dazu geben können, bitte ich Sie, mir die vollständige Studie zukommen zu lassen.\r\nZu 3.)\r\nEs werden Zielgene benannt, aber keine ct Werte/Grenzwerte. Bitte reichen Sie diese nach bzw. sollten diese in den Arbeitsanweisungen ja auch enthalten sein.\r\nZu 5.)\r\nAuch wenn diese Unterscheidung gesetzlich nicht erforderlich ist – Sie als den Gesetzgeber beratendes Referenz- und Forschungslabor, sind angehalten, mehr zu untersuchen, als im Tiergesundheitsgesetz für eine Feststellung eines Ausbruches gefordert wird. Bitte beantworten Sie also meine Frage – in Bezug auf ct Werte und Viruslasten.\r\n\r\nZu 6.)\r\nMit der NTC und der PTC wird kontrolliert, dass das Messsystem mit allen Schritten das tut, was es soll. Findet eine Geräte-Kalibrierung im Sinne einer Quantifizierung der Infektiösität demzufolge nicht statt?\r\n\r\nZu 7.)\r\nDa Sie keine Protokolle gesendet haben, aber auf das Handbuch verweisen, übersenden Sie dieses bitte.\r\n\r\nVielen Dank im Voraus.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\nDoris Schröder\n\n\n\n\nAnfragenr: 295637\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/295637/"
],
[
false,
"\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n\n"
]
],
"sender": "Doris Schröder",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-02-23T18:45:08.230913+01:00"
}