HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/896411/",
"id": 896411,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-la-forchetta-moenchengladbach/#nachricht-896411",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/306437/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15597/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2024-04-17T08:45:32+02:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Kontrollbericht zu La Forchetta, Mönchengladbach [#306437]",
"content": "Sehr << Antragsteller:in >>\n\r\nIhre Anfrage vom 16.04.2024 ist bei mir eingegangen. Ich weise darauf hin, dass wegen der Beteiligung Dritter, d.h. Anhörung des betroffenen Betriebs, sich die Bearbeitungsfrist auf 2 Monate verlängert (§ 5 Abs. 2 Satz 2 des Verbraucherinformationsgesetzes (VIG)).\r\n\r\nDer Lebensmittelunternehmer hat gemäß § 5 Abs. 2 Satz 4 VIG einen Anspruch darauf, Ihre persönlichen Daten zu erfahren. Sollte er im Rahmen des Verfahrens um Offenlegung Ihres Namens und Ihrer Anschrift bitten, werde ich die mir bekannten Daten aufgrund Ihrer Einverständniserklärung ohne weitere Mitteilung weitergeben.\r\n\r\nAbschließend möchte ich bereits jetzt darauf hinweisen, dass ich mir vorbehalte, Ihnen die beantragte Auskunft in Papierform auf dem Postweg zu übersenden.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Kontrollbericht zu La Forchetta, Mönchengladbach [#306437]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\n\r\nIhre Anfrage vom 16.04.2024 ist bei mir eingegangen. Ich weise darauf hin, dass wegen der Beteiligung Dritter, d.h. Anhörung des betroffenen Betriebs, sich die Bearbeitungsfrist auf 2 Monate verlängert (§ 5 Abs. 2 Satz 2 des Verbraucherinformationsgesetzes (VIG)).\r\n\r\nDer Lebensmittelunternehmer hat gemäß § 5 Abs. 2 Satz 4 VIG einen Anspruch darauf, Ihre persönlichen Daten zu erfahren. Sollte er im Rahmen des Verfahrens um Offenlegung Ihres Namens und Ihrer Anschrift bitten, werde ich die mir bekannten Daten aufgrund Ihrer Einverständniserklärung ohne weitere Mitteilung weitergeben.\r\n\r\nAbschließend möchte ich bereits jetzt darauf hinweisen, dass ich mir vorbehalte, Ihnen die beantragte Auskunft in Papierform auf dem Postweg zu übersenden.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Stadt Mönchengladbach - Veterinäramt",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-04-17T11:03:08.389533+02:00"
}