HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/897601/?format=api",
"id": 897601,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/ausfall-von-internetanbindung-und-email-erreichbarkeit-der-integrierten-leitstelle-staedteregion-aachen-am-18-04-24/#nachricht-897601",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/306766/?format=api",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/12919/?format=api",
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2024-04-19T12:42:49.476606+02:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Ausfall von Internetanbindung und Email-Erreichbarkeit der Integrierten Leitstelle StädteRegion Aachen am 18.04.24 [#306766]",
"content": "Antrag nach dem Informationsfreiheitsgesetz NRW, UIG NRW, VIG\r\n\r\nGuten Tag, \r\n\r\nbitte senden Sie mir Folgendes zu:\n\nFragen an die Integrierte Leitstelle Städteregion Aachen:\r\n\r\nÜber die Warn-App \"KATWARN\" wurden kürzlich die folgenden Warnmeldungen versendet:\r\n\r\n\"\r\nAusfall Internetanbindung / Email-Erreichbarkeit - StädteRegion Aachen\r\nIn der Leitstelle StädteRegion Aachen ist die Internetanbindung und die Email-Erreichbarkeit ausgefallen. Die zuständigen Behörden sind informiert.\r\nIm Notfall erreichen Sie Feuerwehr und Polizei an ihren Standorten über die telefonischen Erreichbarkeiten. Sehen sie von Nachfragen über die Notrufleitungen ab.\r\nBBK-ISC-009 BBK-ISC-017 BBK-ISC-095 BBK-ISC-082 shortCode:BBK-ISC-011\r\n18.04.2024 13:43\r\n\"\r\n\r\nund\r\n\r\n\"\r\nEntwarnung: Ausfall Internetanbindung / Email-Erreichbarkeit - StädteRegion Aachen\r\nDies ist die Entwarnung zur Warnung \"Ausfall Internetanbindung / Email-Erreichbarkeit - StädteRegion Aachen\" vom 18.04.2024 13:43:32 gesendet durch LS Aachen, Städteregion (DEU, NW, Aachen). Die Warnung ist aufgehoben.\r\nIn der Leitstelle StädteRegion Aachen ist die Internetanbindung und die Email-Erreichbarkeit ausgefallen. Die zuständigen Behörden sind informiert.\r\nIm Notfall erreichen Sie Feuerwehr und Polizei an ihren Standorten über die telefonischen Erreichbarkeiten. Sehen sie von Nachfragen über die Notrufleitungen ab.\r\nAlle Systeme sind wieder in Funktion\r\nBBK-ISC-009 BBK-ISC-017 BBK-ISC-095 BBK-ISC-082 shortCode:BBK-ISC-011\r\n18.04.2024 14:01\r\n\"\r\n\r\nMeine Frage:\r\n\r\nWas war die genaue technische Ursache für den Ausfall (z.B. Stromausfall, Ausfall auf Seiten der Telekom, konkretes ausgefallenes Bauteil,..) ?\r\n\r\nVielen Dank.\n\nDies ist ein Antrag nach dem Gesetz über die Freiheit des Zugangs zu Informationen für das Land Nordrhein-Westfalen (Informationsfreiheitsgesetz Nordrhein-Westfalen – IFG NRW), dem Umweltinformationsgesetz Nordrhein-Westfalen (soweit Umweltinformationen betroffen sind) und dem Verbraucherinformationsgesetz des Bundes (soweit Verbraucherinformationen betroffen sind).\r\n\r\nAusschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor.\r\n\r\nAus Gründen der Billigkeit und insbesondere auf Grund des Umstands, dass die Auskunft in gemeinnütziger Art der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden wird, bitte ich Sie, nach § 2 VerwGebO IFG NRW von der Erhebung von Gebühren abzusehen. Soweit Umweltinformationen betroffen sind, handelt es sich hierbei um eine einfache Anfrage nach §5 (2) UIG NRW.\r\n\r\nSollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, bitte ich Sie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. Auslagen dürfen nicht erhoben werden, da es dafür keine gesetzliche Grundlage gibt.\r\n\r\nIch verweise auf § 5 Abs. 2 IFG NRW, § 2 UIG NRW und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen.\r\n\r\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, möchte ich Sie bitten, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. \r\n\r\nNach §5 Abs. 1 Satz 5 IFG NRW bitte ich Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail).\r\nIch möchte Sie um Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\n\n<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\n\n\n\n\nAnfragenr: 306766\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\nhttps://fragdenstaat.de/a/306766/\n\nPostanschrift\n<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"Ausfall von Internetanbindung und Email-Erreichbarkeit der Integrierten Leitstelle StädteRegion Aachen am 18.04.24 [#306766]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Antrag nach dem Informationsfreiheitsgesetz NRW, UIG NRW, VIG\r\n\r\nGuten Tag, \r\n\r\nbitte senden Sie mir Folgendes zu:\n\nFragen an die Integrierte Leitstelle Städteregion Aachen:\r\n\r\nÜber die Warn-App \"KATWARN\" wurden kürzlich die folgenden Warnmeldungen versendet:\r\n\r\n\"\r\nAusfall Internetanbindung / Email-Erreichbarkeit - StädteRegion Aachen\r\nIn der Leitstelle StädteRegion Aachen ist die Internetanbindung und die Email-Erreichbarkeit ausgefallen. Die zuständigen Behörden sind informiert.\r\nIm Notfall erreichen Sie Feuerwehr und Polizei an ihren Standorten über die telefonischen Erreichbarkeiten. Sehen sie von Nachfragen über die Notrufleitungen ab.\r\nBBK-ISC-009 BBK-ISC-017 BBK-ISC-095 BBK-ISC-082 shortCode:BBK-ISC-011\r\n18.04.2024 13:43\r\n\"\r\n\r\nund\r\n\r\n\"\r\nEntwarnung: Ausfall Internetanbindung / Email-Erreichbarkeit - StädteRegion Aachen\r\nDies ist die Entwarnung zur Warnung \"Ausfall Internetanbindung / Email-Erreichbarkeit - StädteRegion Aachen\" vom 18.04.2024 13:43:32 gesendet durch LS Aachen, Städteregion (DEU, NW, Aachen). Die Warnung ist aufgehoben.\r\nIn der Leitstelle StädteRegion Aachen ist die Internetanbindung und die Email-Erreichbarkeit ausgefallen. Die zuständigen Behörden sind informiert.\r\nIm Notfall erreichen Sie Feuerwehr und Polizei an ihren Standorten über die telefonischen Erreichbarkeiten. Sehen sie von Nachfragen über die Notrufleitungen ab.\r\nAlle Systeme sind wieder in Funktion\r\nBBK-ISC-009 BBK-ISC-017 BBK-ISC-095 BBK-ISC-082 shortCode:BBK-ISC-011\r\n18.04.2024 14:01\r\n\"\r\n\r\nMeine Frage:\r\n\r\nWas war die genaue technische Ursache für den Ausfall (z.B. Stromausfall, Ausfall auf Seiten der Telekom, konkretes ausgefallenes Bauteil,..) ?\r\n\r\nVielen Dank.\n\nDies ist ein Antrag nach dem Gesetz über die Freiheit des Zugangs zu Informationen für das Land Nordrhein-Westfalen (Informationsfreiheitsgesetz Nordrhein-Westfalen – IFG NRW), dem Umweltinformationsgesetz Nordrhein-Westfalen (soweit Umweltinformationen betroffen sind) und dem Verbraucherinformationsgesetz des Bundes (soweit Verbraucherinformationen betroffen sind).\r\n\r\nAusschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor.\r\n\r\nAus Gründen der Billigkeit und insbesondere auf Grund des Umstands, dass die Auskunft in gemeinnütziger Art der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden wird, bitte ich Sie, nach § 2 VerwGebO IFG NRW von der Erhebung von Gebühren abzusehen. Soweit Umweltinformationen betroffen sind, handelt es sich hierbei um eine einfache Anfrage nach §5 (2) UIG NRW.\r\n\r\nSollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, bitte ich Sie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. Auslagen dürfen nicht erhoben werden, da es dafür keine gesetzliche Grundlage gibt.\r\n\r\nIch verweise auf § 5 Abs. 2 IFG NRW, § 2 UIG NRW und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen.\r\n\r\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, möchte ich Sie bitten, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. \r\n\r\nNach §5 Abs. 1 Satz 5 IFG NRW bitte ich Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail).\r\nIch möchte Sie um Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\n\n"
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\n\n\n\n\nAnfragenr: 306766\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/306766/"
],
[
false,
"\n\nPostanschrift\n"
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n\n"
]
],
"sender": "<< Anfragesteller:in >>",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-04-19T12:43:28.187529+02:00"
}