HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/911505/",
"id": 911505,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/impfstoff-gegen-h5n-x-clade-2-3-4-4b-vogelgrippe-humanimpfstoff/#nachricht-911505",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/310693/",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/16035/",
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2024-06-08T15:35:02.048391+02:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Impfstoff gegen H5N X clade 2.3.4.4b/Vogelgrippe Humanimpfstoff [#310693]",
"content": "Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006\r\n\r\nGuten Tag,\r\n\r\nIm Oktober 203 haben Sie einen Humanimpfstoff von Sequirus gegen H5Nx clade 2.3.4.4b zugelassen:\r\nhttps://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/zoonotic-influenza-vaccine-seqirus\r\nDieser soll nun erstmalig in Finnland Anwendung finden.\r\n\r\nAuf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die Informationen darüber enthalten, wie sicher unterschieden/nachgewiesen werden kann, ob ein Mensch mit H5Nx infiziert bzw. kontaminiert ist oder mit obigem Impfstoff geimpft ist.\r\n\r\nIch weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\nDoris Schröder\n\n\n\n\nAnfragenr: 310693\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\nhttps://fragdenstaat.de/a/310693/\n\nPostanschrift\nDoris Schröder\n<< Adresse entfernt >>\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"Impfstoff gegen H5N X clade 2.3.4.4b/Vogelgrippe Humanimpfstoff [#310693]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006\r\n\r\nGuten Tag,\r\n\r\nIm Oktober 203 haben Sie einen Humanimpfstoff von Sequirus gegen H5Nx clade 2.3.4.4b zugelassen:\r\nhttps://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/zoonotic-influenza-vaccine-seqirus\r\nDieser soll nun erstmalig in Finnland Anwendung finden.\r\n\r\nAuf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die Informationen darüber enthalten, wie sicher unterschieden/nachgewiesen werden kann, ob ein Mensch mit H5Nx infiziert bzw. kontaminiert ist oder mit obigem Impfstoff geimpft ist.\r\n\r\nIch weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\nDoris Schröder\n\n\n\n\nAnfragenr: 310693\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/310693/"
],
[
false,
"\n\nPostanschrift\nDoris Schröder\n"
],
[
true,
"<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n\n"
]
],
"sender": "Doris Schröder",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-06-08T15:35:31.964610+02:00"
}