HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/912154/?format=api",
"id": 912154,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/impfstoff-gegen-h5n-x-clade-2-3-4-4b-vogelgrippe-humanimpfstoff/#nachricht-912154",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/310693/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/16035/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": null,
"timestamp": "2024-06-11T16:05:00+02:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AskEMA - Acknowledgement to ASK-182045 - (RFI) Impfstoff gegen H5N X clade 2.3.4.4b/Vogelgrippe Humanimpfstoff [#310693]",
"content": "Dear Sir/Madam\n\n**ASK-182045 - (RFI) Impfstoff gegen H5N X clade 2.3.4.4b/Vogelgrippe Humanimpfstoff [#310693] received on 10/06/2024**\n\nThank you for your message and your interest in the European Medicines Agency. Your request has been given the reference number ASK-182045.\n\nWe will reply to you as soon as we can. For complex queries, it may take longer to answer. In any case we will write back to you within 2 months from the date of receipt.\n\n**Please do not reply to this email**, this is an automated response to confirm that we have received your request. If you need to contact us again about the same matter, please use the form on our website and mention the reference number.\n\nKind regards\n\n\n**European Medicines Agency**\n\nDomenico Scarlattilaan 6, 1083 HS Amsterdam, The Netherlands\nSend us a question. Go towww.ema.europa.eu/contact ( http:://www.ema.europa.eu/contact ) Telephone: +31 (0)88 781 6000\n\n____________________________________________________________\n\n\nWe received your question(s) on: **10/06/2024**\n\nSubject of your enquiry: **(RFI) Impfstoff gegen H5N X clade 2.3.4.4b/Vogelgrippe Humanimpfstoff [#310693]**\n\nYour question(s):\n**From: Doris Schröder [#310693] <[<<E-Mail-Adresse>>|mailto:<<E-Mail-Adresse>>]> Sent: Saturday, June 8, 2024 3:35 PMTo: Press <[<<E-Mail-Adresse>>|mailto:<<E-Mail-Adresse>>]>Subject: (RFI) Impfstoff gegen H5N X clade 2.3.4.4b/Vogelgrippe Humanimpfstoff [#310693] Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 Guten Tag, Im Oktober 203 haben Sie einen Humanimpfstoff von Sequirus gegen H5Nx clade 2.3.4.4b zugelassen:[https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/zoonotic-influenza-vaccine-seqirus]Dieser soll nun erstmalig in Finnland Anwendung finden. Auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die Informationen darüber enthalten, wie sicher unterschieden/nachgewiesen werden kann, ob ein Mensch mit H5Nx infiziert bzw. kontaminiert ist oder mit obigem Impfstoff geimpft ist. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe! Mit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AskEMA - Acknowledgement to ASK-182045 - (RFI) Impfstoff gegen H5N X clade 2.3.4.4b/Vogelgrippe Humanimpfstoff [#310693]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Dear Sir/Madam\n\n**ASK-182045 - (RFI) Impfstoff gegen H5N X clade 2.3.4.4b/Vogelgrippe Humanimpfstoff [#310693] received on 10/06/2024**\n\nThank you for your message and your interest in the European Medicines Agency. Your request has been given the reference number ASK-182045.\n\nWe will reply to you as soon as we can. For complex queries, it may take longer to answer. In any case we will write back to you within 2 months from the date of receipt.\n\n**Please do not reply to this email**, this is an automated response to confirm that we have received your request. If you need to contact us again about the same matter, please use the form on our website and mention the reference number.\n\nKind regards\n\n\n**European Medicines Agency**\n\nDomenico Scarlattilaan 6, 1083 HS Amsterdam, The Netherlands\nSend us a question. Go towww.ema.europa.eu/contact ( http:://www.ema.europa.eu/contact ) Telephone: +31 (0)88 781 6000\n\n____________________________________________________________\n\n\nWe received your question(s) on: **10/06/2024**\n\nSubject of your enquiry: **(RFI) Impfstoff gegen H5N X clade 2.3.4.4b/Vogelgrippe Humanimpfstoff [#310693]**\n\nYour question(s):\n**From: Doris Schröder [#310693] <["
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>|mailto:<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"]> Sent: Saturday, June 8, 2024 3:35 PMTo: Press <["
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>|mailto:<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"]>Subject: (RFI) Impfstoff gegen H5N X clade 2.3.4.4b/Vogelgrippe Humanimpfstoff [#310693] Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 Guten Tag, Im Oktober 203 haben Sie einen Humanimpfstoff von Sequirus gegen H5Nx clade 2.3.4.4b zugelassen:[https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/zoonotic-influenza-vaccine-seqirus]Dieser soll nun erstmalig in Finnland Anwendung finden. Auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die Informationen darüber enthalten, wie sicher unterschieden/nachgewiesen werden kann, ob ein Mensch mit H5Nx infiziert bzw. kontaminiert ist oder mit obigem Impfstoff geimpft ist. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe! Mit freundlichen "
],
[
true,
"Grüßen"
]
],
"sender": "Europäische Arzneimittel-Agentur",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-06-11T16:06:03.968666+02:00"
}