HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/913606/?format=api",
"id": 913606,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/ergebnisbericht-der-katastrophenschutzuebung-im-april-2024-in-koblenz/#nachricht-913606",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/308657/?format=api",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/4838/?format=api",
"status": null,
"timestamp": "2024-06-17T16:55:17.704958+02:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "LTranspG-Antrag (Ihr Zeichen 37.60.00 [#308657]",
"content": "Sehr << Anrede >>\n\r\nvielen Dank für das Bearbeiten meines LTranspG-Antrags (Ihr Zeichen 37.60.00) und das Übersenden Ihrer Antwort per Briefpost.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\n<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\r\n\r\n\r\n-------- Weitergeleitete Nachricht --------\r\n> Betreff: \tErgebnisbericht der Katastrophenschutzübung im April 2024 in Koblenz [#308657]\r\n> Datum: \t11. Mai 2024, 18:15\r\n> Von: \t\"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\" <<Name und E-Mail-Adresse>>\r\n> An: \t\"Stadtverwaltung Koblenz\" <<Name und E-Mail-Adresse>>\r\n>\r\n> Antrag nach dem LTranspG, VIG\r\n> \r\n> Guten Tag, \r\n> \r\n> bitte senden Sie mir Folgendes zu:\r\n> \r\n> Unter\r\n> https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/koblenz/katastrophenschutzuebung-koblenz-cochem-100.html\r\n> heißt es am 13.04.24:\r\n> \r\n> \"\r\n> \"Amoklauf\", \"Hochwasser\" und \"Gasexplosion\"\r\n> Katastrophenschutzübung in Koblenz und Cochem: Hunderte Einsatzkräfte waren beteiligt\r\n> \r\n> Amoklauf, Gasexplosion oder Hochwasser - das sind Szenarien, auf die Rettungskräfte gut vorbereitet sein müssen. Deshalb haben hunderte Einsatzkräfte im Kreis Cochem-Zell und in der Stadt Koblenz am Samstag verschiedene Katastrophenfälle geübt.\r\n> \r\n> Vier verschiedene Katastrophenszenarien wurden außerhalb des Stadtgebiets durchgespielt. Wie die Feuerwehr in Koblenz mitteilte, nahmen 500 Personen an der Übung teil. Eingebunden waren die Berufsfeuerwehr und die Freiwillige Feuerwehr, sowie alle Katastrophenschutzmodule der Stadt Koblenz, das Technische Hilfswerk (THW), die Bundeswehr in Form der Zivilmilitärischen Zusammenarbeit und des Bundeswehrzentralkrankenhauses, die Polizei und der Rettungsdienst. Die genauen Szenarien seien geheimgehalten worden, damit die Übungen so realistisch wie möglich bleiben, sagte der Leiter des Amts für Brand und Katastrophenschutz, Meik Maxeiner. \r\n> \r\n> \"Amoklauf\" an Koblenzer Schule mit vielen Verletzten\r\n> \r\n> Ein Szenario: Ein Amoklauf an einer Koblenzer Schule. Es gibt viele verletzte Schüler, 50 befinden sich noch im Schulgebäude, die Lage ist unübersichtlich. Der bewaffnete Täter droht mit einer \"schmutzigen\" Bombe, das heißt, es könnte atomarer Kampfstoff vorhanden sein. \r\n> \r\n> Hochwasser an der Mosel und Explosion auf Betriebsgelände\r\n> \r\n> Und ein weiteres Szenario: Die Mosel führt Hochwasser, der Pegel steht bei 8,20 Meter. Einsatzkräfte versuchen mit Sandsäcken eine Barriere aufzubauen. Bei einer weiteren Übung wurde eine Gasexplosion auf einem offenen Betriebsgelände mit einem Folgebrand simuliert. Dabei wurde eine Person vermisst und die Wasserversorgung in diesem Bereich sei schlecht. Die große Herausforderung für die Einsatzkräfte bestand also vor allem darin, eine Wasserversorgung aufzubauen. Außerdem mussten Personen aus einer gewissen Höhe gerettet werden. \r\n> \r\n> Bei den Übungen sollte unter anderem die Zusammenarbeit verbessert und geschaut werden, wie gut die Einsatzkräfte miteinander kommunizieren, erklärte Meik Maxeiner, Amtsleiter des Brand- und Katastrophenschutzes, im Vorfeld. Ein weiteres Übungsziel war es, die Betreuung und medizinische Versorgung von Betroffenen und Verletzten zu optimieren.\r\n> Organisatoren mit Übung zufrieden\r\n> \r\n> Auch die Einsatzkräfte im Kreis Cochem-Zell übten, wie beispielsweise in einem bestimmten Katastrophenfall die Anfahrt aller Einsatzkräfte klappt und wie sie sich vor Ort bei einer Großlage koordinieren können. An der Katastrophenschutzübung waren unter anderem die Feuerwehr sowie das Deutsche Rote Kreuz aus Treis, Karden, Pommern und Strimmig sowie aus dem Kreis Mayen-Koblenz beteiligt.\r\n> \r\n> Die Großübung wurde bis zum Nachmittag entlang der L202 geprobt. Ein gemeinsamer Abschluss fand mit allen Beteiligten der Übung in der Sporthalle des Gymnasiums Asterstein statt. Hier zeigten sich die Übungsverantwortlichen sehr zufrieden, teilte die Feuerwehr Koblenz schriftlich mit. \r\n> \"\r\n> \r\n> \r\n> Mein Anliegen:\r\n> \r\n> Bitte stellen Sie den Ergebnisbericht dieser Katastrophenschutzübung zur Verfügung.\r\n> \r\n> Vielen Dank.\r\n> \r\n> Dies ist ein Antrag auf Auskunft bzw. Einsicht nach § 2 Abs. 2 Landestransparenzgesetz (LTranspG) bzw. nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Verbraucherinformationen nach § 2 Abs. 1 VIG betroffen sind. \r\n> \r\n> Sollte diese Anfrage wider Erwarten keine einfache Anfrage sein, bitte ich Sie darum, mich vorab über den voraussichtlichen Verwaltungsaufwand sowie die voraussichtlichen Kosten für die Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft zu informieren. Soweit Verbraucherinformationen betroffen sind, bitte ich Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft nach § 7 Abs. 1 Satz 2 VIG auf elektronischem Wege kostenfrei gewähren können. \r\n> \r\n> Mit Verweis auf § 12 Abs. 3 Satz 1 LTranspG möchte ich Sie bitten, unverzüglich über den Antrag zu entscheiden. Soweit Umwelt- oder Verbraucherinformationen betroffen sind, verweise ich auf § 12 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 LTranspG bzw. § 5 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen baldmöglichst, spätestens bis zum Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen. \r\n> \r\n> Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. \r\n> \r\n> Ich bitte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) und möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten. Vielen Dank für Ihre Mühe! \r\n> \r\n> Mit freundlichen Grüßen\r\n> \r\n> << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\r\n> \r\n> \r\n> \r\n> \r\n> Anfragenr: 308657\r\n> Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>\r\n> \r\n> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\r\n> https://fragdenstaat.de/a/308657/\r\n> \r\n> Postanschrift\r\n> << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\r\n> << Adresse entfernt >>\r\n> << Adresse entfernt >>\r\n> \r\n> -- \r\n> Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\r\n> Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\r\n> https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\r\n>\n\n\n\n\nAnfragenr: 308657\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\nhttps://fragdenstaat.de/a/308657/\n\nPostanschrift\n<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"LTranspG-Antrag (Ihr Zeichen 37.60.00 [#308657]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"<< Anrede >>"
],
[
false,
"\n\r\nvielen Dank für das Bearbeiten meines LTranspG-Antrags (Ihr Zeichen 37.60.00) und das Übersenden Ihrer Antwort per Briefpost.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\n"
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\r\n\r\n\r\n-------- Weitergeleitete Nachricht --------\r\n> Betreff: \tErgebnisbericht der Katastrophenschutzübung im April 2024 in Koblenz [#308657]\r\n> Datum: \t11. Mai 2024, 18:15\r\n> Von: \t\""
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\" <<Name und E-Mail-Adresse>"
],
[
false,
">\r\n> An: \t\"Stadtverwaltung Koblenz\" <"
],
[
true,
"<Name und E-Mail-Adresse>"
],
[
false,
">\r\n>\r\n> Antrag nach dem LTranspG, VIG\r\n> \r\n> Guten Tag, \r\n> \r\n> bitte senden Sie mir Folgendes zu:\r\n> \r\n> Unter\r\n> https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/koblenz/katastrophenschutzuebung-koblenz-cochem-100.html\r\n> heißt es am 13.04.24:\r\n> \r\n> \"\r\n> \"Amoklauf\", \"Hochwasser\" und \"Gasexplosion\"\r\n> Katastrophenschutzübung in Koblenz und Cochem: Hunderte Einsatzkräfte waren beteiligt\r\n> \r\n> Amoklauf, Gasexplosion oder Hochwasser - das sind Szenarien, auf die Rettungskräfte gut vorbereitet sein müssen. Deshalb haben hunderte Einsatzkräfte im Kreis Cochem-Zell und in der Stadt Koblenz am Samstag verschiedene Katastrophenfälle geübt.\r\n> \r\n> Vier verschiedene Katastrophenszenarien wurden außerhalb des Stadtgebiets durchgespielt. Wie die Feuerwehr in Koblenz mitteilte, nahmen 500 Personen an der Übung teil. Eingebunden waren die Berufsfeuerwehr und die Freiwillige Feuerwehr, sowie alle Katastrophenschutzmodule der Stadt Koblenz, das Technische Hilfswerk (THW), die Bundeswehr in Form der Zivilmilitärischen Zusammenarbeit und des Bundeswehrzentralkrankenhauses, die Polizei und der Rettungsdienst. Die genauen Szenarien seien geheimgehalten worden, damit die Übungen so realistisch wie möglich bleiben, sagte der Leiter des Amts für Brand und Katastrophenschutz, Meik Maxeiner. \r\n> \r\n> \"Amoklauf\" an Koblenzer Schule mit vielen Verletzten\r\n> \r\n> Ein Szenario: Ein Amoklauf an einer Koblenzer Schule. Es gibt viele verletzte Schüler, 50 befinden sich noch im Schulgebäude, die Lage ist unübersichtlich. Der bewaffnete Täter droht mit einer \"schmutzigen\" Bombe, das heißt, es könnte atomarer Kampfstoff vorhanden sein. \r\n> \r\n> Hochwasser an der Mosel und Explosion auf Betriebsgelände\r\n> \r\n> Und ein weiteres Szenario: Die Mosel führt Hochwasser, der Pegel steht bei 8,20 Meter. Einsatzkräfte versuchen mit Sandsäcken eine Barriere aufzubauen. Bei einer weiteren Übung wurde eine Gasexplosion auf einem offenen Betriebsgelände mit einem Folgebrand simuliert. Dabei wurde eine Person vermisst und die Wasserversorgung in diesem Bereich sei schlecht. Die große Herausforderung für die Einsatzkräfte bestand also vor allem darin, eine Wasserversorgung aufzubauen. Außerdem mussten Personen aus einer gewissen Höhe gerettet werden. \r\n> \r\n> Bei den Übungen sollte unter anderem die Zusammenarbeit verbessert und geschaut werden, wie gut die Einsatzkräfte miteinander kommunizieren, erklärte Meik Maxeiner, Amtsleiter des Brand- und Katastrophenschutzes, im Vorfeld. Ein weiteres Übungsziel war es, die Betreuung und medizinische Versorgung von Betroffenen und Verletzten zu optimieren.\r\n> Organisatoren mit Übung zufrieden\r\n> \r\n> Auch die Einsatzkräfte im Kreis Cochem-Zell übten, wie beispielsweise in einem bestimmten Katastrophenfall die Anfahrt aller Einsatzkräfte klappt und wie sie sich vor Ort bei einer Großlage koordinieren können. An der Katastrophenschutzübung waren unter anderem die Feuerwehr sowie das Deutsche Rote Kreuz aus Treis, Karden, Pommern und Strimmig sowie aus dem Kreis Mayen-Koblenz beteiligt.\r\n> \r\n> Die Großübung wurde bis zum Nachmittag entlang der L202 geprobt. Ein gemeinsamer Abschluss fand mit allen Beteiligten der Übung in der Sporthalle des Gymnasiums Asterstein statt. Hier zeigten sich die Übungsverantwortlichen sehr zufrieden, teilte die Feuerwehr Koblenz schriftlich mit. \r\n> \"\r\n> \r\n> \r\n> Mein Anliegen:\r\n> \r\n> Bitte stellen Sie den Ergebnisbericht dieser Katastrophenschutzübung zur Verfügung.\r\n> \r\n> Vielen Dank.\r\n> \r\n> Dies ist ein Antrag auf Auskunft bzw. Einsicht nach § 2 Abs. 2 Landestransparenzgesetz (LTranspG) bzw. nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Verbraucherinformationen nach § 2 Abs. 1 VIG betroffen sind. \r\n> \r\n> Sollte diese Anfrage wider Erwarten keine einfache Anfrage sein, bitte ich Sie darum, mich vorab über den voraussichtlichen Verwaltungsaufwand sowie die voraussichtlichen Kosten für die Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft zu informieren. Soweit Verbraucherinformationen betroffen sind, bitte ich Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft nach § 7 Abs. 1 Satz 2 VIG auf elektronischem Wege kostenfrei gewähren können. \r\n> \r\n> Mit Verweis auf § 12 Abs. 3 Satz 1 LTranspG möchte ich Sie bitten, unverzüglich über den Antrag zu entscheiden. Soweit Umwelt- oder Verbraucherinformationen betroffen sind, verweise ich auf § 12 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 LTranspG bzw. § 5 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen baldmöglichst, spätestens bis zum Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen. \r\n> \r\n> Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. \r\n> \r\n> Ich bitte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) und möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten. Vielen Dank für Ihre Mühe! \r\n> \r\n> Mit freundlichen Grüßen\r\n> \r\n> "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\r\n> \r\n> \r\n> \r\n> \r\n> Anfragenr: 308657\r\n> Antwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\r\n> \r\n> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\r\n> "
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/308657/"
],
[
false,
"\r\n> \r\n> Postanschrift\r\n> "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\r\n> "
],
[
true,
"<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\r\n> "
],
[
true,
"<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\r\n> \r\n> -- \r\n> Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\r\n> Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\r\n> https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\r\n>\n\n\n\n\nAnfragenr: 308657\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/308657/"
],
[
false,
"\n\nPostanschrift\n"
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n\n"
]
],
"sender": "<< Anfragesteller:in >>",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-06-17T16:56:11.455727+02:00"
}