HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/914507/?format=api",
"id": 914507,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/impfstoff-gegen-h5n-x-clade-2-3-4-4b-vogelgrippe-humanimpfstoff/#nachricht-914507",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/310693/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/16035/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": null,
"timestamp": "2024-06-21T10:26:00+02:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AskEMA - Response to ASK-182045 - (RFI) Impfstoff gegen H5N X clade 2.3.4.4b/Vogelgrippe Humanimpfstoff [#310693]",
"content": "Sehr geehrte Frau Schröder,\n\n\nvielen Dank, dass Sie sich mit Ihrer Frage an die Europäische Arzneimittel-Agentur gewandt haben. Sie bitten uns, Ihnen Dokumente zur Verfügung zu stellen, aus denen hervorgeht, wie festgestellt werden kann, ob eine Person mit einer natürlichen Krankheit infiziert war oder zuvor den zoonotischen Influenza-Impfstoff Seqirus erhalten hat.\n\n\nBitte beachten Sie, dass die Agentur ein europäisches wissenschaftliches Gremium ist, das für die Bewertung von Arzneimitteln zuständig ist, um zu empfehlen, ob sie in der gesamten EU vermarktet werden können, und um die Sicherheit aller in der EU bereits auf dem Markt befindlichen Arzneimittel zu überwachen.\n\n\nAls solche hat die Agentur den Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen dieses Impfstoffs bewertet; das Ergebnis ist in dem Beurteilungsbericht enthalten, der auf der Arzneimittelseite für dieses Produkt veröffentlicht ist (https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/zoonotic-influenza-vaccine-seqirus ( https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/zoonotic-influenza-vaccine-seqirus )). Der Antragsteller hat keine Nachweise vorgelegt, die die Immunreaktion auf eine natürliche Infektion mit der Reaktion auf eine Impfung vergleichen, und wir können Ihnen daher die von Ihnen gewünschten Unterlagen nicht zur Verfügung stellen.\n\n\nWir hoffen, damit Ihre Frage zu beantworten.\n\n\nMit freundlichen Grüßen,",
"redacted_subject": [
[
false,
"AskEMA - Response to ASK-182045 - (RFI) Impfstoff gegen H5N X clade 2.3.4.4b/Vogelgrippe Humanimpfstoff [#310693]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte Frau Schröder,\n\n\nvielen Dank, dass Sie sich mit Ihrer Frage an die Europäische Arzneimittel-Agentur gewandt haben. Sie bitten uns, Ihnen Dokumente zur Verfügung zu stellen, aus denen hervorgeht, wie festgestellt werden kann, ob eine Person mit einer natürlichen Krankheit infiziert war oder zuvor den zoonotischen Influenza-Impfstoff Seqirus erhalten hat.\n\n\nBitte beachten Sie, dass die Agentur ein europäisches wissenschaftliches Gremium ist, das für die Bewertung von Arzneimitteln zuständig ist, um zu empfehlen, ob sie in der gesamten EU vermarktet werden können, und um die Sicherheit aller in der EU bereits auf dem Markt befindlichen Arzneimittel zu überwachen.\n\n\nAls solche hat die Agentur den Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen dieses Impfstoffs bewertet; das Ergebnis ist in dem Beurteilungsbericht enthalten, der auf der Arzneimittelseite für dieses Produkt veröffentlicht ist (https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/zoonotic-influenza-vaccine-seqirus ( https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/zoonotic-influenza-vaccine-seqirus )). Der Antragsteller hat keine Nachweise vorgelegt, die die Immunreaktion auf eine natürliche Infektion mit der Reaktion auf eine Impfung vergleichen, und wir können Ihnen daher die von Ihnen gewünschten Unterlagen nicht zur Verfügung stellen.\n\n\nWir hoffen, damit Ihre Frage zu beantworten.\n\n\nMit freundlichen Grüßen,"
]
],
"sender": "Europäische Arzneimittel-Agentur",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-06-21T10:27:03.904462+02:00"
}